Южная мозаика

[Галина]

30 апреля 2012 г

Фильм Анджали и Вимала стал победителем



Фильм "Thoonga Nagaram" режиссера Гаурава получил премию "Highlighting Tamil Culture award" на тамильском Кинофестивале в Норвегии. В этом фильме, где главные роли сыграли Вимал и Анджали, также снимались Бхарани, Нишант и сам режиссер Гаурав.

Также мы рады сообщить, что актер Вишал Кришна получил на этом кинофестивале премию за лучшую мужскую роль в фильме "Avan Ivan", а Рича Гангопадья стала победителем в номинации " лучшая актриса" за фильм "Mayakkam Enna". Мы желаем победителлям удачи в их будущих проектах.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

4 мая 2012 г

Аджит Кумар на открытии храма "Viswaroopam"



Глава студии "Sri Surya movies", А.М. Ратнам, построил храм Шарди Саи Бабы и назвал его "Viswaroopa Sai Mandir". Храм расположен в Валасараваккаме. Торжественное открытие храма состоялось сегодня,а в церемониях и молитвах приняли участие актер Аджит Кумар и режиссер Вишнувардан.

Особенностью этого храма является то, что он был построен по-современному, но с соблюдением всех норм, как при строительстве традиционного храма. Изюминкой храма стал идол Ширди Саи Бабы высотой девять футов, который был размещен в самом святилище.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[SER123]

Новое веяние в Толливуде

07.05.2012



Как ни печально, но недавно вышедшие в Толливуде фильмы, имеют одну общую черту — они сняты только для поклонников главного героя, а не для разных «слоев» зрителей. Режиссеры снимают фильмы со звездами основываясь на вкусах и предпочтениях фанатов и главная цель — удовлетворить ожидания поклонников.

Например Pokiri / Жулик врят ли собрал бы такую огромную кассу, если бы его смотрели только поклонники Махеша. А вот Businessman / Бизнесмену не удалось повторить успех «Жулика» только потому, что он предназначен для фанатов Махеша.

Magadheera / Великий воин стал большим хитом благодаря любви «разношерстной» аудитории, а не только фанатов Рама Чарана. Но с Racha ситуация обратная. Этот фильм не привносит ничего нового и весомого в кинематограф.

Режиссеры должны изменить свое мышление, чтобы снимать фильмы для разных зрителей, а не только ярых фанатов того или иного актера. Да, подобный подход не оставит производителей без денег, но он также не оставит никакой истории в кинематографе.

Подбор и перевод материала: Мила(Анастасия) для cinemastars.ru

[Галина]

24 мая 2012 г

Нагарджуна и Рави Теджа в фильме Аджита?



Фильм режиссера Вишнувардана с Аджитом Кумаром в главной роли, съемки которого начинаются 30 мая, уже создал много шумихи. Недавно прошел слух, что команда привлекла для важных ролей в фильме Арвинда Свами и Притхвираджа. Теперь, судя по новостям, Вишнувардан ведет переговоры с такими телугу звездами как Нагарджуна, Джагапати Бабу и Рави Теджа. Если переговры пройдут хорошо, то эти звезды появятся в фильме в гостевых ролях.

Этот проект уже может похвастаться звездным составом, в который, кроме Аджита Кумара, также входят Арья, Наянтара и Тапси. Композитор фильма - Юван Шанкар Раджа, оператор - Винод, монтаж - Шрикхар Прасад.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

29 мая 2012 г

Шахид Капур на IIFA выступит под тамильские песни!



В этом году самая известная болливудская церемония награждения IIFA будет иметь южноиндийский оттенок. В этом году все танцы ставит хореограф и режиссер Прабху Дева. Интересно, что это впервые, когда Прабху Дева ставит хореографию для такого большого звездного шоу.

Судя по последним новостям, Шахид Капур на сцене станцует под тамильские песни "Appaddi podu» и «Annathe Aadraar" . Церемония награждения IIFA пройдет в Сингапуре с 7 по 9 июня.

Южноиндийским поклонникам тоже будет интересно посмотреть эту церемонию!

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

13 июня 2012 г

"Podaa Podi" похож на "Alai Payudhe" .



