Рам Чаран Теджа / Ram Charan Teja

[Галина]

28 марта, 2012 г.

Рам Чаран подарит Упсане Шахрукх Кхана



Недавно отметивший свой день рождения Рам Чаран дал замечательное интервью для популярного журнала, в котором рассказал о своих планах относительно дебюта в Болливуде с римейком на фильм Zanjeer. По его словам, он будет занят до конца 2012 года.

На вопрос, когда же состоится долгожданная свадьба с невестой Упсаной Каминени, актер ответил, что выкроил на свадьбу всего 5 дней, а на медовый месяц и того меньше — три или четыре дня. На первом месте для Рама Чарана сейчас стоит работа и он доказывает это, продолжая съемки с травмированной ногой.

В качестве свадебного подарка Рам планирует сделать Упсане сюрприз, пригласив на церемонию бракосочетания Шахрукх Кхана. Черри говорит, что Упасана — большая поклонница Шаха и это будет для нее самым лучшим подарком, который только можно придумать. Рам уже завел друзей в Болливуде и мы надеемся, что многие знаменитые актеры будут присутствовать на свадьбе года.

От себя хочется добавить, что сюрпризом для Упсаны подарок Рама не станет , о нем уже все знают. Но, в любом случае, оригинально — подарить невесте на свадьбу не кого-нибудь, а короля Болливуда

http://cinemastars.ru/
Перевод: Мила (Анастасия)

[Галина]

28.03.2012

Упсана рада травме Рама Чарана



Пожалуйста, не поймите название неправильно.

Дело в том, что в связи с травмой Рама Чарана, у Упсаны появилась возможность проводить с ним больше времени.

Напомню, что родители с обоих сторон очень консервативны и не разрешают молодым встречаться с наступлением темноты. А сам Рам допоздна занят с предстоящими релизами. Поэтому они практически не видят друг друга.

Однако, после того, как актер травмировал ногу во время съемок клипа, он был вынужден сделать перерыв почти на две недели. Это заставило родителей отменить табу на их встречи. В конце концов, правила предназначены чтобы их нарушать

В настоящее время у жениха и невесты появилось время, чтобы получше узнать друг друга. Упсана заботится о здоровье Рама и очень счастлива, что может посвятить ему свободную минутку. А у Рама есть время, чтобы набраться сил перед выходом фильма ’Racha’, который стартует 5 апреля.

http://cinemastars.ru/
Перевод: Мила (Анастасия)

[Галина]

27.03.2012

«Racha» — не «Orange»: Рам Чаран



«Я никогда не думал, что так прекрасно выгляжу на экране. В некоторых сценах я получился умопомрачительно. Уверен, зрителям придется задуматься, кто красивее: я или Таманна.» (Смеется)

Рам Чаран Теджа, который в настоящее время занят на съемках фильма Racha, говорит, что из всех своих работ ему больше всего понравилось работать именно над этим проектом. Называя его «фильмом для всех и каждого», актер уверяет: «Здесь есть все, что нужно для моих поклонников. Фильм не похож на ‘Orange‘. Это не просто история любви, это нечто большее».

Рам также признается, что хочет сняться вместе с отцом (Чирандживи). «Я хотел бы получить такую возможность. Это будет большой опыт, и я жду подходящего сценария».

Сейчас у него два фильма на руках: первый режиссера В.В Винаяка Yevadu, а второй — римейк Zanjeer, который находится на стадии пред-производства.

Его партнерша по фильму — Таманна Бхатия, делится впечатлениями от работы с Рамом: «Я нашла себе большого друга. Он очень приземленный и с ним приятно работать. Уважаю его за то, что несмотря на травму, он выкладывается по полной и продолжает работать. А еще он прекрасно танцует!»

СПОРЫ И ПРОТИВОРЕЧИЯ

Долгожданный и столь раздутый фильм Рама Чарана и Таманны «Racha» начал вызывать споры задолго до выхода на экраны. Костюмы и исполнение Таманной римейка песни ‘Vaana Veluvaye‘ не особо понравились определенной группе людей. Они выступили против фильма из-за некоторых спорных сцен и назвали его «оскорбительным».

Jaathiya Arundhati Mahila Shakti (JAMS) — организация по защите прав женщин, подала жалобу в полицию на создателей фильма. Рам отреагировал на это весьма нейтрально: «Каждый человек имеет собственную точку зрения.»

Продюсер Н. Прасад поддерживает его: «Необязательно все должны быть согласны с тем, что мы делаем. У каждого свои взгляды и вкусы. Мы снимем еще одну песню и потом посмотрим что получилось. В любом случае, мы будем действовать в соответствии с законом.» На вопрос, удалит ли он эти «непристойные» сцены из песни, продюсер отвечает: «Мы еще не решили. Но если нас обяжут сделать это по закону, то, безусловно, вырежем.»

Racha — фильм Сампата Нанди, который, как ожидается, выйдет в апреле одновременно на тамильском и телугу языках.

http://cinemastars.ru/
Перевод: Мила (Анастасия)

[DimanR]

Галина, спасибо огромное , статьи замечательные!!! Вы как всегда радуете нас

Добавлено через 1 минуту
И конечно же не хотелось что бы вырезали сцены из фильма , или даже из клипа, хотелось бы увидеть все маленькие непристойности этого шедевра

Добавлено через 2 минуты
Надеюсь наш любимый Шакрук не откажет в приглашении нашему любимцу Чарану.

