Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Об Индии > Разное
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.04.2010, 17:26   #31
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pagli Посмотреть сообщение
Если оценили переводы, то неужели ни разу не подумали, какими усилиями они даются? А если подумали, то почему не потратили пару секунд, чтобы дать ссылку на сайт-источник http://indiansongsru.blogspot.com ?
Я знаю, что эти переводы даются не легко, и я оставила ссылку на источник, извини, если не во всех сообщениях стояла именно ссылка, но я на этот сайт я всегда отправляю, т.к. там самые лучшие переводы индийских песен
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 30.04.2010, 08:35   #32
Alepriyandra
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aredhel Посмотреть сообщение
я увы не владею хинди, поэтому помочь не могу.
А каким ты владеешь, если не секрет
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.05.2010, 22:31   #33
xamida
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

помогите прошу ищу перевод песни Salaam Aaya из фильма veer и ни как не нашла. я так полюбила эту песню а о чем поёться не знаю(
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.05.2010, 22:05   #34
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

фильм VEER был выложен с озвучкой zamez и с русскими субтитрами (так же есть и перевод песен!) на этом же трекере. Воспользуйтесь, пож-та поиском.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 15.05.2010, 18:15   #35
xamida
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

спасибо, про это я потом подумала и уже нашла
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 30.06.2010, 17:54   #36
Alepriyandra
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Влюбилась в песню. Переведите пожалуйста. В гугле переводила, там фигня получается.
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 01:07..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.08.2010, 14:48   #37
crollser
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

немогли бы вы нейти перевод месни Chiggy Wiggy из фильма Синева с Акшаем. я несмогла найти ни на иностранном языке ни на русском...((( помогите, пожалуста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.08.2010, 14:57   #38
Manisha
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Могу помочь с переводом на английский язык

Chiggy Wiggy

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:53..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.08.2010, 18:56   #39
crollser
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

большое спасибо! а немогли бы вы перевести на наш язык, а то переводчик такое наплёл...переведите, пожалуста первые два столбца, спасиб.

Добавлено через 3 минуты
и немогли бы вы выложить тест песни в иностранном варианте Крейзи 4 с Шахом. и скажите, плиз, откуда вы это берёте, облазила инет и не нашла, где вы это всё откапываете?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.08.2010, 19:08   #40
Manisha
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Перевод песни из к/ф "Blue"
Чигги-Вигги

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:54.. Причина: добавлен текст песни
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09098 секунды с 18 запросами