Варалакшми Сарат Кумар долго ждала своего первого выпуска, и ожидание почти закончено. В этом месяце выпускается трейлер к фильму "Podaa Podi". Варалакшми Сарат Кумар, играющая возлюбленную СТР в этом фильме, рассказала о нем в недавнем интервью.

Дочь актера Сарата Кумара играет в фильме роль матери! Для актрисы, ожидающей хорошего дебюта в киноиндустрии, такое начало может оказаться опасным. Но актриса с этим не согласна. Вместо этого она говорит: "Этот фильм - красивая история любви, похажая на "Alai Payudhe". Этот фильм дал мне возможность выступить и в роли юной девушки, и в роли матери. Я думаю, что это возможность показать себя как универсальную актрису."


Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

25/06/12

Рана Даггубати и Триша Кришнан все еще пара

Рана Даггубати и Триша Кришнан на протяжении некоторого времени - то сходились, то расходились. Недавно, вновь появились слухи относительно того, что не все спокойно в этом раю. Однако, кажется, романтика снова витает в воздухе, поскольку они вместе были замечены на вечеринке в Дубайи.

Источник прислал нам эти фотографии и подтвердил, что они вместе .. и счастливы!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

Махеш и Рам Чаран не смогут сделать это...





Многие думали, что в этом году Махеш Бабу и Рам Чаран Теджа порадуют зрителей двумя фильмами. "Бизнесмен" Махеша вышел в январе и сам актер был уверен, что 28 сентября состоится премьера "Seetamma Vaakitlo Sirimalle Chettu". Но съемки этой ленты еще не завершены. По словам источника, фильм не предвидится даже в октябре. Продюсер Дил Раджу высказал мысль, что если фильм не успеет выйти в октябре, то следующее благоприятное время наступит только в январе 2013 года.

Кроме того, Рам Чаран, который в скором времени планирует завершить проект режиссера Винаяка, разрывается на три фронта одновременно. Работая над тремя фильмами, он не может толком закончить ни один из них. Поэтому этот фильм сняли с релиза в октябре и поглядывают на дату праздника Санкранти (который начнется с 14 января 2013 года).

В итоге ни Махеш, ни Рам Чаран не смогут выпустить еще по одному фильму в этом году.

По материалам greatandhra.com
перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Галина]

30 июля 2012 г

Мои отношения с Аджитом и Тришей



Художник по костюмам Васуки Бхаскар недавно рассказала о своих отношениях с Аджитом, Тришей и с её двуюродными братьями Юваном и Венкатом Прабху. "Юван и Венкат - мои братья. Но они, кроме того, мои хорошие друзья. Юван всё что-угодно может сделать ради друзей", - сказала Васуки.

Об Аджите Кумаре дизайнер сказала: "Я в послдедний раз видела его на съемках "Mankatha". После этого я его еще раз встретила во время съемок "Билла 2". Он один из тех парней, который помнит, о чем мы говорили в последний раз, и обязательно спросит об этом при следующей встрече, спустя даже месяцы. Я очень горжусь тем, что у меня есть такой друг".

"Если мне скучно и мне нужен товарищ, Триша будет моим первым выбором. Мы обе можем болтать очень долго", - добавила Васуки.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[SER123]

Южно Индийские Грезы!

28-08-2012



Только один взгляд на это фото представленное выше будет тешить взгляд южно -индийского кино любителя до исступления. Сделанная в фотошопе картинка в настоящее время гуляет на просторах Интернета, на ней изображены ведущие южно-индийские супергерои, превратилась, с легкой руки пользователя, в пародию на плакат Голливудского блокбастера "Expendables 2".

Звездами на фото являются: Раджникант, Чирандживи, Камаль Хасан, Маммути, Мохан Лал и НТР -младший. В то время как этот супер-звездный проект, безусловно, никогда не станет реальным, сама мысль о нем, безусловно, греет сердца поклонников.

Может быть, в один прекрасный день в будущем, такой масштабный мульти звездный фильм и станет возможным? А до тех пор, смотрите на этот постер и наслаждайтесь.

Источник: www.123telugu.com.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru