Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Бети Б принесёт удачу Абхишеку Баччану



11/12/2011

За последний месяц, 16 ноября стало красным днём календаря для Баччанов, так как Айшварья Рай родила девочку и у Баччанов появился новый член семьи.

Но что ещё кажется более интересным, так это факт того, что новорождённой ещё не исполнилось и месяца, а астрологи уже предсказывают её карьеру и будущее.

"Принимая во внимание дату, время и место рождения ребёнка, мы сделали Janma-kundali, которое кажется очень хорошим", заявляет известный астролог города, Авинаш Рай, добавляя: "Девочка родилась в Пунарвас Накшатра, который считается одним из самых благоприятных периодов. Раху-Меркурий и Венера вместе в 12-ом доме и луна по гороскопу находится в 8-ом доме, следовательно, девочка будет большой удачей для своего отца, его престиж очень возрастёт. По кундали, девочка может быть названа, начиная с "Х", например, "Хина".

Однако, другой известный астролог с опытом более 50 лет в этой области, выделяет совсем другой аспект жизни ребёнка. "Так как луна учитывает lagana и мы возвели Сатурн в гороскоп, ребёнок будет очень высоким и красивым. Она будет круглолицей, вырастет на чужой земле и сделает карьеру в области искусства. В той же самой области, к которой принадлежит её семья. Кроме того, она будет высококвалифицированна и получит техническое образование. Как ожидается, она заработает себе более громкое имя, славу и деньги, чем остальные члены её семьи".

По материалам http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Katrin для bollywoodtime.ru

[Rulka]

Айшварья Рай Баччан выбрана в списке самых горячих женщин

Айшварья Рай Баччан впереди! После признания её, по результатам голосования, "самой горячей мамой Индии и самой красивой женщиной" журналом "Filmfare" на последней неделе, здесь представлены ещё несколько других званий, которые она выиграла!

Men's Health, журнал величайших мужчин в мире, присудил Айшварье 44-ое место в списке "Самых горячих женщин всех времён", поставив её впереди таких голливудских красавиц, как Джулия Роберт, Грейс Келли, Одри Хепбёрн, Элизабет Тейлор, Кайли Миноуг, Тара Бэнкс, Дженифер Лопес, Софи Лорен, Мишель Пфайфер, Джессика Альба, Мила Кунис и другие.

Другая не менее важная вещь, которую следует отметить, что Айшварья единственная женщина-азиатка в этом списке.

По результатам голосования Айшварья заняла 25-ое место в их списке "101 самая горячая женщина 2011 года".

Также она была обозначена 14-ой в списке "Самых горячих 25 женщин в индустрии развлечений".

Время жизни Айшварьи явно в её распоряжении. По слухам, её предстоящий проект включает фильм Санджая Лилы Бхансали "Bajirao Mastani", фильм Раджкумара Сантоши "Леди и джентльмены", фильм Ритупарно Гхоша "Devi Chaudhrani", далее "Viacom18" и специальное появление в фильме Раджниканта "Rana".

По материалам pinkvilla.com
Перевод Katrin для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

Дочь Айшвария Рай –Абхишек Баччан назовут Абхинандика (Abhinandika)?



08.12.11

Предложения имен дочери Айшварии Рай и Абхишека Баччана так и лились. В последнее время поклонники написали в сети имя для Бетти Б – Абхинандика. Хотя Абхи поблагодарил фанатов, но он не уверен, что он и Айш выберут это имя.
С тех пор, как Абхишек попросил своих поклонников предложить подходящее имя, начиная с первой буквы алфавита для своей новорожденной дочери, фанаты по всему миру начали присылать тысячи подходящих имен для гордых родителей.
Совсем недавно одна пользовательница сети предложила имя Абхинандика. Она написала: «Еще одно предложение имени – ABHINANDIKA!» Гордый отец в ответ написал: «Спасибо».
Айшвария и Абхишек очень ценят своих поклонников по выбору имени для дочки. Тем не менее, они вряд ли назовут свою дочь Абхинандикой или каким-нибудь именем, предложенном поклонниками. Время покажет…

http://entertainment.oneindia.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

13/12/11

Продолжительный творческий отпуск Айшварии

Согласно источникам, новоявленная мама Айшвария Рай Баччан вернется в Болливуд не раньше, чем через год.

