С новым годом / Happy New Year / 2014

[Галина]

Нью-Дели, 06.04.2013

Фара Кхан: Шах Рукх будет необычным героем.



Режиссер Фара Кхан готовится к осуществлению крупнейшего проекта в ее карьере, фильма «С Новым годом!», с Шах Рукх Кханом в главной роли. Съемки начнутся по завершении работы актера в фильме «Ченнайский Экспресс».

«После того, как он закончит текущие обязательства, Шах Рукху необходимо сделать перерыв около месяца, а затем уже приступать к работе в новом фильме. Но мы точно начнем съемки в этом году», - говорит Фара. В фильме Шах Рукх будет иметь новый эмоциональный образ. «Он будет, как никогда раньше, чувственным и темпераментным. Он будет играть героя, подобного мистеру Дарси (персонажу из романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение»).

Внешне он не будет сильно отличаться от того, которого вы знаете», - рассказывает режиссер. Однако, это должен быть мачо со щетиной на лице и накачанным телом. «Он должен немного потренироваться для этого. Я хочу увидеть его с голым торсом, и я должна быть уверена, что он классно смотрится без рубашки», - добавляет Фара.

Хореограф, ставший режиссером, рассказывает, что Шах Рукх не является единственным актером в сюжете. «Это сценарий, над которым я работала очень трудно. Сейчас мы имеем 15-й вариант, и каждый месяц производственная группа еще и еще раз оттачивает его, также и потому, что, в некотором смысле, это фильм, где действуют несколько главных героев - пять мужчин и девушка», - говорит Фара.

«Очень сложно сделать каждую роль интересной. Здесь не единственный герой в исполнении Шах Рукха и четыре второстепенных персонажа. Снимаю шляпу перед его профессионализмом, так как многие актеры хотят увидеть только себя в главной роли на экране. Это будет интересно для всех», - добавляет она.

по материалам http://www.hindustantimes.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

22.04.2013

Героиня фильма Happy New Year (HNY) еще не определена



Вопреки многочисленным спекуляциям, актриса, которая сыграет с Шах Рукх Кханом в будущем фильме Фары Кхан Happy New Year (HNY), еще не утверждена. Об этом сказала сама режиссер фильма.
Фара не раз заявляла, что для нее этот фильма - самый главный в карьере, и ее любимый актер (читай - ШРК) предстанет в нем в совершенно новом образе.
"Шах Рукх был самый естественный выбор, - говорит Фара. - Но не потому, что он мой друг, а потому что он идеально подходит на роль. "
По поводу главной героини Фара заметила, что сейчас находится в процессе поиска, и как только определится, сразу же поставит всех в известность.

Съемки фильма начнутся, как только Шах Рукх закончит сниматься в фильме Chennai Express.

Статья взята с форума http://bollywood.tj

[Галина]

28.04.2013

Айшвария Рай и Катрина Кэйф не хотят романтики с ШРК в "Happy New Year" ?



Продолжаются поиски актрисы в следующий фильм Фары Кхан.

Фара Кхан все еще ищет подходящую леди в фильм, где главную роль будет играть Шахрукх Кхан.

Хотя режиссер давно подписала своего лучшего друга SRK играть главную мужскую роль, Фара все еще не уверена, кто сыграет возлюбленную главного героя.

В то время, как упоминались имена Сонакши Синха и Паринити Чопра, нет никакой ясности, кто будет играть женскую роль.

Каждую неделю возникает новое имя. Одну неделю говорят, что в фильме будет играть партнерша ШРК по "Jab Tak Hai Jaan" Катрина Кэйф.

Другую неделю пишут, что фильм станет «большим возвращением» голубоглазой красавицы Айшварии Рай Баччан.

Но все эти теории оказываются несостоятельными, когда Фара Кхан сообщила, что все еще продолжает поиски «правильного лица» для исполнения в фильме любовного интереса SRK.

Некоторые болливудские веб-сайты поместили сообщения о поиске юных талантов. «Это может стать твоим билетом в большой гламурный мир Болливуда… просто свяжись с Фарой Кхан».

Фара, со своей стороны, сказала, что как только она найдет «подходящее правильное лицо», то сразу поставит медиа об этом в известность.
Фара Кхан сделала себе имя, как хореограф, затем занялась режиссурой. В ее активе такие фильмы, как "Main Hoon Na", "Om Shanti Om" и "Tees Maar Khan".

Ее "Happy New Year" будет о нескольких друзьях, которые принимают участие в танцевальном конкурсе. Танцовщица помогает им победить в этом конкурсе.

Друзей ШРК в фильме будут играть Абхишек Баччан, Боман Ирани и южная звезда Притхвирадж.

«У меня была неофициальная встреча с Фарой. Она рассказала мне о фильме, который она будет делать. Я не читал еще сценарий, не было сделано конкретных предложений мне» - сказал Прихвирадж индийским медиа.

* по материалам www.emirates247.com (автор перевода - Lucky2882, indiatv.ru/forum)

[Галина]

01.07.2013

Дженнифер Винджет разделит экран с Шах Рукх Кханом в фильме "С Новым годом!"




Это кажется иронией, но факт остается фактом: суперзвезда Шах Рукх Кхан не смог получить известную актрису для своего долгожданного проекта "С Новым годом". После множества бесплодных усилий Шах Рукх вместе с режиссером Фарой Кхан остановил свой выбор на новой актрисе Дженнифер Винджет, так как у других актрис Болливуда существуют проблемы со съемочными графиками. Интересно, что, несмотря на то, что Дженнифер является новичком для Болливуда, ее имя довольно известно телезрителям. В настоящее время она участвует в телевизионном проекте Санджая Лила Бхансали "Saraswatichandra".

В фильме "С Новым годом!" во второстепенных ролях также снимутся Мадхури Дикшит, Боман Ирани и Притхвирадж. Что касается Дженнифер, то кто знает, возможно, она повторит путь Дипики Падуконе, которая поднялась по лестнице успеха с фильмом "Ом Шанти Ом", и Король Кхан и Фара станут талисманом и для этой длинноногой девушки. Фильм планируется к выпуску на праздник Дивали в следующем году.

по материалам: http://mdaily.bhaskar.com/ (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

01.07.2013

Операция Шах Рукха задерживает съемки фильма "С Новым годом!" Фары Кхан.



Из-за операции на плече, проведенной Шах Рукху, начало съемок фильма Фары Кхан переносится с июня на сентябрь.

Операция была проведена 28 мая, после чего актеру пришлось остаться в больнице на некоторое время. После выписки он должен соблюдать щадящий режим в течение шести недель. Это задерживает начало работы суперзвезды в следующем фильме, "С Новым годом!", и переносит график съемок с июня на сентябрь.
На полное восстановление Шах Рукху понадобится около трех месяцев. После этого он приступит к съемкам в Дубае.
Пока же актер посвятит свое время рекламе его предстоящего фильма "Ченнайский Экспресс" и отдыху вместе со своими детьми, Арьяном и Суханой.

Выздоравливай, Шах Рукх!

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

04.07.2013

Фара Кхан: Дженнифер Вингет - не героиня фильма "С Новым годом"...



Хореограф и режиссер Фара Кхан уточняет последние слухи о ее предстоящем фильме "С Новым годом!" Актриса телевидения Дженнифер Вингет не снимается в фильме. В твиттере Фара написала: Дженифер Вингет не является героиней "С новым годом"... Никогда не встречала и не прослушивала ее... Кто распространяет эти слухи??

Актриса в новый фильм Фары Кхан до сих пор не утверждена.

по материалам http://www.indianexpress.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

06.07.2013

Фара, наконец, приступает к съемкам.



Из-за травмы Шах Рукха и последовавшей затем операции Фара Кхан была вынуждена отложить начало съемок своего фильма "С Новым годом!" на несколько месяцев. Наконец, названа окончательная дата - 1 сентября в Дубае будет дан старт началу съемок. Фара и ее команда на следующей неделе летят в Дубай на один из самых роскошных курортов города, где будут сниматься ключевые сцены предстоящего фильма.

В марте этого года сообщалось, что Шах Рукх арендовал значительную часть курорта. Фара подтвердила новости и сказала, что "вся команда готова начать съемки в сентябре."

В то время как Вишал-Шекхар приглашены писать музыку для фильма, ведущая героиня пока не утверждена. "В окончательный список включены несколько имен, и Фара и Шах Рукх скоро объявят об окончательном выборе," - сказал источник.

