Болливудская мозаика - 2

[Галина]

11 марта 2011

Ритик против Ранбира !




Был слух , что Ранбир Капур заменил Ритика Рошан, как посол известного бренда мотоциклов , который последний одобряет. Однако, правда заключается в другом.

Источник от промышленности сказал, что нет правды в этом факте и такие слухи только увеличивают гнев Ритика. Как сообщается, Ритик считает, что слухи подпитывает сам Ранбир. Но сейчас, Ритик не был заменен и будет продолжать поддерживать этот бренд .

Ритик был посланцем марки компании в течение семи лет, и его договор заключен до 2012 года. Так, соответственно, нет никакого способа, что Ранбир заменил его, по крайней мере, на данный момент. Он сказал, что соперничество между двумя началось после того,как Ритик отказал известному бренду одежды в прошлом году и пустота была заполнена РК.

Как сообщается, в настоящее время молодой актер говорил своим друзьям, что он заменил Ритика и в мотоциклетном бренде тоже. Однако, в разгар всего этого беспорядка, Рошан младший играет по-умному и утверждает, что он всегда разделял сердечные отношения с РК.

Между тем, Ритик разделит экран с папой Ранбира ,Риши Капуром , в производстве Карана Джохара "Agneepath".
Источник считает, что Ранбиру, несмотря на его популярность, еще предстоит пройти долгий путь. "Обращение Ритика является повсеместным и не ограничивается только молодежью (каковым Ранбир является)".

По материалам daily.bhaskar.com и mid-day.com.
Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru

[Rulka]

07/03/11

Айшвария, Карина, Шахид выставляли напоказ свои "Бесстрашные Награды" !

Это была церемония награждений, отличающаяся от любой другой. Церемония была усеяна болливудчанами , но честь достижения звездных жителей, Cosmopolitan Fun, Бесстрашные женские и мужские Награды сделали намного больше, поскольку знаменитостям вручали трофеи в форме обуви ,за их неудержимое мужество и драйв!

Айшвария Рай Баччан появилась в черном костюме , но без муженька Абхишека Баччана. Объясняя отсутствие AБ младшего, она сказала: "К сожалению ,Абхишек не очень хорошо себя чувствует. Он выздоравливает и врачи посоветовали ему отдохнуть, иначе он бы точно был здесь, так как это особый день."

Карина Капур выглядела очаровательно в своем гламурном персиковом парижском платье,она была в восторге от получения награды, но была не совсем уверена в "бесстрашном" ярлыке! Она сказала: "Может быть, они говорят, что я бесстрашная из-за вида ролей, которые я выбрала. Поскольку, в конечном счете, актеров признают за вид ролей, которые они играют."

Молодоженам Имрану Кхану и Авантике было ясно , кто получил бы их голос по бесстрашному фронту. Имран сказал: "Дипика самая бесстрашная женщина в киноотрасли. Она высказывает свой взгляд на вещи, она не боится сказать правду."

Шахид Капур был одним из исключительных мужчин, которым были вручены награды, но, как он сказал, даже он ,только что преодолел один из своих самых больших страхов! Он сказал: "Я бояся летать раньше, но я недавно поборол этот страх, когда полетел на истрибителе F 16 ."

Новичок Ранвир Сингх также говорил с прессой о том, чего он действительно боится ... обуви Аннушки Шармы! Он сказал: "Я совершенно бесстрашен, но я очень боюсь туфель Аннушки! Она истинное наслаждение, бесстрашная женщина."

Другие звездные участники, которые наслаждались этим 'забавным' вечером,включали Малайку Арора Кхан ,Бомана Ирани ,Сонал Чаухан, Пуджу Гупта и Сару Джейн Диас.

* по материалам movietalkies.com (автор перевода - gustava)

[iris]

Римейки, римейки, римейки...

*****************************************

Юг заимствует сюжеты у Болливуда

Экспорт Болливуда на Юг…

3 Idiots



Фильм с участием Aamir Khan переделывается на тамильском и телугу режиссером Shankar. Римейк предварительно назван Rascal. В то время, как в тамильском римейке Кхана заменит актер Vijay,



в телугу версии фильма в главной роли будет играть Mahesh Babu.



Paa



Фильм помог Amitabh Bachchan получить Национальную премию. И теперь южная легенда Kamal Haasan делает тамильскую версию.



Если верить слухам, то музыкальный маэстро Ilayaraja, который получил награду за музыку к Paa, получил права на тамильский римейк.

Love Aaj Kal



Проект с участием Saif Ali Khan и Deepika Padukone Love Aaj Kal является основой римейка телугу с Pawan Kalyan и Trisha Krishnan в главных ролях.



Режиссер фильма Ganesh Babu, а продюсер K.Vijaya Bhaskar под баннером Sri Parameswari Films.

Jab We Met



Kanden Kadhalai (I saw my love) является тамильской романтической комедией, основанной на хинди блокбастере Jab We Met с Kareena Kapoor и Shahid Kapoor в главных ролях. В тамильском варианте в ведущих ролях сыграли звезды Bharath и Tamannaah.



Фильм вышел в прошлом году.

A Wednesday



Актер Kamal Hassan сделал римейк A Wednesday на тамильском и телугу с названиями Unnaipol Oruvam (Someone Like You) и Eenadu соответственно. В фильмах сыграли в главных ролях Haasan и Mohanlal (тамильский)



и Venkatesh (телугу).



*****************************************

а Болливуд, в свою очередь, "подпитывается" Югом

…и последний импорт с Юга...

Bodyguard



Брат актера Salman Khan’s Sohail приобрел права на хинди римейк телугу фильма Bodyguard. С режиссером Siddique, который создал оригинал, заключили контракт и на римейк. Salman будет играть в главной роли с партнершей Kareena Kapoor.



Singam



Актер Ajay Devgn заменит южную индийскую суперзвезду Suriya в хинди римейке тамильского хита 2010 Singam.



Rohit Shetty подтвердил, что он делает боевик. Продюсер римейка Reliance Big Pictures, бывший cо-продюсером тамильской версии.

Ready



Проект Ready с участием Salman Khan и Asin является хинди римейком телугу фильма с тем же самым названием, который успешно шел в течение 175 дней в Хайдарабаде.



Фильм был уже переделан на тамильском с названием Utthamaputhiran и будет теперь выпущен на хинди в 2011 году.

Khakha Khakha



Хинди версия Khakha Khakha продюсера Vipul Shah является боевиком о специалисте по столкновению, первоначально сыгранном Suriya. Эту роль поначалу хотел Akshay Kumar, но в конечном счете режиссер Gautham Vasudev Menon заключил контракт с John Abraham.



Kick



Производитель Sajid Nadiadwala купил права на телугу фильм Kick. Хинди римейк режиссера Shirish Kunder - предварительно названный Sanki и покажет Salman Khan и Sonakshi Sinha.



источник

[iris]

Milan приглашает Vidya и Emraan на обед

By: Upala KBR Date: 2011-03-16 Place: Mumbai

Milan Luthria приглашает Vidya и Emraan к себе домой поближе познакомиться за обедом Parsi



Milan Luthria хочет удостовериться в его фильме The Dirty Picture между актерами Vidya Balan и Emraan Hashmi будет ощутимая химия на экране. С этой целью он пригласил их обоих в свой дом Colaba на обед Parsi. Какая связь с Parsi? Жена Milan's, Lianne.

Режиссер считает, что приготовленная в домашних условиях еда поможет сломает лед в отношениях. "Vidya и Emraan не были формально познакомлены. Однако, оба стремятся работать друг с другом. Я подумал, что мой дом будет удобным местом для них, чтобы встретиться. И зная хорошо свою мою жену, я попросил еду Parsi. Моя теща готовит превосходную еду Parsi. Она приготовит креветки, бараньи отбивные и дал среди прочих блюд. Я планирую пригласить их домой в эти выходные."

Milan говорит, " Vidya играет актрису, в то время как Emi режиссер. Их отношения чрезвычайно изменчивы и они глупы. Они находятся на противоположных сторонах морали и не могут выдерживать друг друга, но все же стремятся друг к другу. Я чувствовал, что для того, чтобы быть в состоянии изобразить такую драматичность на экране, оба должны заранее пообщаться с друг другом, чтобы не выглядеть неуклюжими на экране."

Luthria добавляет, что это приглашение - скорее исключение, чем правило. "Мой дом - моя крепость в частной жизни, и я не развлекаю людей из киномира. Ajay (Devgn) и John (Абрахам) - единственные другие звезды, кто приходил ко мне домой. Я подумал, что Emi и Vidya предпочтут встретиться здесь, а не в пятизвездочном кафе."