[SER123]

Рам Чаран получает супер подарок на день рожденья!

28.03.2012



Рам Чаран Теджа получил сюрприз - подарок на день рождения от родственников со стороны его будущей жены. Так -как, Чаран очень любит призовых лошадей, его свекор подарил ему великолепную белую лошадь, по случаю его дня рождения, и Чаран, как говорят, был в восторге от такого подарка.

Любовь Чарана к лошадям хорошо известна, и он даже является владельцем команды поло. Некоторые говорят, что его увлечение лошадьми началось после "Magadheera", где он исполнил несколько превосходных эпизодов езды на лошадях. Наслаждайся подарком Черри!

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

ИМХО: Черри-просто загляденье

[Галина]

01.04.2012

Рам Чаран счастлив потому что…



Рам Чаран счастлив, потому что его фильм ‘Racha’ выйдет на экраны 5 апреля.

Эта дата является «золотой» для любого релиза. Судите сами:

5 апреля — Государственный праздник Индии, выходной день. Празднуется по случаю дня рождения известного политического деятеля Бабу Рама Джагивана. Он был борцом за свободу страны и в день его рождения отдыхает вся Индия.

6 апреля - Страстная пятница, государственный выходной день.

7 апреля — Собственно, суббота, выходной день.

8 апреля — Воскресенье, и снова выходной.

Кроме этого, к 9-му апреля в Индии завершаться школьные экзамены 10-го класса.

А посему у ’Racha’ есть большой шанс собрать значительную кассу. В выходные дни индийцы как раз предпочитают отдохнуть в кинотеатре за баночкой кока-колы и стаканчиком поп-корна.

По материалам:http://cinemastars.ru , перевод Мила (Анастасия)

[Галина]

02.04.2012

Активисты сожгли постеры «Racha»



Предстоящий фильм Рама Чарана и Таманны Racha уже ждет своего часа и выйдет на экраны 5 апреля.

Фильм-мейкеры в рамках рекламы начали расклеивать постеры к фильму по всему Хайдарабаду. После того, как они разместили несколько плакатов на автобусной остановке одного из Университетов (Osmania University), активисты теленгана* и некоторые студенты сожгли их прямо на месте.

По их мнению, подобная реклама ни в коем случае не должна производиться рядом с учебными заведениями. Поклонники Рама Чарана не в силах переварить данный факт и очень переживают за кумира.

_____

*теленгана — особая партия Индии, которая организовывает пропаганду угодных им событий и митингует против неугодных. В данном случае они выступают против фильма Racha, который считают непристойным из-за того, что в одной из песен Таманна танцует перед статуей Будды в откровенном виде. Напомню, что в феврале 2012 года эти же активисты сорвали съемки фильма Рави Теджи Daruvu. Тогда они ворвались на площадку и избили членов съемочной группы.

Подбор и перевод материала: Мила (Анастасия) для http://cinemastars.ru

[SER123]

Рам Чаран приступил к съемкам в фильме В.В. Винаяка

02.04.2012



На следующий день после возвращения в Хайдарабад, Рам Чаран начал съемки для своего следующего фильма режиссера В.В. Винаяка. Фильм запустили в феврале и основная часть эпизодов была отснята около Старого Города по первому графику. Второй график съемок фильма начали сегодня, и съемочная группа в настоящее время снимает некоторые сцены в Инженерном училище- Shreyas в Хайдарабаде.

Рам Чаран , Каджал Агарвал и Брахманандам приняли участие в съемках вчера. Амала Паул играет вторую главную женскую роль в фильме. Таман сочиняет музыку. Фильм позиционируют как семейную мелодраму.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

[SER123]

Картина "Rachcha" обошла "Businessman" в первый день проката!

06-04-2012



Фильм ‘Rachcha’ Мега Звезды Рам Чарана Теджа принес большой доход в Восточной Годавари вчера. Согласно отчетам, поступающим от агентов по реализации билетов, первый день проката фильма, опередил по кассовым сборам, "Бизнесмен /Businessman" более чем на 60% от B и C центров в Восточной Годавари. Государственный праздник Индии и выходной( по случаю праздника) помогли фильму ‘Rachcha’ добиться таких впечатляющих результатов.

Кассовые сборы в первый день проката составили около 68-70 лакхов рупий (1 лах-сто тысяч рупий) в Восточной Годавари и не только в городской черте, а также, значительный доход был получен в сельской местности. Фильм вышел под маркой Mega Supergood Movies и режиссером этого фильма является- Сампат Нанди.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

[SER123]

"Рачча" увеличивает ожидания от фильма Винаяка

09-04-2012



Фильм "Рачча" Мега Звезды Рам Чарана открыл широкие отверстия в кино кассах, и это, чрезвычайно увеличило коммерческие ожидания от его нового проекта.

Как подметил режиссер В.В. Винаяк снимающий этот новый фильм, который еще не назван. Роль героини исполнит Каджал Агарвал. Режиссер, как сообщается, сильно заинтерисован, чтобы придумать очень интересный сценарий и характер Чарана задуман довольно интрегующи. Каджал в паре с Черри впервые, после очень успешного их совместного фильма "Magadheera".

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru