Новости о фильмах - 2

[MALIKA-AIDA]

21.08.12

Вышел новый постер "BARFI".

по материалам http://www.pinkvilla.com

Добавлено через 5 минут


18.08.12

Новый постер "Raaz 3" на урду.

по материалам http://www.pinkvilla.com

[Rulka]

21/08/12

Дуэт дяди - племянника в фильме "Peekay"

В конце года сразу после окончания работы над фильмами "Talaash" и "Dhoom 3" Аамир Кхан приступает к съёмкам в фильме "P.K." (название картины созвучно слову "спившийся" на хинди). Съёмки картины будут проходить в Венгрии. Амир в этой картине будет играть спившегося участника общественной компании.

"Peekay" (реж. Раджкумар Хирани, авторы сценария Аамир Кхан и Раджкумар Хирани, продюсеры Раджкумар Хирани и Аамир Кхан) - политическая сатира, разоблачающая коррупцию в стране. В фильме заняты: Амир Кхан, Имран Кхан, Анушка Шарма и Шарман Джоши.

Как известно, при содействии Аамир Кхан его племянник Имран Кхан снимался сначала в фильме "Jaane Tu ... Ya Jaame Na" ( 2008, реж. Аббас Тайярвала, продюсер Аамир Кхан), затем в "Delhi Belly" ( 2011, реж. Абхинай Део и Акшат Верма, продюсеры Амир Кхан, его жена Киран Рао и др.) Роль мелкого мошенника в фильме "Peekay" сначала была предложена Ранбир Капуру и Ранвир Сингху, но после того, как они от неё наотрез отказались Аамир Кхан рекомендовал ассистенту, ведающему подбором актёрского состава, пригласить Имрана.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - филип)

[oksankavasilek]

Является ли Ритик Рошан вдохновителем для дебюта Тайгера?
21 августа 2012



В то время как Аамир Кхан уже кажется расположен к Тайгеру Шроффу и взял его под свое крыло, но когда дело касается дебюта новичков в Болливуде, то есть другая суперзвезда, которая пользуется уважением - это Ритик Рошан. Цель команды фильма «Heropanti» ясна - сделать из Тайгера такую же сенсацию, какой стал Ритик после релиза «Kaho Naa ... Pyaar Hai».

«Ритик породил массовую истерию, когда дебютировал в фильме его отца «Kaho Naa ... Pyaar Hai». На самом деле в то время происходило не меньшее безумие, чем то, которым наслаждался Раджеш Кханна на пике его карьеры. Фильм был полностью в жанре «масала» с Ритиком в двойной роли, и Ракеш Рошан сделал так, чтобы его видели практически в каждом кадре», комментирует обозреватель.

В результате Ритик сыграл все - романтику, драму, экшен и комедию, произведя впечатление на зрителей всех возрастов, и, следовательно, оказался совершенным героем. И теперь продюсер Саджид Надьядвала и режиссер Саббир Кхан пообещали создать персонажа Тайгера таким, чтобы новичок оказался самой большой сенсацией по крайней мере следующего года, если не текущего десятилетия.

Источник продолжает: «Посмотрим правде в глаза. Будь то Ранбир Капур («Saawariya»), Имран Кхан («Jaane Tu Ya Jaane Naa») или Шахид Капур («Ishq Vishk») – трое из наиболее перспективных молодых людей, которые дебютировали в последнее десятилетие, каждый из них начинал с романтическим фильмом. Никто из них не может похвастаться дебютом с совершенно «масальным» фильмом, как это было у Ритика. Но это может произойти с Тайгером. Тенденции изучались довольно тщательно и для Тайгера установлены очень высокие стандарты».

Релиз фильма намечен на следующий год.

http://www.koimoi.com/bollywood-news...iger-s-launch/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[MALIKA-AIDA]

Лучшие социальные фильмы.

22.08.12

Хотя Болливуд известен своими фильмами с танцами и песнями, но иногда он выпускает в большом количестве фильмы, которые заставляют вас задуматься. Вот список некоторых их картин, в которых фоном стоит социальная причина, а не просто сделаны, чтобы вас просто развлекать.