источник

[lorohka]

Наши любимые песни Болливуда

[11 Jan 2011]


Если что-то делает Болливуд более эффектным, нежели Голливуд, то это, вне всякого сомнения, песни. Вперёд и с песней! Идёт ли речь о стихах песен или же о мелодии, в музыке Болливуда есть что-то притягивающее, ею просто невозможно пресытиться, хочется слушать её снова и снова. Песни Болливуда – его ответ популярным в мире тяжёлому року, клубным хитам, хип-хопу, трансу и джазу.

DJ Aqeel Ali:
Почему, собственно, музыка Болливуда: Я люблю мою Индию и люблю мой Болливуд. Музыка Боливуда просто чудесная, она становится всё более популярной во всём мире.
Хит на все времена: Моя любимая песня на все времена ‘Tu tu hai wahi… ( Yeh wada raha)’
Последняя любимая песня: Tere liye…
В машине/i-pod’е, на ходу: В машине я слушаю ремиксы классических хитов Болливуда.

Алесия Раут, супермодель
Почему, собственно, музыка Болливуда: Я преданная поклонница Болливуда. Его ритмы и мелодии поднимают мне настроение; часто я еле сдерживаюсь, чтобы не вскочить и не начать танцевать. И ещё, зажигательные песни Болливуда для меня – лучшее лекарство от стресса.
Хит на все времена: Моя любимая песня на все времена ‘Neele neele amber par Chand jab aaye…’ Также мне нравятся все песни, под которые танцевала вечно молодая Хелен.
Последняя любимая песня: Sheila ki jawani из «Король обмана»/”Tees Maar Khan”.
В машине/i-pod’е, на ходу: Люблю начинать с медленных композиций и постепенно переходить к зажигательным хитам. Chak de, chak de, chak de… из «Я и ты»/Hum Tum или Bhool ja из старого альбома Шаана всегда поднимают мне настроение!
Мелодия звонка: Sheila ki jawani из «Король Обмана»/”Tees Maar Khan”

Дизайнер Маниш Мальхотра
Почему, собственно, музыка Болливуда: Потому что я большой поклонник Р. Д. Бурмана и Гульзара.
Хит на все времена: Болливудская музыка 1970-х.
Мелодия звонка: ‘Bin tere, bin tere…’ из «Я ненавижу истории любви»/”I Hate Luv Storys”

Джесси Рандхава, супермодель и танцовщица
Почему, собственно, музыка Болливуда: Раньше в Болливудских песнях была мелодичность и глубина, но сейчас все они сводятся к громким шумам и танцевальным проигрышам. Песням Гульзара и Кишора Кумара всегда под силу поднять мне настроение, потрясающие стихи сразу же находят во мне отклик. Мне кажется, в современных песенных номерах Болливуда не хватает глубины, они не отзываются в душе.
Хит на все времена: Старая песня ‘O haansini, meri haansini…’ в исполнении Кишора Кумара.
Последняя любимая песня: Ну, может быть в определённой степени ‘Munni badnaam hui’ из «Бесстрашного»/”Dabangg”.
В машине/i-pod’е, на ходу: Я сейчас стараюсь меньше зависеть от всяких электронных штучек и меньше их использую. Но раньше я часто слушала в плеере песни Кишора Кумара.
Мелодия звонка: ‘Piya tu ab toh aaja…’

Тара Шарма Салуджа, актриса
Почему, собственно, музыка Болливуда: Музыка Болливуда настолько разнообразна, что подходит к любому случаю и к любому настроению. Обожаю эти мелодии, запоминающиеся проигрыши, быстрые ритмы и медленные эмоциональные композиции. А ещё я люблю смотреть, как мой малыш Зен танцует под болливудские песни.
Хит на все времена: ‘Kal ho na ho…’ музыкальная тема фильма «Наступит завтра или нет?», ‘Chori chori…’ из моего фильма «Душевная близость»/” Om Jai Jagadish”, и ‘Chak de phatte’ из фильма “Khosla Ka Ghosla”.
Последняя любимая песня: ‘Tere mast mast do nain…’ и ‘Munni badnaam hui…’ из «Бесстрашного»/”Dabangg”.
В машине/i-pod’е, на ходу: Я вообще очень люблю слушать музыку и в машине слушаю всё подряд.
Мелодия звонка: У меня нет рингтона.

