| На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru |
  |
|
15.08.2015, 11:17
|
#31
|
|
Модератор
|
 Мастер эпоса / Kaaviya Thalaivan (2014)
Колливуд
драма, история, музыка
режиссер - Васантабалан, музыка - А. Р. Рахман
В ролях: Сиддхарт, Притвирадж, Нассер, Ведика, Анаика Соти и др.
Исторический фильм повествует о жизни театральных актеров. Действия происходят в 20-30-е годы прошлого века - период расцвета тамильской драмы. Основа сюжета - взаимоотношения между двумя одинаково привлекательными и талантливыми актёрами, которые выросли в одной театральной труппе под руководством почитаемого ими учителя. У них абсолютно разные характеры, разное отношение как к актерской игре, так и к жизни в целом. И между ними есть соперничество и в искусстве, и в любви, и в жизни. Действия картины развиваются на фоне национально-освободительного движения Индии. Образы персонажей собирательные и имеют черты реальных легендарных личностей, таких как: пионер и отец тамильского театра Шанкарадас Свамигал; певец и актер тамильского театра С. Г. Китаппа; актриса, певица, "Королева индийской сцены", жена Китаппы К. Б. Сундарамбал и не только их. Т. е. фильм не биографический.
Эта кинокартина полностью перенесет вас в ту эпоху, заставит прочувствовать всех персонажей, сопереживать им, и оставит в голове много тем для размышлений. Всем приятного просмотра! (Oxy)
Васантабалан: "Мой фильм не о жизни Сундарамбал и Киттаппы, он только вдохновлён их жизнью. Я написал свою историю, на основе того, что прочитал об этих легендарных актёрах." Идея фильма появилась после прочтения автобиографии театрального деятеля Т. К. Шанмугхама.
А. Р. Рахман: "Я хотел возродить забытую эру тамильского кино... Мне нужно было погрузиться в атмосферу музыки тех времён. Актёры исполняли песни на сцене, а для музыки, исполняемой со сцены нужны особые мелодии и динамизм."
Сиддхарт: "У меня есть маленький список целей для воплощения в этой жизни, который я имею относительно фильма. После его просмотра, даже если всего один молодой человек захочет быть частью театра, это будет большим успехом."
|
|
|
|
|
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
23.09.2015, 16:17
|
#34
|
|
Модератор
|
Цитата:
Сообщение от Sima Kivi
Oxy, что-то мне подсказывало, что увижу этот фильм именно здесь.. ждём, конечно и давно за ним следим.
|
 Спасибо! Надеюсь, ансабы к нему не запрячут в сильно долгий ящик...
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
04.10.2015, 17:46
|
#35
|
|
Модератор
|
Эпизод про спорт готов.
1.06 Гб, MP4, 1280x720 - лежит тут
Жанр: Социальное ток-шоу
Ведущий: Аамир Кхан
Продолжительность: 01:11:13
Перевод: millaev@ (первые 38 мин.) & Oxy (остальное + песни)
Редакция перевода и работа с субтитрами: Oxy
Описание: Каково наше отношение к спорту? Разве самое важное в нём - чемпионы и медали? Осознаём ли мы в полной мере, что он может дать нашим детям? Или как он может изменить жизни людей, особенно тех, до кого никому уже нет дела? Возможно ли с его помощью поднять благосостояние людей на новый уровень в масштабах всей страны? В системе образования среди приоритетов как у учителей, так и у родителей, школьные спортивные занятия находятся в самом конце. Мы заставляем детей концентрироваться на "основных" предметах, и мало, кто из нас осознаёт, что спорт столь полезен в учёбе, в подготовке к жизни... Трудолюбие, сосредоточенность, преданность, терпение, дисциплина, уверенность в себе, работа в команде, умение разработать стратегию, способность продумать действия наперёд - и этот список можно продолжать, а ведь всем этим качествам наглядно и эффективно учатся именно в спорте. Реальные жизненные истории, мнения и рассуждения компетентных людей, мнения и рассуждения простых людей и спортсменов, проблемы и варианты их успешного решения... Посмотрите этот эпизод, он посвящен спорту, попробуйте пересмотреть свое сложившееся отношение к этой теме. Возможно, в жизни вашей или ваших детей появится еще один путь к хорошим переменам. (Оху)
** Один из сюжетов этого эпизода - история девушек-борцов, сестёр Гиты и Бабиты (золотые медали Игр Содружества 2010 и 2014), а также их отца Махавира Фогата, роль которого Аамир Кхан играет в своем следующем фильме Dangal (2016). |
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
27.10.2015, 16:18
|
#37
|
|
Модератор
|
Готовы сразу два эпизода "Истины..." - о неприкасаемых и о туберкулёзе
Готовы сразу два эпизода "Истины..."