1. «Page 3» («Третья страница»): Этот фильм Мадхура Бхандаркара на социальную тему взял правильные ноты. Он поднял такие вопросы как растление малолетних и торговлю людьми, коррупции и даже сумел пролить свет на фасад высшего общества.



2. «Chandni Bar» («Танцующая на грани»): Это еще один фильм Мадхура, который стал культовым. Он основан на девушке из бара в городе мечты и об ежедневных испытаниях и невзгодах ее жизни. Это душераздирающее повествование о мрачной жизни, в которой эти женщины живут.



3. «Peepli Live» («Дело было в Пипли»): «Peepli Live» хвалили за его сатиру на такие вопросы, как самоубийство фермера и пропаганду СМИ. Хотя фильм не имел глубокого воздействия на аудиторию или на кассовые сборы, ему удалось собрать несколько восторженных отзывов.



4. «Rang De Basanti» («Цвет шафрана»): Свет свечи идет по всей Индии, вдохновленный этим фильмом. Этот фильм стал довольно яростным и показал, что может сделать коллективная сила простых людей. Он показал коррупцию, царившую в индийском обществе.



5. «Tare Zameen Par» («Звездочки на земле»): Этот фильм поднял вопрос о дислексии и родительском давлении на детей. Он также пролил свет на систему образования в Индии, и как люди судят исключительно на основе их взглядов. Этот фильм затронул эмоциональные струны аудитории.



6. «Swades» («Возвращение на родину»): Это был один из тех фильмов Шахрукх Кхана, в котором он не бегает среди деревьев и не поет песни. Это стало актуально в проблеме утечки мозгов из Индии, а также неразвитая инфраструктура индийских деревень. Но фильм показал надежду, что если человек хочет, он/она может изменить ситуацию в обществе.



7. «Bombay» («Бомбей»): Это, возможно, один из лучших фильмов Мани Ратхама, который проливает свет на меж-региозные беспорядки и браки, с которыми столкнулась страна. Это один из лучших выступлений Маниши Корайлы и Арвина Свами с блестящей музыкой А.Р.Рахман.



8. «Prem Rog» («Любовный недуг»): Этот фильм пошел впереди своего времени. В нем рассматривали проблему повторных браков вдов Индии и должна ли вдова стать жертвой своих эмоций. В нем эстетично показали подавление эмоции вдовы.



9. «Kya Kehna» («Легкомысленная девчонка»): Фильм блестящее рассказал о вопросе добрачного секса и подростковой беременности, и он стал хитом. Удивительная игра Прити Зинта получила много наград. Фильм поставил вопрос о нечувствительности индийского общества на второй план.



10. «Paan Singh Tomar» («Паан Сингх Томар»): Это один из последних фильмов, который заставил людей сесть и задуматься. В нем показано тяжелое положение национальных спортсменов, которые отдают здоровье за свой народ и ничего не получают взамен от страны. Возможно, это одна из лучших игра Иффрана!

Фильма, как зеркало общества, в котором мы живем. Мы хотим, чтобы режиссеры и продюсеры имели больше веры в решение социальных проблем и показывали их на экране, чтобы люди замечали эти проблемы, а не только смотрели одно развлечение.


по материалам http://www.mensxp.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Фара Кхан нуждается в идеальной танцовщице для Шахрукх Кхана