по материалам http://www.mumbaimirror.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

09.07.2013

Фара Кхан хочет, чтобы ШРК одобрил актрису на роль в фильме "С новым годом"



После успеха "Ом Шанти Ом" - Шах Рукх Кхан и Фара Кхана сново объединяются для создания фильма "С новым годом". В то время, как ШРК будет играть главную роль, были различные предположения относительно главной актрисы. Назывались такие имена, как Приянка Чопра, Катрина Каиф, Паринити Чопра, Сонакши Синха и звезда телевидения - Дженнифер Винджет и другие актрисы, которые умирают, как хотят поработать с Королем Кханом.

Однако, как стало известно, Фара наконец - то выбрала девушку - дебютантку и теперь ждет ШРК, чтобы провести с ним и с ней прослушивания перед окончательным одобрением.

Вся команды фильма "С новым годом" - отмалчиваются относительно этой актрисы, но источники сообщают, что она - молодая, симпатичная девушка, которая отлично подходит на роль танцовщицы в баре. Фара просмотрела почти 70 девушек прежде, чем она наконец - то нашла идеальную девушку на роль в своем фильме.

Фара признается, что она выбрала актрису для фильма, но сейчас ждет своего друга ШРК, чтобы провести прослушивание. Если ШРК даст свое одобрение, Фара будет работать над актерскими и танцевальными навыками дебютантки.

"С новым годом", вероятно, начнут снимать в сентябре. В этом фильме также снимается Абхишек Баччан.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Hermi]

Шах Рукх потянет игру Клуни



Характер Шах Рукх Кхана в «С Новым годом» будет иметь некоторые общие черты с Джорджем Клуни «Дэнни Оушеном» из фильма 2001 года «11 друзей Оушена». И это соблазняет нас поискать больше сходства между другими героями фильма Фары Кхан и хита Стивена Содерберга.

Тем не менее, в то время как «11 друзей Оушена» об ограблении, фильм Фары, как сообщается, о группе неумелых танцоров, участвующих в конкурсе. Друг SRK подробно остановился на его роли в HNY: "Он будет очень классным с девушками, но решительно хочет остаться один. Он возглавит группу, которая будет состоять из Абхишека Баччана, Виваана Шаха и Бомана Ирани. Эти парни будут идти за ним, следуя его инструкциям. Да, так же, как Клуни в трилогии Оушена".

TOI также узнали, что Шах Рукх будет щеголять зрелым видом. "Он будет играть свой возраст", добавил друг. TOI ранее сообщали, что у SRK для этой роли будут волосы длиннее, чем обычно. Пока другие подробности образа SRK дорабатываются, к началу съемок фильма буквально через месяц, Фара еще определяется ее героиней - танцовщицей маратхи бара.

На самом деле, источник, близкий к Катрине Каиф подтвердил, что она НЕ делает фильм, в отличие от новостей, курсирующих в некоторых средствах массовой информации. Другой источник говорит нам, что SRK имеет некоторые мысли о привлечении актрисы телевидения и подруги Сушант Сингха Раджпута Анкиты Локханде к этой роли. Анкита позиционируется как сильный соперник. "Анкитa очень хочет быть частью «С Новым годом», но это не факт, что она получит роль", добавил источник.

timesofindia.indiatimes.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

[Hermi]

Пока не подтверждено!

Раскрыто: Леди Любовь SRK в «С Новым Годом» Фары Кхан



После большой шумихи о том, кто будет выбран в качестве ведущей леди Шах Рукх Кхана в «С Новым Годом» Фары Кхан, актриса, наконец, были определена.

Дипика Падуконе опередила остальных и, наконец, получила главную женскую роль в паре с SRK.

Основные претендентки на роль были все из верхушки Б-города, от Аннушки Шарма до Катрины Кайф. Были также новости о телевизионной актрисе Анките Локханде, впечатлившей SRK на IIFA, которую она посетила с Сушантом Сингхом Раджпутом.

Тем не менее, Падуконе оставалась самым лучшим вариантом в их глазах с самого начала. С «Ченнайским Экспрессом» Рохита Шетти пара Короля Кхана и Дипики сияет ярче, чем когда-либо прежде, и никто не был бы более подходящей кандидатурой.

Поскольку у Дипики сладкие воспоминания о ее дебютном «Ом Шанти ОМ» с SRK и Фарой, она стремится сотрудничать с той же командой. Сообщается, что актрисе пришлось перетасовать ее даты, чтобы попасть в фильм. Ей может быть, как ожидается, придется лавировать между «С Новым Годом» и следующим фильмом Имтиаза Али с Ранбиром Капуром, который начнут снимать в январе 2014 года; но выглядит так, что работа не дает актрисе жаловаться вообще!

www.koimoi.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/