Великие Баччаны - королевская семья!

[innnna]

Спокойная и безмятежная Айшвариа Рай-Баччан не молчит, когда ситуация складывается не так, как ей хочется.

Совсем недавно Айшвария продемонстрировала свою агрессивную сторону, когда она отказалась пройти по звездной дорожке вместе с Сонам Капур на Каннском кинофестивале. И вот, теперь новый скандал на съемках фильма Випула Шаха «Action Replay», где Айш отказалась работать с международными визажистами, которые были наняты специально для фильма, настаивая на услугах своего личного визажиста, Оджаса Раджани.

Випул Шах нанял лучших профессионалов в области макияжа для работы с актерами фильма, включая главного актера Акшая Кумара. От актеров требовалось явиться в гримерку визажистов перед съемками для нанесения макияжа. Это было организовано точно так, как в Голливуде. В то время, как все актеры подчинились, Айш проигнорировала просьбу. Айш не понравилась идея, что ей необходимо идти куда-то, чтобы сделать макияж, учитывая ее международный статус звезды. Она отказалась работать с иностранными визажистами и настаивала на работе с ее личным мастером. Випула напугала мысль, что прихоти Айшварии могут остановить съемки, поэтому он просто уступил.

Такие демарши не первые у Айшварии. Ранее у нее возникала подобная проблема на съемках фильма «Невеста и предрассудки», где она имела свой собственный штат мастеров. Випул Шах отрицает эти сообщения. Он сказал: «Это полный бред. Я не знаю, почему люди пытаются изобразить ее в плохом свете все время. Айш - профессионал и никогда не сделала бы ничего, что может навредить съемкам».

Источник: www.mumbaimirror.com
Автор перевода - Rulka

[Skarlett]

Айшвария и Абхишек не пострадали

Айшвария Рай и Абхишек Бачан чуть не пострадали от ярости вышедшего из повиновения слона. На узкой дороге, по которой двигался весь состав съемочной группы фильма ”Raavan”, разбушевался слон. Актеры находились поблизости, но успели во время убежать. Слон полностью блокировал дорогу к гостинице, и все транспортное движение остановилось. Укрощение строптивого животного продолжалось несколько часов. К сожалению, погиб погонщик слона и пострадало множество реквизита и оборудования. Съемочная группа, включая Айшварию и Абхиншека, была отправлена в безопасное место. Работа над фильмом ”Raavan” уже задерживалась по разным причинам, и этот дорожный инцидент опять привел к остановке съемок на некоторое время.

indiakino.ru

[innnna]

Айшвария находится в возбуждении по поводу ее работы на Юге!

Айшвария Рай находится в приподнятом настроении из за двух мега-проектов в Южной части Индии – Мани Ратнама «Raavan» и Шанкара «Endhiran».

«Шанкар предлагал раньше работать с ним, но у нас никак не получалось. И наконец все собралось в одном месте, и здесь мы работаем вместе спустя 10 лет», сказала Айшвария на съемках «Raavan».

Тамильская суперзвезда Раджиникант, играет ведущую мужскую роль в «Endhiran», он так же был заинтересован в работе с Айшварией в предыдущих работах "Padaiyappa" и "Chandramukhi", но у актрисы не было свободного времени.

Говоря о фильме Ратнама «Raavan» где она снова играет с мужем Абхишеком Баччаном, Айшвария говорит, «Я не хочу много говорить об этом. Работа с Мани всегда наслаждение. Он мужчина совершенство. Я бы хотела работать в его фильмах снова и снова».

Ранее Айшвария работала в таких фильмах Ратнама как "Iruvar" и "Гуру" в последнем Абхишек исполнил главную роль.

Хотя съемки для «Raavan» проводились в джунглях Керала, все получили жуткий опыт когда, взбесившись, бросился бежать и убил 51-летнего погонщика слонов Андавана.

Абхишеку, Айшварии, Викраму, Прабху, и Мунне, пришлось укрыться в гостевом домике.

По словам источника, персонал фильма провел ночь в лесу, в гостевом доме и выживали на хлебе и яйцах. После 12 часов напряженного ожидания группа вернулась в свою гостинцу.

Сейчас актеры и съемочная группа «Raavan» переехала в Ooty, части фильма будут пересняты.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Gucci)

[innnna]

Любовная интрига Ашутоша Говарикера с историческими фильмами - продолжается. Очевидно, у него не пропало желания создавать глобальные проекты, даже после съемок фильмов подобно Lagaan и Jodhaa Akbar. После окончания работы над фильмом "Кто ты по знаку зодиака ?", который выходит в прокат 25 сентября, Говарикер начнет работу над новым историческим фильмом "Khelein Hum Jee Jaan Sey". Фильм основан на книге журналиста Манини Чаттерджи "Do and Die" (Сделай и умри).

Абхишек Баччан исполнит главную роль Surjya Sen (нежно называемый Masterda), который вел восстание.