23.08.12

Главная леди Шахрукх Кхана в предстоящем режиссерском проекте Фары Кхан «С Новым Годом» - трудная задача. Девушка должна быть высокой, сексуальной, свежей и самое главное хорошей танцовщицей.
Ведь она должна играть роль танцовщицы из бара. «И я не имею в виде тех, кто может выполнять обычные танцевальные движения. Я хочу актрису, которая прекрасно исполняет танцы. Как танцовщица из бара, она должна уметь исполнять все популярные танцы. Она должна выглядеть красивой и не дешевкой» - перечислили критерии Фара.
Более того, актриса должна уметь играть. «У главной героини есть в фильме ключевые сцены. Где я найду эту исключительную смесь изящества и исполнения?»
Фара, которая срочно ищет героиню для фильма, который начнут снимать в декабре, и режиссер уже начинает волноваться. Ее единственное утешение - способность Фары найти актеров в последнюю минуту. «Я была готова работать над «Я рядом с тобой», а я все еще искала актеров. Я нашла Зайеда Кхана и Амриту Рао за две недели до начала съемок. Таким образом, я уверена, что танцовщица бара появится в ближайшее время» - с уверенностью сказала режиссер.
О специфических движениях танцовщицы бара, Фара Кхан добавила: «Я никогда не смогу сделать движения некрасивыми. Танцевальные движения должны быть провокационными и дразнящими, но не вульгарными. Я думаю, что «Sheila ki jawaani» является то, что я назвала чувственным и эстетичным. Вот такого своего рода танец девушки из бара из фильма «С Новым Годом» буду рассматривать».


по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[iris]

Санджай Датт и Аджай Девгн снимаются в одной и той же студии

Mid-Day.Com | Wednesday, August 22, 2012 (Mumbai)

Приятели Санджай Датт и Аджай Девгн из тех, кто, даже снимаясь не вместе, остается вместе! Наши источники сообщают, что Санджай и Аджай сегодня начинают работу над их следующими соответствующими фильмами в одном и том же месте!



Источник говорит, "Они оба теперь соседи. Они оба сегодня начнут съемки их соответствующих фильмов на Студии Рамаджи Рао в Хайдарабаде."

В то время, как Аджай будет работать над римейком Himmatwala с партнершей южной актрисой Таманной, Санджай начнет KS Ravikumar's Saamy с Прачи Десаи.

Кстати, оба фильмы являются римейками. Авторский дуэт Фархад - Саджид, написавший диалоги для обоих фильмов, говорит, "Это будет для нас очень сложно, поскольку съемки обоих фильмов начинаются одновременно."

источник

[oksankavasilek]

Суд отказался затребовать сценарий фильма «Fashion»
23 августа 2012



Суд Дели отклонил просьбу выдать распоряжение о предоставлении сценария фильма режиссера Мадхура Бхандаркара «Fashion» в связи с утверждением писательницы о том, что сюжет фильма был незаконно скопирован из ее книги.

Глава магистратуры города Локеш Кумар Шарма в среду отклонил просьбу писательницы Симы Сетх, но дал ей возможность предоставить сценарий в суд собственными силами.

Сетх сказала в своем прошении, что предоставление в суд «сценария фильма является жизненно необходимым для судебного разбирательства по делу против Бхандаркара и прочих».

Суд, состояшийся 27 июня, отклонил просьбу писательницы о предъявлении обвинения Бхандаркару в копировании из ее книги сюжета для его фильма 2008 года.

Судья сказал, что ей придется самостоятельно добиваться предоставления сценария фильма, так как суд не может выдать такое предписание, будучи неудовлетворен доказательствами по делу.

Суд заслушал заявление Симы Сетх, утверждающей, что Бхандаркар украл сюжет и идею «Fashion» из ее книги «El Dorado», которая была опубликована за три месяца до выхода фильма 29 октября 2008 года.

Суд определил 26 ноября как следующую дату слушания по делу и попросил Симу Сетх привести доказательства в поддержку своего утверждения.


http://www.pinkvilla.com/news/bollyw...t-fashion-film

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[iris]

Сообщение от iris

Санджай Датт и Аджай Девгн снимаются в одной и той же студии

И не только...

Аджай и Санджу будут тренироваться вместе в Хайдарабаде

Meena Iyer, TNN | 25 августа 2012, 0:00 IST

Санджай Датт и Аджай Девгн в течение следующего месяца будут соседями. Эти двое настоящих мужчин будут находиться рядом друг с другом в течение августа и части сентября в студии в предместьях Хайдарабада.



Кстати, оба актера, которые в последние годы очень сблизились, снимаются в римейках. В то время, как Аджай снимается в Himmatwala, Санджай снимается в римейке южного хита Samy.