Шаан, закадровый певец в Болливуде
Почему, собственно, музыка Болливуда: Мне кажется, что музыка Болливуда совмещает в себе огромное количество всевозможных жанров. В одной песне звучат нотки роковой музыки, джаза и оригинальной мелодии, всё это умело соединено воедино и делает песню удивительной.
Хит на все времена: У меня такой песни нет.
Последняя любимая песня: ‘Dil toh baccha hai ji…’ пожалуй, первое, что приходит сейчас в голову.
В машине/i-pod’е, на ходу: В основном хиты Кишора Кумара.
Мелодия звонка: ‘Mausam aiga jaiga…’

Автор - Sayanti Banerjee
Источник - http://www.vogue.in/content/our-favouri ... ic-moments
Перевод - Aeryn

[Rulka]

18/03/11

Новая киностудия под названием Y - Films

Яш Чопра в своё время работал в B. R. Films, кинокомпании своего брата. Затем в 1976 году основал свою кинокомпанию Yash Raj Films, которая имеет филиалы в нескольких городах Индии и хорошо известна во всё мире.

Теперь планируется открыть филиал этой компании, новую киностудию под названием Y - Films, где будут сниматься фильмы для молодёжной аудитории. Как известно, более чем 70% населения Индии - это молодёжь до 35 лет. Директором новой студии назначен Ашиш Патил, бывший руководитель молодёжного музыкального телеканала MTV в Индии.

Ашиш Патил заявил, что студия Y - Films будет снимать для молодёжи триллеры, комедии - картины всех жанров, наполненныё современной музыкой.

Уже 6 мая выходит на экран её первый фильм "Конец любви" ("Luv Ka End") со Шраддха Капур и молодыми актёрами - дебютантами.

В конце марта появится рекламный ролик этой картины.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

Добавлено через 25 минут


19/03/11

Скончался актер - ветеран Навин Нишол

Навин Нишол был одним из немногих актеров, которые были успешны в большом кино, как и на телевидении. Талантливый актер скончался этим утром из-за сердечного приступа.

Дебютировав в хинди - кино "Sawan Bhadon" в 1970 годы, Навин продолжал делать фильмы, подобно "Buddha Mil Gaya", "Victoria No. 203", "Dhund"… и конечно "Khosla Ka Ghosla" и "Break Ke Baad".

Он также сделал отличную карьеру и на телевидение в 90-ых, благодаря телевизионному сериалу "Dekh Bhai Dekh".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 10 минут


18/03/11

Оми Вадия приглашен в проект "Desi Boyz"

Оми Вадия после сенсационного дебюта в фильме "Три идиота", еще раз впечатлил всех до одного своей работой в "Dil Toh Baccha Hai Ji". Теперь суперталантливый актер будет замечен еще в двух больших проектах - "Игроки" Аббаса - Мастана и в режиссерском дебюте Рохита Дхавана "Desi Boyz".

В то время, как съемки "Игроков" уже идут, съемки Оми в "Desi Boyz" должны начаться в скором времени. Говоря о своей роли в "Desi Boyz", Оми говорит, "Я не могу рассказать вам много, но я сообщу вам, что особенного в этой роли для меня. Есть много сверхъестественной романтики, которая происходит с моим героем в фильме."

Ну, с некоторыми интересными проектами, Оми, конечно, займет свою нишу в Болливуде.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[iris]

“Shah Rukh и я - друзья” Ajay Devgan отвергает все слухи

14 марта 2011



Ajay Devgan является одной из знаменитостей, который играет по своим собственным правилам. Для него не существуют никаких танцев на свадебных празднованиях и никаких грязных дел или драматических споров и разногласий. Ничего в таком роде. Ajay Devgan всегда держался на почтительном расстоянии от чего-либо спорного. Ну, почти. Призрак его “не таких уж дружественных” отношений с Shahrukh Khan следовал за ним с тех пор, как он женился на Kajol.

Ajay Devgan, который воплотил фразу “герой с нетрадиционной внешностью”, всегда был сдержанным, высокопроизводительным парнем. Он начал с истории с оружием и розами и с тех пор работал в любом возможном жанре болливудских фильмов. Его брак с тогдашней главной актрисой Kajol стал неожиданностью для всех, кто не знал, что они встречались. Причина: у Kajol был имидж болтливой, живой и романтичной девушки, за которой хотел бы ухаживать любой парень. Ajay, с другой стороны, был, казалось бы, поглощенным в самого себя, трезвым парнем, не имеющим, как казалось, ничего интересного в его личной жизни. Kajol всегда выглядела весело проводящей время, болтая с ее "приятелями" Karan Johar и Shahrukh Khan, в то время, как у Ajay Devgan не было никакой собственной компании или друзей, чтобы поболтать. Kajol и Ajay были похожи на мел и сыр, и когда они поженились, это многих удивило.