Ашутош Говарикер подтвердил новости и сказал, "Khelein Hum Jee Jaan Sey - о восстании Читтагонга в 1930 году. Я купил права на экранизацию книги "Do and Die".

Говарикер еще выбирает актеров на остальные роли фильма, который на удивление, не будет мульти - звездным, несмотря на глобальность проекта.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[innnna]

14/08/09

Фильм Мани Ратнама "Raavana" - стал главной причиной задержки работы над завершением проекта Випула Шаха "Action Replay", с участием Акшая Кумара и Айшварии Рай Баччан. Випул еще должен отснять три песни с Айшварией для фильма, который по сообщениям является ремейком Голливудской ленты "The Curious Case of Benjamin Button". Поскольку Айшварии необходимо было отснять дополнительные сцены для "Raavana", планам Випула выпустить фильм в октябре - уже не сбыться.

Випул говорит, "Да, то, что вы слышали, правда. Мне необходимо две недели, чтобы закончить съемки с Айшварией. Я уверен, что она также стремится закончить фильм, как и я. К сожалению, "Raavana" отняла гораздо большее количество ее времени, чем она ожидала. Кроме того, она также снимается для фильма Санджайя Лила Бхансали "Guzaarish", так что у меня нет другого выбора, кроме как ждать."

Випул выражает надежду увидеть Айшварию к концу сентября. Однако, этого будет недостаточно, поскольку он также должен отснять с ней сцены в ноябре. Также, ее свободные даты должны быть скоординированы с Акшаем, который также не менее занятой актер. "И Айшвария и Акшай - профессиональны. Мы скоро разберемся в датах и поскольку Акшай - также со-продюсер " Action Replay", у него будет дополнительный стимул предоставить мне свое время, " добавляет Випул.

О планах на премьеру, Випул говорит, "Я смогу выпустить фильм только в следующем году. Изначально я планировал выпуск в октябре, который был позже перенесен на первую неделю декабря. Но теперь я не хочу выпускать фильм в декабре, даже при том, что я уверен в том, что фильм будет готов к этому времени. Я не могу выпускать свой фильм, спустя только неделю после выхода фильма Акшая "De Dana Dan", премьера которого состоится 27 ноября. Мы не можем выпускать два фильма с Акшаем друг за другом. Другая причина для задержки, заключается в том, что мой фильм "Лондонские Мечты" выходит в прокат 30 октября."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[innnna]

Горячая но спокойная.

Айшвария слегла с лихорадкой в последний день съемок. Но в рамках расписания совместной работы с Ритиком Рошаном, она появилась на съемках на следующий день, вместо отдыха, на съемках фильма Санджая Лилы Бхансали «Guzaarish». Видимо она не хотела нарушать график работы Ритика.

Несмотря на то, что она была больна, она прибыла на съемки фильма, и у нее не было никаких вспышек гнева. Ее появление ждали позже, он она приехала за несколько минут до запланированного времени.

Член съемочной группы сообщил, «У Айшварии температура снизилась в течении двух дней. Она снималась несмотря на ее слабое здоровье, чтобы Ритику было удобно, так как это были последние два дня первого графика, и она не хотела нарушить его расписание».

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Gucci)
_________________

[Skarlett]

Абхишек Баччан и Рохан Сиппи были лучшие друзья и работали вместе над фильмами, подобно Kuch Na Kaho и Bluffmaster. Теперь они готовятся к созданию третьего совместного фильма, съемки которого начнутся в январе. Кстати, Абхишек, который давал обещание сделать фильм с T-Series - сдержит свое слово, поскольку фильм станет объединенным проектом Рамеша Сиппа и Бхушана Кумара.

Наш источник сообщил, "И Абхишек и Амитабх Баччаны должны были делать фильм с T-Series. Тогда предполагалось, что режиссером выступит Приядаршан, однако T-Series начал работу над "Bhool Bhulaiya". После этого, Амитабх вышел из проекта, поскольку у него был плотный рабочий график. Однако, Абхишек сдержал свое слово и теперь, когда Рохан Сиппи готов начать работу над пока неназванным триллером. Таким способом, Абхишек выполнит два своих обязательства - перед T-Series, а также перед своим приятелем Роханом."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

В своем новом фильме ‘Paa’ режиссер Р.Балки рассказывает историю о мальчике, который очень быстро стареет. Главные роли в этой кинокартине исполняют Амитабх Баччан, Абхишек Баччан и Видья Балан.

[Галина]

Мечта превращается в реальность для Абхишека Баччана.
Ритик отказался от роли Виджая в фильме «Огненный путь», зато теперь у фанов Абхи появится возможность увидеть его в этой роли в ремейке «Огненного пути». Абхи идет по стопам отца, собираясь сняться в этой культовой роли.
Абишек страшно рад этому предложению, так во многих своих интервью он говорил что это его любимый фильм. И, естественно, он был на седьмом небе от радости, что эта роль досталась ему. Это была его мечта, когда-нибудь добиться того, чего добился его отец за всю свою карьеру. И он рассматривает «Огненный путь», как самую лучшую возможность для этого.

[ElReal]

обзор о PAA из "Telegraph" Calcutta (Kollkata) India

РЕБЕНОК – ОТЕЦ МУЖЧИНЫ

VIDYA, ABHISHEK & AMITABH - именно в таком порядке

Чувствуешь себя странным рекомендовать 150-минутный фильм только в четырех кадрах, но тогда это - Paa, который Вам обещали в трейлерах. В последней сцене фильма, когда Auro называет Amol ‘Paa’ в перый (и последний) раз, Abhishek Bachchan смотрит на Amitabh Bachchan с любовью, какую только отец может чувствовать к новорожденному ребенку. За слоями и слоями макияжа вы увидите два знакомых светлых глаза, смотрящих вверх, как слезы текут по лицу Paa. Сын становится отцом, отец становится сыном и кино становится победителем.

Режиссер Balki начал с одной умной идеи смены ролей Bachchan и затем работал над выполнением обещания, чтобы доказать отношения на экране. Проблема с работой выполнения обещания состоит в том, что Вы имеете тенденцию предугадывать ситуации и сцены, вычисленные к предопределенному концу. Так, с определенного момента вам говорят, что Amol хотел, чтобы Vidya (Vidya) прервала беременность ребенка их любви, но она решила рождать Auro.

Paa начинает с 12-летнего Auro получающего приз от члена парламента Amol за его футуристическое видение мира — белый земной шар. Мы скоро понимаем, что сам Auro, возможно, не может быть вокруг этого долго. Нам говорят много раз — как мы кормились retrogade амнезия с ложечки в Ghajini — что у мальчика есть progeria, заболевание, при котором тело взрослеет в пять раз быстрее, чем нормальный ребенок и где каждый походит мимо подросткового периода.

В первой половине Balki преуспевает, держа неотъемлемо трагическую предпосылку, на заднем плане топящую в причудах и шарлатанстве Auro. Остроумные линии сменяются другими, Auro походит на коробку конфет — Вы никогда не знаете то, что Вы собираетесь получить! Дразнит ли он свою бабушку 'Bum ' (очень хорошая Arundhuti Nag) или прижимается к Maa, он - 12-летний, который взял свое состояние бытия в свою походку.


Но Вы не можете ожидать такую зрелость от старших вокруг Auro и определенно не от Balki, кто управлял умным Cheeni Kum в мелодраматическое бремя. Здесь же, фильм изо всех сил пытается достигнуть своего предназначения, даже при том, что Вы можете вдохнуть развязку прямо через вторую половину.

И что есть с частью СМИ, являющихся безответственными, и как должно учиться у Spiderman!? Какое это имеет отношение к делу к истории отца-сына? Не достаточно bhashanbaazi обо всем от национализма до статуса родителя в Paa, так или иначе?

Так или иначе, есть три потрясающих действия. И ни один не лучше, чем Vidya Balan, играя злющую не состоявщуюся в браке мать, живущую жизнью на ее собственных условиях. Наблюдая за ней, используемая тишина так эффективна в фильме, особенно в сцене вначале, когда Abhishek просит, чтобы она избавилась от ребенка. Или в сцене, где ей говорит доктор, что у Auro есть progeria. Одно из лучших действий года.
Тогда Abhishek Bachchan как молодой член парламента, одержимый изменением имиджа политических деятелей в Индии. Разработанный подобно Sachin Pilot, AB Jr. освежает как Amol. Есть постоянно растущая актерская уверенность, и она выглядит в уверенном языке тела и в нюансах поставке диалога.

Теперь, как дать ответ на большой вопрос — как Amitabh Bachchan в Paa? Хорошо, в его первых двух сценах, Вы продолжаете искать Amitabh Bachchan в Auro. Это - дезорганизующее чувство, ища легенду под латексом. И затем Вы начинаете считать ребенка 'симпатичным', 'сладким' и 'непослушным', и Вы понимаете, что 'представление' creditline в начале фильма (Jaya Bachchan обстоятельно объясняет это) не было трюком как, они ввели AB как Babban в RGV Ki Aag.

Человек/мальчик, играющий Auro, не является Amitabh Bachchan, которого мы знали в течение прошлых четырех десятилетий. Лицо неузнаваемо, украденный баритон и знаменитая высота уменьшилась, благодаря кинематографисту П.К. Sreeram, создание его в большей части времени. AB как Auro в Paa походит на Nicole Kidman как Virginia Woolf in The Hours — Вы знаете звезду, но Вы наблюдаете за актером.

Paa не сможет быть опытом без мастерской оркестровки Ilaiyaraja, подчеркивающего наиважнейшие эмоции сцен. Кроме того, способ, которым его песня Udhi udhi используется во времена, счастливые и грустные, похвален.

Смотрите Paa не из-за всего обсуждения, не потому что Вы должны знать о progeria, но из-за потрясающей тройки актеров.
А из-за этого момента ‘Paa’ в конце.

Pratim D. Gupta

Источник http://www.telegraphindia.com/109120...y_11822437.jsp