Огненный путь / Agneepath / Каран Мальхотра / 2012 / DVDRip / С переводом (Кристина Романова и Виталий Ткаченко)

[DimanR]

Перевод просто СУПЕР!!!

[DHOOOM]

спасибо огромнейшее всем за труды!!!!!!!!!! вчера посмотрела с субтитрами, до сих пор под впечатлением от фильма

[Oksanaby]

Вот это да! Только вчера получила удовольствие от оригинальных голосов актеров, а тут и с озвучкой! Спасибо, сейчас скачаю и посмотрю в третий раз....
А еще - может мне кто объяснит, что-то я туплю... почему Виджай на виду у всех ходит в полицейский участок на встречу с помошником комиссара полиции... и спрашивает у него, как мама?... Какие у них отношения? Виджай что, двойной агент? Не въехала в замысел

[Simon voicer]

[Olga1976]

Ребята, Вы просто Волшебники!!!

admin, Спасибо..Очень рада этому релизу,

Сообщение от admin

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Кристина Романова и Виталий Ткаченко

именно их голоса мне больше нравятся!
Огромная благодарность всем! Это действительно праздник..уваау! ))))))

Добавлено через 6 минут

Сообщение от Oksanaby

Какие у них отношения? Виджай что, двойной агент?

Комиссар полиции был ему как отец, он ведь его считал таким. Виджай же был всё равно за добро, он поставлял информацию для него..Что же тут не понятно?

Добавлено через 1 час 5 минут
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...497#post338497

O Saiyaan (Agneepath) DVDRip (Deleted version)

[Oksanaby]

Сообщение от Olga1976

Что же тут не понятно?

Да это я все поняла... Только не догоняю, как когда он стал ему "как отцом"

[muk]

Спасибо большое за перевод!!!!!!!!

[Ляля Виталя]

Обалдеть ! Уже с переводом !
Admin , Спасибо огромнейшее !

[elinka]

Спасибо огромнейшее всем, всем, кто работал и над переводом, и над озвучкой.. и кто её финансировал...

[zuzikisa]

Озвучка очень понравилась
Виталий и Кристина здорово обыграли это дело, за такую кучу народа , в фильме .....и за главных и за не главных...и за женщин и за детей.
Хорошо озвучали. Эмоционально.
Молодцы.