Dabangg 2 / Арбаз Кхан / 2012 / DVDRip / Без перевода

[baksterier0]

Сообщение от Лорелия

Меньше, но они всё же есть. Я всегда за сабы.

Я за титры на фильмы с одним конкретным актёром, даже при наличии озвучки. Для остальных предпочинаю закадровку, желательно хорошую мужскую, с передачей интонаций актёров, но не глушащую оригинал.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Лорелия

Хотя вот Дабанг и другие героические масалы можно и с озвучкой.

А вот Дабангг я как раз буду смотреть с титрами.

[Лорелия]

Сообщение от baksterier0

А вот Дабангг я как раз буду смотреть с титрами.

Нужны оригинальные Салмановские интонации?

[baksterier0]

Сообщение от Лорелия

Нужны оригинальные Салмановские интонации?

И это тоже. К тому же он у меня стоит на втором месте среди актёров.

[Nano30]

Сообщение от kake2004

Наверное фильм не интересный ))
На тот же "пока я жив" с шахом было целое разнообразие переводов.

Жил был Тигр даже экранка перевели !!Не знаю почему там с опозданием перевод ,но точно не от того ,что фильм хороший или плохой !!

[elis-8787]

Я всегда за титры!!! Так прекрасно слышать голос актеров, то, как они говорят, передают эмоции - это неповторимо. Последние фильмы Салмана, моего любимого актера, только с титрами смотрю

[mallika]

Сообщение от Лорелия

Нужны оригинальные Салмановские интонации?

скорее у baksterier0 аллергия на нашу группу сколько помню, она всегда с бубном пляшет против озвучки ICG

[baksterier0]

Сообщение от mallika

скорее у baksterier0 аллергия на нашу группу сколько помню, она всегда с бубном пляшет против озвучки ICG

Ой, как весело. Давайте я на бубне подыграю, вместе спляшем.

[mallika]

baksterier0,
я не люблю народную самодеятельность)

[baksterier0]

Хорошо, не пляшите, просто дайте людям давно обещанное. Спасибо за внимание. Сие моя последняя фраза.

[mallika]

Сообщение от baksterier0

просто дайте людям давно обещанное

я же написала, фильм давно готов, просто пока на трекерах его нет.