А слухи зрели

По некоторым непонятным причинам люди ожидали, что Ajay либо автоматически станет лучшим приятелям с Shahrukh – в конце концов, Shahrukh и Kajol были такими хорошими друзьями, либо, что они станут заклятыми врагами. Когда ничто подобного не произошло, возникли предположения, и один за другим начали множится глупые слухи, и люди начали говорить о том, как Ajay не ладит с Shahrukh.

Опровержение распространителей слухов

Люди судачили об этом, несмотря на то, что Kajol и Shahrukh несколько раз утверждали, что эти слухи были абсолютно необоснованны, а Ajay хранил достойное молчание. Однако, недавно на Koffee с Karan Ajay прояснил ситуацию. Он объяснил, что поскольку он – не очень компанейский парень, то мало общается вообще со всеми. Кроме его съемочных графиков, он мало выходит в свет – и не потому, что он отшельник, а просто из-за того, что не любит тратить на болтовню со своими коллегами такое желанное ему свободное “личное время” в промежутках между его плотным графиком.

источник

Прокомментирую...

Ajay, с другой стороны, был, казалось бы, поглощенным в самого себя, трезвым парнем, не имеющим, как казалось, ничего интересного в его личной жизни.

Это сейчас так пишут. Как раз в 90-е годы была масса статей о "личной жизни" Аджая, ему перемывали косточки все, кому не лень, приписывали романы со многими партнершами. Как раз о Каджол в этом плане писали меньше.

Kajol и Ajay были похожи на мел и сыр, и когда они поженились, это многих удивило.

Только недавно я перевела несколько интервью Аджая и Каджол 1995-1996 года. В прессе их "женили" уже тогда, и не могли дождаться, когда же они сами объявят о своем браке. В интервью 1996 года журналист даже спросил у Аджая, не поженились ли они уже тайно. Так что говорить о том, что их брак в 1999 году стал неожиданностью - просто глупо.

Статья хорошая, но, опровергая одну нелепую легенду, она подпитывает другие...

[Rulka]

22/03/11

Шахид и Приянка - все еще друзья ?

Приянка Чопра и Шахид Капур доказали на вечеринке Шах Рукх Кхана по случаю праздника Холи, что они могут. Это было первый раз, когда они оказались вместе, после их недавнего расставания.

Не было никакого фейерверка, но эти двое разговаривали много !

Источник сообщает, "Они приехали отдельно, на разных автомобилях. Но внутри Манната, однако, между ними не чувствовалось никакой напряженности. Шахид был в хорошем настроении. Он общался с каждым. Приянка, также, была весела и провела в компании Шах Рукха большую часть времени."

ШРК даже не пришлось играть посредника. "Приянка и Шакс поговорили о фильмах друг друга. Она рассказала о своих недавних съемках в Малайзии для "Дона 2". Последний раз они были вместе на вечеринке Карана Джохара по случаю выхода фильма "Мое имя Кхан". Тогда они еще были вместе."

Источник добавляет, что их общественная любезность может исходить из того факта, что они скоро начнут вместе работать над неназванным фильме Кунала Кохли.

"Оба понимают, что личные проблемы не могут отражаться на их профессиональных жизнях. Факт, что они с теплотой относятся к друг другу, говорит о характере их отношений, " говорит источник.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 3 часа 27 минут


21/03/11

Рубрика "Отражение": Аамир, Салман и Шах Рукх - кто выиграет ?

Как - то вечером я рассуждал о творческом пути каждого из трех Кханов. Аамир, Салман и Шах Рукх - каждый из них имел довольно неприметное начало кинокарьеры. Хотя многие считают, что их дебютные фильмы - это "Qayamat Se Qayamat Tak", "Maine Pyaar Kiya" и "Deewana" соответственно, факт остается фактом - первый фильм Аамира был - "Holi" (его вы не найдете даже на DVD), Салман исполнил роль Фарука Шейкха в "Biwi Ho To Aisi", в то время как Шах Рукх сыграл в нетривиальном "In Which Annie Gives It Those Ones", который даже не вышел в прокат.