Сообщения о том, что Айшвария Рай Баччан возвращается в кино с фильмом Санджая Лила Бхансали, обеспокоили семью Айшварии. Согласно слухам, Санджай Лила Бхансали планирует снять свою Паро из фильма "Девдас" в роли Мастани в паре с Шах Рукх Кханом, исполняющим роль Баджирао.

Говорит источник, "Санджай и Шах Рукх говорили о роли. Но это, конечно, не роль Баджирао. Что касается Айшварии, то она взяла продолжительный творческий отпуск, по крайней мере не меньше года, прежде, чем она даже начнет рассматривать возможность возвращения в кино."

Источники близкие к проекту "Баджирао Мастани / Bajirao Mastani" считают эти слухи - попыткой позлить Салмана Кхана, который был первым выбором на роль Баджирао.

Говорит источник, "В 2002 году, Санджай Бхансали был готов начать работу над своим проектом "Баджирао Мастани / Bajirao Mastani" с участием Салмана Кхана и Айшварии Рай. Когда Айшвария приняла решение больше не работать с Салманом, Санджей пригласил на роль Карину Капур. ШРК никогда не рассматривался на роль Баджирао."

Бхансали и Айшвария остались недоступны для комментариев.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

13/12/11

Айшвария-жертва войны Шахрукха и Сальмана?

Мы слышали, что новая мамочка запланировала долгий отпуск от творческой работы,слухи о ее появлении в фильме Санджая Лилы Бхансали создали ненужный спор.

Не так легко быть Мисс Мира, ведущей актрисой и невесткой Баччанов. Вы обязаны вызывать зависть у ваших недоброжелателей. К несчастью для Айшварии Рай, она должна была пройти этот трудный путь, и она только начинает справляться с материнством. Как будто напряжения от ухода за ребенком было недостаточно, Айшварье пришлось заставить журналистов перестать распространять слухи, что она согласилась поработать с Санджаем Лила Бхансали в его следующем фильме, Bajirao Mastani.

Кажущийся безобидным на поверхности, но сложный, чем кажется на первый взгляд, Bajirao Mastani впервые предложили Салману Кхану и Айшварье, тогда они были ещё вместе. Когда Эш рассталась с Саллу, Бхансали предлагал фильм Карине Капур. Затем, по неизвестным причинам, фильм был остановлен.

Совсем недавно была война споров между Салманом и Санджаем, Салман утверждал, что он подал Бхансали идею Guzaarish. Несколько дней назад, был слух, что Бхансали собирался сделать фильм с Шахрукх Кханом и Айшварьей. Теперь мы слышим, что это не так. Бхансали и Шахрукх ведут переговоры, чтобы сделать совместный фильм, но это не Bajirao Mastani.

Айшвария планирует взять годичный отпуск от фильмов, и еще не ясно, возвратиться ли она в киноиндустрию. Из того, что мы слышим, недоброжелатели SRK и Салмана сознательно используют Айшварию, чтобы настроить друг против друга двух Кханов.

Такое ребячество! Эй, парни, дайте даме спокойно жить!

* по материалам www.bollywoodlife.com (автор перевода - Gustava)

[Галина]

14 декабря 2011 г

Баччан-младший в режиссерском дебюте Дхануша?



Встреча Дхануша и Абхишека Баччана в Мумбаи породили слухи, что Баччан-младший сыграет ведущую роль в хинди фильме, режиссером которого будет Дхануш. Этот слух стал результатом того, что Дхануш открыто заявил, что он в ближайшее время дебютирует как режиссер и будет снимать фильм в Болливуде.

В ответ на слухи о режиссерском дебюте южного актера, Абхишек сказал, что Дхануш не говорил с ним ни о каком проекте, но он с радостью согласится на него, если ему таковой предложат. Ну что ж, последнее слово остается за Дханушем!

