Masss / Venkat Prabhu / 2015 / WEbRip / Без перевода - Страница 3

bengali · 11.07.2015, 11:04

Цитата:

Сообщение от MARTIN ADIYAN

я слежу за творческой жизнью сурьи

И как вам этот фильм? Было интересно посмотреть на Сурью с клыками или не понравился?

И ещё интересно, фильм на других языках Сурья дублирует или нет?

**MARTIN ADIYAN** · 11.07.2015, 11:14

я смотрела экранку раз пятнадцать ещё до выхода фильма на трекерах,и ещё сто пятьдесят раз посмотрю с субтитрами!!сурья в любом образе восхитителен-и с клыками он ещё привлекательнее!!Сурья дублировал только на телугу только фильм maattrraan!!

emmo4ka · 11.07.2015, 11:22

Цитата:

Сообщение от cutejohn

И как вам этот фильм? Было интересно посмотреть на Сурью с клыками или не понравился?

И ещё интересно, фильм на других языках Сурья дублирует или нет?

Мне например безумно понравился

ПРичем я совсем не фанатка Сурьи, в последнее время он меня больше разочаровывал.
С клыками его там не так много, это некая дань увлечению комическими ужастиками вы нынешнем Колливуде )) Всего парочка моментов, и вполне к месту.
Есть конечно и дурь, но она быстро проходит

А в целом очень даже.

Нет, на другие языки Сурья себя не дублирует. В телугу-версии совсем другие голоса.

Цитата:

Если внимательно посмотрите обе версии,то заметите,что в короткой версии не хватает как минимум двух сцен-1:49:17-1:50:34 и 1:50:58-1:51:42.

Так, пойду пересматривать, чего я там упустила

Добавлено через 6 минут
А ведь точно, нету ))))) Как это я не обратила внимания - наверное потому что Сурьи там нет

**MARTIN ADIYAN** · 11.07.2015, 11:24

нет,только в телугу версии maattrraan brothers, он дублирует самого себя.посмотрите хотя бы трейлер

emmo4ka · 11.07.2015, 11:30

Цитата:

Сообщение от MARTIN ADIYAN

нет,только в телугу версии матрана brothers, он дублирует самого себя.посмотрите хотя бы трейлер

Ну дайте ссылочку, не могу найти ((
Я этот фильм не особо залюбляю, поэтому телугу-версией не интересовалась

А Масс уже на телугу успела послушать

**MARTIN ADIYAN** · 11.07.2015, 11:37

emmo4ka,https://www.youtube.com/watch?v=O0EMs0KnKlA

emmo4ka · 11.07.2015, 11:49

MARTIN ADIYAN, спасибо!
Ага, его голос )) Жаль, что так мало

bengali · 11.07.2015, 12:31

Интересно: не фанатки Сурьи, а как сразу определяют его голос на другом языке))
А что же тогда настоящие фанаты, могут вычислить его по направлению ветра наверное

Добавлено через 13 минут

Цитата:

Сообщение от MARTIN ADIYAN

я смотрела экранку раз пятнадцать ещё до выхода на трекерах

Экранки это интересно, там всегда такие эмоции у смотрящих, забавно