Истина всегда побеждает. Сезон 1. Эпизод 10: Неприкасаемые: Достоинство для всех (05.10.2014)
1.28 Гб, MP4, 1280x720 - лежит тут
Жанр: Социальное ток-шоу
Ведущий: Аамир Кхан
Продолжительность: 01:25:35
Перевод: Карина Стребкова
Работа с субтитрами и перевод песни: Oxy
Описание: Страна, получившая независимость еще в середине прошлого века, до сих пор не избавилась от тирании кастовой дискриминации. Огромное число людей вынуждены жить и работать в неприемлемых для человека условиях... Дети не имеют возможности нормально ходить в школу, не говоря уже о получении ими дальнейшего образования... Перспективы найти какую-либо достойную работу закрыты, и даже полученное с большими усилиями хорошее образование не меняет предвзятых мыслей, как работодателей, так и просто окружающих... Никакая мера прогресса не может быть верной, если не учитывается вопрос равенства людей. Можно будет говорить о прогрессе страны, только если её граждане откажутся принимать кастовые различия. Клеймо низшей касты довлеет над жизнью человека с самого его рождения и не отпускает после смерти. Если все религии проповедуют равенство, тогда что же поддерживает эту жестокую древнюю традицию? Возможно ли современному обществу сломать эти выстраиваемые веками межкастовые стены? Даже если вы сильно далеки от Индии и вас никогда не касались подобные проблемы, посмотрев этот эпизод, вы проясните для себя многие жизненно важные вопросы, касающиеся вашего отношения к себе, к своим родным, к совершенно чужим людям, к своей стране... Дайте себе возможность почувствовать прилив человечности. (Oxy)
Истина всегда побеждает. Сезон 3. Эпизод 4: Тикающая бомба замедленного действия (26.10.2014)
1.04 Гб, MP4, 1280x720 - лежит тут
Жанр: Социальное ток-шоу
Ведущий: Аамир Кхан
Продолжительность: 01:10:14
Перевод и работа с субтитрами: Карина Стребкова
Описание: Четвертый эпизод «Satyamev Jayate» фокусируется на одной из самых больших проблем, с которой сегодня сталкивается общественное здравоохранение Индии – туберкулёз. В Индии наибольший показатель в мире по количеству больных туберкулёзом, и ежегодно это заболевание убивает сотни тысяч людей в стране. В эпизоде идёт речь о том, как эта болезнь приобрела такие опасные масштабы с появлением новых, смертоносных штаммов. Благодаря историям пациентов, медицинских экспертов и работников здравоохранения эпизод особо отмечает, что туберкулёз следует рассматривать не как заболевание бедных, а как болезнь, которая влияет на все слои общества. (Карина)
* В конце эпизода принимает участие в качестве гостя Салман Кхан. |
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
30.10.2015, 01:41
|
#38
|
|
Модератор
|
Фильм замечательнейший, и он почти готов. Осталось довести до ума пару песен и окончательно определиться с русскоязычным названием, а то уже голову сломала... Не очень понимаю, почему они назвали фильм на английском "The Punishment", он как-то не об этом. Может, хотели немного сбить с толку не-тамильцев? Все ж таки социальный триллер... Тамильский вариант названия - с отсылкой на Тирукурал. И он очень верно отражает суть фильма. Скорее всего надумаю именно в его сторону. Ну, и надеюсь, ничто не помешает мне выложить фильм уже в эти выходные...
Kuttram Kadithal (2015)
* * * * * * *
Субтитры еще к одному эпизоду передачи Satyamev Jayate Аамира уже во всю в процессе ваяния, так что "как только, так сразу"... На этот раз тема "психическая", главное, самой уже не двинуться от всей этой острой социалки... 
Истина всегда побеждает, сезон 3, эпизод 5: Воспитание психического здоровья
* * * * * * *
И да, конечно же, ставлю очередной ближайший фильм Сидду в планы. Надеюсь, с его выпуском он затягивать не станет - судя по всему, это должно случиться еще в этом году. Обещается некая интересная черная комедия. И это хорошо, а то чувствую, что пора бы мне как-то разрядиться... Хотя, персонажи в фильме тоже заявлены как товарищи "не от мира сего"... 
* * * * * * *
Туда же поставлю и сиквел Дворца, который планируется к выпуску в середине января следующего года. Комедия ужасов с таким актерским составом - для меня будет как раз хорошим противоядием для дальнейшей работы над передачами Аамира. Aranmanai 2
режиссер - Сундар С, в ролях - Сиддхарт, Триша Кришнан, Хансика Мотвани, Сури и др.
 |
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:33. Часовой пояс GMT +3.
|
Ага!.. А уж я то как жду... Надеюсь, звезды встанут правильно и для этой грядущей красоты, чтобы осчастливиться сабиками получилось без долгих и мучительных ожиданий... Маша, пасиб! 
Линейный вид