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Собака Амитабха Баччана чувствует себя заброшенной



14.12.11

Собака суперзвезды Амитабх Баччана чувствует себя заброшенной, поскольку все внимание семьи занимает новорожденная внучка, дочери Абхишека Баччана и Айшварии Рай.
“Shanouk, мой Piranna – Великий датчанин, чувства оставлены в стороне и с тех пор, как ребенок приехал, дуется …провожу время с малышкой теперь все чаще», - написал Амитабх на своей страничке Твиттера.
«Домашние животные настолько чувствительны…! Они жалуются на лад и таким образом, симпатичны… Shanouk нуждается в большой игре, чтобы вернуть его в настроение!» - добавил он.

http://filmicafe.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Прошел один месяц, а дочка Айшварии Рай все еще без имени



16.12.11

Сегодня дочке Айшварии Рай исполняется 1 месяц. Ровно месяц назад семейство Баччанов радовалось пополнением после, того как Айшвария родила девочку. Но спустя месяц после рождения, ребенок все еще без имени.
Поклонники баччанов не забыли дату рождения Бетти Б (16 ноября) и посылают Амитабху Баччану, великому деду, поздравительные сообщения.
«Сегодня 16 декабря…Маленькой месяц…Благословения бога и любовь всем…Спасибо…» - написал Амитабх Баччан на Twitter.
Амитабх также добавил, что имя ребенку еще не выбрано. «Имя маленькой еще не найдено…Сообщим всем когда это произойдет…» - написал Большой Б.
Тем временем, было ясно дано всем понять, что Айшвария Рай не спешит возвращаться к фильмам, поскольку девочка нуждается в полном внимание и заботе. Только спустя год актриса может вернуться к работе в кино.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай – возвращение в фильме Раджниканта?



17.12.11

Молодая мама Айшвария Рай будет играть эпизодическую роль в следующем фильме Раджниканта! Если верить сообщениям, Айшвария могла бы сделать свое возвращение в следующем фильме Раджниканта. Написано, что актриса, после рождения ребенка, сделает специальное появление в "Kochadaiyaan" Южной суперзвезды.
Хотя сэр Раджини посмеялся над этим сообщением о соединение с Айшварии, дуэт произвел впечатление в фильме «Робот». Да, было много сообщений в последнее время, каким будет следующим проектом Айшварии, что Санджай Лила Бхансали стремиться заполучить актрису в своем "Bajirao Mastani" вместе с Шахрукх Кханом.
Но теперь прошла новость, что Раджникант, который оправляется от болезни, готовится к еще одному фильму и он хотел бы видеть Айшварию для камео в фильме.
Источник сообщает таблоиду: «Болезнь уже прошла и Раджникант работает над следующим проектом. Он начал работать над фильмом своей дочери Сундарьи "Kochadaiyaan". Хотя еще актриса на главную роль не выбрана, с самого начала было решено пригласить Айшварию, сделать специальное появление».
Так как теперь у Айш есть маленький ребенок и также другие проекты, ожидающие ее, для нее будет сложно посвятить себя для полноценной роли и, следовательно, у нее не будет особых проблем сделать эпизод. Более того, у нее с сэром Раджини очень теплые отношения, поэтому Айшварии никогда бы не отказала ему.
А что относительно фильма "Rana", о котором было уже объявлено? Раджникант, как предполагается, начнет фильм, как только он поправится. В фильме снимается в паре с суперзвездой Дипика Падукон. Будет ли она рассматриваться для "Kochadaiyaan"?

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[iris]

Кулинария – великая вещь для снятия стресса: Абишек Баччан

Harshada Rege, TNN | 18 декабря 2011, 0:00 IST



Абишек Баччан недавно открыл небольшую тайну. Актер сообщил, что любит проводить время на своей кухне, приобретая кулинарные навыки.

И это умение, должно быть, принесло ему дополнительную любовь жены Айшварии. Абишек признался, что на скорую руку может приготовить довольно много индийских блюд, а также много интересных блюд итальянской кухни.

"Я знаю, как приготовить различные виды паст. Кстати, я нахожу, что готовка прекрасно снимает стресс," признался Абишек.

Но он не единственный актер, являющийся шеф-поваром на полставки.

"Санджай Датт и Аджай Девгн - лучшие повара в кинопромышленности. Кстати, сэр Санджу дал мне свой рецепт для Zaffrani pulao, который имеет шумный успех у всех. Он может приготовить все, что угодно," сообщил он.

Теперь мы тоже хотим этот рецепт!

источник