Грязные танцы (Грязный Фильм) / The Dirty Picture / Милан Лутрия / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[Sima Kivi]

Огромное спасибо за фильм! Такой релиз я пропустить не смогу!

[hardash]

Регинка
Эмран Хашми порадовал, даж без поцелуев сыграл замечательно ...я поверила



Регинка наверное ты пропустила ,и в этом фильме Эмран целовался .Правда инициатива шла от Силк!!!

[jyoti]

И еще раз от нас с innnna всем пожалуйста! Приятно, что о фильме такие теплые отзывы - значит, мы трудились не зря.

[hardash]

jyoti нет ни зря !Вы просто молодцы что доставили нам удовольствия ,лицезреть такой фильм -Шедевр Современного Кино!!!
Чувствую что Видья будет лучшей актрисой на церемонии награждения!
Ну а если она ещё закурит на сцене,это будет просто супер!!!

[Лорелия]

Сообщение от hardash

Ну а если она ещё закурит на сцене,это будет просто супер!!

Ну это было б через чур.
Видья Балан - не Смита Силк.
Она Актриса настоящая - а не танцовщица айтем-сонг.

Вообще фильм посмотрела с субтитрами и с ними же буду пересматривать.
Я вообще не люблю озвучку. Даже профессиональную. Она ещё терпима в чисто развлекательном и совершенно несерьёзном кино. Но не в качественных фильмах. Это надо слышать как Видья говорит: "Энтетеймент, энтетеймент, энтетеймент".
Иначе ж теряется столько всего!(

Я вообще помешалась на этом фильме немного.
Уже который день кручу его кусками.

Для меня в прошедшем году есть только 2 великолепнейших женских роли в индийском кино: Видья в роли Силк и Приянка в роли Сюзанны.

[hardash]

Лорелия

Ну это было б через чур.
Видья Балан - не Смита Силк.
Она Актриса настоящая - а не танцовщица айтем-сонг.


Но это было б отпадно !!!
И никто не сомневается что Видья - Актриса с большой буквы!!!

[BabyGirl]

Замечательный фильм, просто не передать словами игру Видьи,какая она смелая и талантливая девушка!
Всем качать обязательно, это нельзя пропустить
Очень жаль конечно концовку, но не все "сахарно" в этой жизни...

[Лорелия]

Я очень близко к сердцу восприняла этот фильм. Он тронул мне душу. Редко какое кино рассчитанное на массового зрителя настолько задевает меня. И в первую очередь - это заслуга Видьи Балан. На настоящий момент лично для меня это её лучшая роль. Очень смелый эксперимент, так неподражаемо воплощённый в жизнь. Она не сыграла Силк, и даже не прожила её жизнь в течении хронометража киноленты, она показала все глубинные недра женской натуры, всё на что способна женщина в её самых изумительных и самых необузданных проявлениях.

Такая раскрепощённая, такая свободная и такая одинокая. Грешная и прекрасная. Сильная и ранимая. Такая противоречивая, такая разная, такая многоликая, женщина-радуга. Её можно любить и обожать, её можно ненавидеть и презирать, но быть к ней равнодушным совершенно невозможно.

[innnna]

всем спасибо от нас с jyoti!!!!!

Лорелия, как всегда благодарю за отзыв!!!!!!!! ждала, ждала... и как приятно, что не разочаровалась в фильме!

[Лорелия]

innnna, а мне ещё раз очень-очень хочется ещё раз поблагодарить тебя и jyoti за восхитительный перевод.
Он действительно, на мой вкус, именно такой! Прекрасно построенные фразы, красивые и занимательные выражения, которые просто просятся стать крылатыми. Прямо хоть выписывай в цитатник))).
Это такое кино, в котором абы-какой перевод мог испортить как минимум половину приятных впечатлений.