Адитья и Сурадж Панчоли

[Галина]

02.05.2016

Следующий проект Сураджа Панчоли



Несмотря на поддержку суперзвезды Салмана Кхана, дебютный фильм Сураджа Панчоли "Герой" не стал хитом и актер не подписал ни одного нового проекта.

Но теперь появились слухи, что Сурадж появится в фильме Субханшу Сингха, где будут играть его родители, Адитья Панчоли и Зарина Вахаб.

В картине под названием "Googly Ho Gayi", Адитья примерит образ дона, Зарина будет исполнять роль мамы главного героя, которого сыграет Сурадж.

Отец семейства сказал, что хотя они еще не прочли сценарий, но готовы стать частью проекта, так как режиссер - друг семьи.

По жанру фильм будет комедией, младший Панчоли исполнит роль начинающего актера, который приезжает в Мумбаи, чтобы стать звездой, - типичный индийский сценарий.

Специально для группы http://vk.com/club53942803

[Галина]

02.05.2016

Суд отказался продлить срок расследования дела против Сураджа Панчоли




Мать Джии Кхан, Рабия, ходатайствовала в Верховном Суде Индии о продлении срока рассмотрения дела Сураджа Панчоли, а также она выдвинула иск против CBI, в котором опротестовывает квалификацию смерти ее дочери как самоубийства. Напомним, что Рабия настаивала на квалификации "доведение до самоубийства".

Бывший бойфренд Джии Кхан, Сурадж Панчоли, был арестован после ее самоубийства 10 июня 2013 года, 2 июля он был отпущен из-под стражи под залог.

Сегодня же суд, несмотря на требования матери Джии и заверения адвокатов Рабии в том, что суд не учел все нестыковки дела, отклонил иск о создании специальной следственной группы для повторного расследования, продления сроков рассмотрения дела, а также переквалификации вердикта о смерти.

Судья Патил сказал:" Вы( Рабия), были недовольны результатами расследования, вердиктом о смерти. Теперь вы хотите снова открыть дело и начать новое расследование. А что если завтра вы снова будете чем-то недовольны? Это должно уже закончиться".

Суд первой инстанции состоится 5 мая, там будет вынесено определение о степени виновности Сураджа Панчоли в смерти Джии Кхан. Заседание по петиции Рабии Кхан состоится 7 июня.

Перевод Маши Каманиной, специально для группы "Индия и индийское кино" https://vk.com/club41556, по материалам индийских СМИ

[Галина]

05.05.2016

"Сурадж Панчоли будет присутствовать на следующем судебном заседании",- подтверждает отец Адитья Панчоли!




Несколько дней назад, Высший Суд Бомбея отменил судебное разбирательство в отношении Сураджа Панчоли и Джии Кхан. Жалоба в пособничестве совершения самоубийства Джией зарегистрировано против него, но мать Джии - Рабия Кхан утверждает, что это было убийство, а не самоубийство. Следующее судебное заседание пройдет 5 мая.

"Это редкий случай, когда обвиняемый просит, чтобы ускорили дело. Мы рады, что дело теперь займет свое надлежащее время. Сурадж будет присутствовать на следующем судебном заседании”, - сказал отец Сураджа - Адитья Панчоли.

“Мы всегда просили суд ускорить разбирательство и, если возможно, даже ежедневно проводить слушание дела. Снова и снова мы обращались к прокурору с просьбой возбудить дело против нас в рамках обвинения, если таковые имеются . Они просто придумывают обвинения без предоставления каких-либо доказательств”,- сказал адвокат Сураджа.

Однако, государственного прокурора Динеша Тивари это смущает, почему Сурадж с радостью спешит с этим делом. Он говорит: “Вы когда-нибудь видели обвиняемого с радостью спешащего в зал заседания? В нормальной ситуации обвиняемый не стал бы просить быстрого разбирательства. Они счастливы, будучи обвиняемыми по статье 306 - доведение до самоубийства, поскольку максимальное наказание, если будет доказана вина - составляет 10 лет, а они смогли избежать обвинения в соответствии со статьей 302 (убийство), наказание за которое - пожизненное лишение свободы”.

Рабия Кхан подала ходатайство в Высший Суд против отчета, который указывает самоубийство, а не убийство Джии. Направлена специальная следственная группа вместе с ФБР для дела, так как Джия была гражданкой США.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Алина для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

05.11.2016

Адитья Панчоли получает год заключения за нападение на соседа


Мумбаи: районный суд сегодня осудил болливудского актера Адитью Панчоли и приговорил его к одному году заключения и штрафу в размере 20 000 рупий за нападение на соседа.

"Районный мировой суд пригорода Андхери осудил Панчоли за нападение и преступное запугивание", - заявил высокопоставленный офицер полиции.

Судья Амитабх Панчбхай после оглашения приговора освободил Панчоли под залог в 12 000 рупий.

По данным полиции, в 2005 году Панчоли напал на своего соседа по дому Пратика Пасрани и сломал ему нос.

Полиция сообщила, что гость Панчоли припарковал свой автомобиль на месте, предназначенное для Пасрани около апартаментов "Magnum Opus’ в пригороде Версова.

Пасрани это не понравилось и он попросил службу безопасности убрать автомобиль, после чего началась перепалка между ним и Панчоли, и актер напал на соседа, сообщила полиция.

Первоначально полиция зарегистрировала этот случай как неподсудное дело, но медицинская экспертиза показала, что у Пасрани был сломан нос. Таким образом, "неподсудное дело" превратилось в уголовное с обвинением в нанесении тяжких телесных повреждений и преступном запугивании.

По материалам: www.siasat.com
Перевод: Галина