Вот описание на русском
Описание: Радж Кумар (Махеш Бабу) едет на каникулы в Кхандалу к своему дяде Дханунджаю (Пракаш Радж). Там он встречает Рани (Прити Зинта) и влюбляется в неё. Как это обычно бывает, юноша начинает дразнить девушку, что вызывает отрицательную реакцию у последней. Тщетно она пытается упросить оставить её в покое, молодой человек неумолим.
Случается непредвиденное - Рани похищает беглый преступник. Без тени колебаний Радж Кумар бросается в догонку и спасает её. Впечатлённая отвагой юноши, Рани влюбляется в своего героя.
Однако у дяди свои планы на счёт будущего племянника, он должен жениться на его дочери, а в отношениях с Рани необходимо поставить точку. После объяснений с любимым, Рани уезжает с разбитым сердцем, юноша чувствует себя не лучше.
Вместе с дядей они отправляются в родную деревню. По пути дядя рассказывает истинную историю происхождения Раджа, историю его родителей и семьи. По приезде в деревню к счастью для себя Раджа обнаруживает, что дядина дочь и есть его возлюбленная Рани!
А далее смотрите сами, не пожалеете
====================================================
Добавлено через 4 минуты
я бы тоже перевела. На самом деле я нашла что-то похожее на
http://www.opensubtitles.org/en/sear...-raja+kumarudu но никак не получается скачать.
Добавлено через 4 минуты
На самом деле очень странно, что нет даже субтитров. Есть фильм телугу Жених из Бомбея 1995 с Прити и Векантешем, так тот даже озвучен!!!!!!!!!! А Раджа 1999!!!! и даже англ.сабов нет ((((((((
Добавлено через 1 час 44 минуты
Фильм просто суперский!!!! Очень жаль, что нет перевода, есть интересные и значимые диалоги, которые хотелось бы понимать до конца, а не додумывать. Прити как всегда очень мила и прекрасно играет, про Махеша не скажешь, что дебют. Рада его видеть в такой роли. Фильм очень-очень понравился! Всем советую!
первый фильм Махешика
хотя бы английские? я бы перевела..
Линейный вид