Хотя начало у них было скромное, но каждый получил свое "золото", когда они были замечены впервые главным образом в романтических ролях. И сегодня, спустя больше, чем два десятилетия, жизнь, кажется, совершила полный круг для каждого из трех Кханов, поскольку они готовятся к выпуску больших проектов. В "Отражении" на этой неделе, давайте взглянем на расстановку Кханов, которые могут изменить правила игры, выпустив в прокат "Dhoom 3", "Kick" и "Дон 2".



Аамир Кхан в "Dhoom 3"

Чего ждать от фильма?
Много экшена - это точно. Перед фильмом стоит задача превзойти все то, что было сделано в "Dhoom" и "Dhoom 2". Проект от "Яш Радж Фильмс", который начинался как средне - бюджетный фильм с Абхишеком Баччаном и Джоном Абрахамом, стал масштабнее с Ритиком Рошаном и Айшварией Рай Баччан. Фильм побил все рекорды и получил привилегированный статус для себя и всех, кто, когда -либо в нем участвовал. При создании "Dhoom 3", команда должна подумать, чем удивить, потому между вторым и третьем фильмом, Индийская аудитория просмотрела такие фильмы, как "Трансформеры" и т.п.

Чего ждать от Аамира Кхана?
Когда Джон Абрахам делал "Dhoom", он, как и ожидалось, радовал глаз своим обаянием. Когда к "Dhoom 2" присоединился Ритик Рошан - обаяния уже было мало. Аудитория ждала от главного героя чего-то более существенного. Так что он водит мотоциклы, поет песни, флиртует с главной героиней, имеет таинственную ауру и в основном использует свою внешность и телосложение для того, чтобы гарантировать, что не только женщины, но также и мужчины будут увлечены происходящим на экране.

В случае Аамира Кхана - ожидания отличаются. Проще говоря, герой, как ожидается, будет с мозгами. Не удивляйтесь, если "Dhoom 3" станет смесью гонок с играми разума. Можно представить Аамира Кхана, сидящего в темной комнате с дюжиной мониторов, отслеживая все автоматические устройства, которые позволили бы ему спланировать свой следующий ход. Он, как ожидается, покорит дорогу, но игра, сыгранная с помощью власти ума определенно не исключена.



Салман Кхан в "Kick"

Чего ждать от фильма ?
"Kick" - ремейк одноименного фильма тезки, который был ранее сделан на языке телугу с Рави Теджа в главной роли. По анонсу фильма становится понятно, что фильм был действительно смоделировал на сюжете "Dhoom". Полиция, преследование, экшен, включенный в рассказ, "Kick" - был обречен на успех на Юге Индии. Теперь с ремейком на хинди, никто иной, как Салман Кхан исполнит главную роль и стоит ожидать, что он сможет побить рекорды по кассовым сборам. Причина - их много.

Прежде всего, это - впервые, когда Салман будет сниматься в сценах экшена, которые потребуют высокого мастерства и напряжения, при перемещении на транспортных средствах. Он был частью больших экшен - хитов, подобно "Dabangg" и "Wanted". Однако, экшен там был скорее серым, чем крутым . В случае "Kick", создатели Саджид Надиадвала и Шириш Кундер обещают, что слово "круто" было пересмотрено полной командой по трюкам, нанятой из-за границы. Фактически человек, который поставил экшен в фильмах, подобно "Трансформеры" и "Плохие парни" - уже работает над "Kick", что означает, что создатели серьезно относятся к своему проекту.

Чего ожидать от Салмана Кхана ?
Для того, кто верит во "все или ничего", от Салмана можно ожидать, что он полностью выложиться в этом фильме. Никогда он так не контролировал свою карьеру, как - сегодня, Салман, как считают, сказал создателям, что он хотел быть частью фильма, если сам фильм поможет заставить людей забыть его более ранние роли. Для человека, который уже делает другие большие фильмы, подобно "Ready" и "Bodyguard", это - большое заявление. Однако, он мог здесь сказать "Ek Baar Jo Maine Commitment Kar Di..."

Неудивительно, что создатели столкнулись с задачей - балансирования между игрой Салмана, облика и добавления элемента "мачо" к этому экшену в "Kick". Нельзя думать и об удалении свойственного Салману - обаяния, что означает, что он продолжит играть, петь песни, танцевать со своей героиней, шутить, а также изрекать те "seeti-maar" диалоги. Что касается экшена, то это должно все разнообразить в такой манере, чтобы положительно сказалось и на рассказ фильма и на образе Салмана.