Так получилось, что их симпатии и антипатии также совпадают. Оба помешаны на тренировках и решили ежедневно тренироваться вместе. Санджай, по сообщениям, привезет свое оборудование для спортзала, и у него будет повар, который на скорую руку будет готовить диетическую еду для него и Аджая.

Все слышали, что Каджол с двумя детьми — Нисой и Югом, и Маньята с ее близнецами Икрой и Шараном в выходные также присоединятся к своим мужьям.

Да, у Девгнов и Даттов все готово, чтобы совмещать работу с удовольствием.

"Я всегда рад иметь рядом Санджая для компании," говорит Аджай. "Рядом с ним я немного меньше скучаю по Мумбаи."

источник

Добавлено через 25 минут
Шарукх Кхан против Аджая Девгна на этот Дивали

24.08.12

У короля романтики Шарукха Кхана и героя экшн Аджая Девгна все готово для вбрасывания на этот Дивали.



Две главных суперзвезды Болливуда, Шарукх Кхан и Аджай Девгн в последнее время не сталкиваться лицом к лицу, но этот Дивали собирается стать свидетелем интересного столкновения между ними в виде их предстоящих фильмов - 'Son of Sardar' и нового любовного романа Яша Чопры.

Кроме того, есть еще хорошие новости для поклонников хинди кино. У выпусков на Дивали – и у 'Son of Sardar', и у пока неназванного фильма Яша Чопры, будет десятидневная неделя, поскольку и фильмы собираются выпустить во вторник, 13-ого ноября, поэтому первая расширенная неделя для обоих фильмов будет состоять из 10 дней.



С промо роликом 'Son of Sardar' (который уже давно вышел в эфир) и первым представлением проекта Шарукха и Катрины Кайф (переданным с EK THA TIGER YRF), получившими очень хороший отклик от зрителей, на сей раз определенно готовится почва для двойного 'dhamaka' (взрыва).

источник

[MALIKA-AIDA]

Ek Tha Tiger переснимут на телугу

23.08.12

Поговаривают, что один из самых успешных болливудских фильмов на сегодняшний день - Ek Tha Tiger с Салманом Кханом и Катриной Каиф в главных ролях вскоре римейкуют в Толивуде.

Ek Tha Tiger / Был один Тигр уже собрал 140 крор рупий (всего за неделю проката) и по словам экспертов к концу недели преодолеет рубеж в 200 крор.

Сейчас между ведущими производителями Толливуда и Колливуда идет большая борьба за выкуп прав на фильм Yash Raj Films. Посмотрим, кому улыбнется удача и кто из горячих южных парней примерит на себя роль Салмана.

По материалам superwoods.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Minada]

Радж Кундра сыграет в своём собственном фильме

23 августа 2012 г.



В июне этого года мы рассказывали Вам, что Шрирам Нене наряду с женой Мадхури Дикшит готов исследовать сферы кинопроизводства. Похоже, что и муж Шилпы Шетти Радж Кундра не слишком далёк от этого. Фактически, у Кундры, который запустил ранее в этом году телесериал, уже готов сценарий его следующего проекта. TOI узнал, что история основана на голливудском хите Воин/Warrior. И продюсеры также уже привлекли голливудского автора для проекта.

К тому же, продюсерский дом Кундры ESM уже объявил, что фильм назван Dhiskiyoon.

Однако, в этом проекте Кундра выступит не только в роли продюсера. "В первом фильме, за исключением составления бюджета, я не был вовлечён в процес. Ради этого проекта я планирую проявить больше интереса к каждому аспекту кинопроизводства. Этот фильм будет основан на MMA", - сказал Кундра TOI.

Это также будет первым появлением Кундры в фильме. "Санджэй Датт и я, конечно, сделаем камео. Что касается ведущих ролей, мы ведём переговоры с Джоном Абрахамом и Видьютом Джамвалом. Для исполнительницы главной роли мы планируем привлечь новое лицо", - рассказал Кундра.

Съёмки фильма планируют начать в январе 2013 года и выпустить фильмы на большие экраны к концу того же года.

Прим. переводчика ММА - общепринятая во всем мире аббревиатура mix martial arts — смешанные боевые искусства

http://articles.timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru