Мужество / Dammu (Dhammu) / Бояпати Срину / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

topi witaa огромное спасибо за отличную работу и за прекраснеший фильм.

[SHAMM]

men1972 Ну допустим не один.

[Sima Kivi]

topi witaa, Вот это релизище! Спасибо, друг!

[Catherine]

Ещё раз благодарю за подаренную возможность посмотреть фильм!

Мне фильм хорошо пошёл и даже понравился. Снят всё по тем же приёмам, что и всегда, то есть снова телужский стандарт, но в том же время, фильм вышел на порядок лучше, чем те телужские фильмы, которые я видела в последнее время, например, "Пари на любовь". "Мужество", на мой взгляд, лучше будет. История не нова, если говорить в общем, но создателям фильма удалось построить его так, что смотреть было интересно. Я, конечно, бы сократила излюбленные телужцами бойни, от которых их фильмы только проигрывают. Для меня это главный минус в фильме. А в целом, вышло даже очень неплохо. Интересная история, хотя, в принципе, предсказуемая и известная. И ценности, показанные в фильме, правильные. Триша с Картикой красавицы! Их общий клип с Тараком нечто. Кроме того, в саму эту песню я влюбилась окончательно и бесповоротно. Ну, и в конец фильма я всё же не поверила. Он не скомканный, нет. Но не бывает так, чтобы ненавистный человек поменялся в мгновение ока.

В любом случае, как бы оно ни было, у меня этот фильм оставил положительные впечатления.

[Вики4]

topi witaa, спасибо огромное за чудесный перевод и интересный фильм!!! Сюжет фильма очень захватывающий, ещё раз большое спасибо!

[ibo]

Лихой фильм. Масала в своем лучшем виде. Сказка для взрослых. И мне, хоть и очень взрослому, но в душе все еще мальчишке, иногда тоже хочется сказок. Про сильных, справедливых и несгибаемых героев. Про прекрасных принцесс. Про коварных злодеев, которые все равно будут побеждены. А как же иначе -- на то они и сказки, чтоб все заканчивалось справедливо, и чтоб все были счастливы. И пусть кувыркаются машины, сверкают серпы, разлетаются пачками "плохие дяди" и громом небесным из уст героев звучат правильные речи -- здесь все можно, все хорошо, если это к месту. В этом фильме как раз все к месту. У меня у самого прям руки чесались, когда Младшой расшвыривал противных дядек, мешающих жить хорошим людям. Супер! Круть! Хоть порою и просто жесть... Девчонки (Триша с Картикой) -- красавы и просто милашки, как "прекрасным принцессам" -- зачет! Песни -- тоже как на подбор (Раджа Васиредди... эх...). В общем, кто еще не смотрел -- очень рекомендую. А заодно и "Бриндаванам" (похоже эти два вкусных "пирожка" пекли в одной духовке).


topi witaa, свет очей -- спа-си-бо! (и тысяча воздушных поцелуев)

Сообщение от Tamanna

...Ну, и в конец фильма я всё же не поверила. Он не скомканный, нет. Но не бывает так, чтобы ненавистный человек поменялся в мгновение ока...

Tamanna, не соглашусь. Как сильный мужик и вождь, этот "ненавистный человек", встетив более сильного, прежде всего духом, соперника, мужественно признал свое поражение и заблуждение. Его "правда", до этого никем не победимая, "разбилась о стену", побежденная его же оружием на его же поле.

[IndianMovieFan]

Спасибо за труды! ..... Ну чтож ... Будем ждать перевода!

[Вита]

Сообщение от IndianMovieFan

Будем ждать перевода!

попытаюсь еще раз вежливо спросить: а здесь вам не перевод *****????
пойду посмотрю, может у меня и правда субтитры на китайском

поднимите руку, кто тут еще русского языка не знает и ему надо персонально объяснять, что когда начитывают голосом - это ОЗВУЧКА.

[ibo]

IndianMovieFan, дружочек, чем же Вам этот-то перевод не угодил, а?..

Прошу пардону, просто в последнее время часто натыкаюсь на Ваши посты, как под копирку: "ну чтож ... будем ждать перевод..." Что задевает уже добрую половину наших доблестных переводчиков, да и не только.

Друзья, сорри, но у меня это чувство уже постепенно выросло в вопль:
пожалуйста, не будьте такими эгоистами, оставляйте хоть изредка и отзывы о фильмах. Ну хоть иногда. А то очень часто про заинтересовавший тебя фильм на 5-7 страницах комментов только "спасибы", "щас качну", "ну-ну, заценим" и тому подобная крайне полезная для жаждущего зрителя информация.

Кто, чего и каким образом собирается ждать, делать, скачивать, "потом отписываться", "заценять" и все такое прочее -- оно, конечно, прекрасно -- как дополнение к хорошему, полезному, содержательному, пусть краткому, но ОТЗЫВУ, впечатлению от просмотренного фильма. А из отзыва порой вырастает интересное обсуждение. Это, по моему, и называется форум. И это проявление уважения к создателям релизов. Они ждут отзывов. Они их заслуживают.

Еще раз прошу прощения...

[Вита]

ibo, спасибо, хорошо сказано.

а хочу спросить: IndianMovieFan, вам кто-то обещал голосовую озвучку?
я - точно не обещала. тогда непонятно, чего вы ждать-то собрались