Шах Рукх Кхан в "Ra. One" / "Don 2"

Чего ждать от фильма?
Каждый ждет этот многообещающий фильм "Ra. One" - и на это есть причины. После "Робота" Раджиниканта, никакой фильм не может утверждать, что он будет масштабнее. Это должен быть самый большой проект. Неудивительно, что создатели проложили наступательный маршрут для работы над "Ra. One".

Экшен фильм о супергерое. Фактически, в то время как, работа над "Dhoom 3" или "Kick" - пока толком не началась, "Ra. One" - уже отснят режиссером Анубхавом Синха, который сейчас занят стадией пост - производства. Те, кто имел возможность увидеть несколько минут необработанного материала фильма, говорят, что "Ra. One" может установить эталоны в сфере экшена.

Что касается "Дона 2" - от него можно ожидать некоторые "masala" экшен - сцены, которые угодили бы массовой аудитории. Также, как и в первой части (а до этого в оригинале с Амитабхом Баччаном), будет соединение сильных диалогов и сцен экшена. Разве они могут работать в изоляции ? Конечно да, но максимальное удовольствие достигается, если эти два аспекта соединяются друг с другом.

Чего ожидать от Шах Рукх Кхана ?
Если есть один актер, который сознательно жаждет изменений в образе так - это Шах Рукх Кхан. После "Эту пару создал Бог" он перешел в "Мое имя Кхан". И когда на его пути был фильм "Мое имя Кхан", он начинает работу над "Ra. One" и "Дон 2". Отдых подождет, он не подведет свою аудиторию даже со своими двумя фильмами. Также, несмотря на то, что эти два фильма выйдут нескоро (я искренне надеюсь, что "Дон 2" выйдет к 2012, это сдлает ожидание более приятным, а Новый Год начнется на положительном ноте), Шах Рукх приложит все усилия, чтоб его образы были разными.

Что касается его ролей, Шахрукх исполнит двух различных героев в "Ra. One" и "Дон 2". В первом фильме - он отец, который попал в экстраординарные обстоятельства; в последнем - он злой герой. В "Ra. One" можно ждать от него чего - то в стиле "Человека - паука", в последнем, он может быть замечен, упиваясь демонстрацией своей темной стороной. Пока рано, но можно с уверенность заявлять, что о Шах Рукхе будут говорить много во второй половине года. Что касается его аудитории, они будут чрезвычайно счастливы, слушая, что говорит актер, пойманный в ловушку Рахула / Раджа.

Ааммир, Салман и Шах Рукх - от них стоит многого ожидать в течение этого и следующего года. Кого Вы ждете большего всего ?

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Имран обошёл Ранбира

5 МАРТА


Надпись на фото: СОПЕРНИКИ: Ранбир Капур и Имран Кхан

… и благодаря своей «надёжности» и «верности любимой» выиграл право на участие в дорогой рекламной кампании. Ранбир проиграл из-за репутации «бабника».
Притхвиш Гангули (BOMBAY TIMES; 5 марта, 2011)

Телевизионному гиганту для участия в рекламной кампании требовался молодой и энергичный актёр. В итоговом списке осталось два имени: Имран Кхан и Ранбир Капур. На заседаниях за закрытыми дверьми долго и упорно решали, кто же больше подходит для участия в кампании, полностью ориентированной на парня с «сильным характером» (читайте: Мистер Чистая Репутация) Наконец, выбор компании пал на Имрана, благодаря его имиджу надёжного парня, проявляющего верность своей подруге, а теперь и жене Авантике Малик. Ранбира за то, что меняет, девушек, как перчатки, сочли легкомысленным. Невозможность устоять перед очередной юбкой обошлась ему в кругленькую сумму. На этот раз победа за Имраном. Верный актёр получил повод радоваться, его «хорошее поведение» принесло ему контракт стоимостью 6 кроров в год. Теперь у него появился ещё один замечательный повод спеть жене серенаду.

Источник - http://fenilandbollywood.com/2011/03/05 ... er-ranbir/
Перевод - Aeryn

[Rulka]

23/03/11

Продюсер - режиссер Санджай Гупта стал отцом

Продюсер - режиссер Санджай Гупта стал отцом. Его жена Ану 21 марта в больнице Мумбая родила мальчика. Они решили его назвать - Шиванш (Shivaansh).

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)