Ритик Рошан / Hrithik Roshan - Страница 46

Галина · 09.12.2016, 19:18

Декабрь, 2016

Ритик Рошан: "Моя идея успеха не имеет ничего общего с мирским определением, так как все это ложь".

Он не родился супер-героем. Он стал им. Ритик Рошан имеет всё: прекрасный внешний вид, божественное тело и массу таланта. Но у него были недостатки, довольно много, чтобы ослабить веру человека в себя. Он стремительно боролся вопреки всем им, преодолевая свои проблемы речи и сегодня, говорит он: "Это была самая величайшая вещь, что случилось со мной." Он играет незрячего человека в его предстоящем 'Kaabil', режиссера Санджая Гупты, и актер заинтригован, как те, кто ничего не видят, вполне могут прекрасно освоить темноту. Со всеми обострёнными чувствами , в этой откровенной беседе, Ритик рассказывает о своих страхах, инстинктах, успехах и двоих прекрасных сыновьях.

Я считаю, что Ваше общение с незрячими людьми изменилось Ваше восприятие их...

-Ну, первое, что актер будет делать, чтобы сыграть такого персонажа, это понять, как он ощущает себя в темноте. В начале, я был очень сочувствующим к ним, и я пытался быть очень милым. Постепенно, я стал обычным, когда я общался с ними, потому что они вели свою жизнь как правило, независимо от того, что они не могут видеть. Я понял, что нет абсолютно никаких причин, чтобы баловать их, нянчиться с ними или относиться к ним по-другому. Я думаю, что даже они уважают такое отношение. Раньше, я бы проецировал моего героя как нуждающегося парня или инвалида. После встречи с ними, я изменил своё мнение, что это абсолютно нормальный парень, такие, как они на самом деле.

Я слышал, что там был один человек, которым Вы очень вдохновились...

-Да! Он стал первым незрячим человеком, с кем я общался и я был совершенно поражен. Он пришел ко мне домой в Джуху. Я спросил его, как он добрался и он сказал мне, что он сел на поезд, а затем на авторикшу, который привез его со станции в мой дом. Но что действительно взорвало мой ум, так это то,что он пришел один и без помощи трости. Мы даже не можем понять, как кто-то может сделать это! Наглядно оспорив, что с хорошим обучением они могут овладеть темнотой.

Говорят о борьбе со своими страхами, у Вас были большие проблемы с заиканием в детстве...

- Я думаю, когда вы живете с чем-то подобным в детстве, это никогда не становится памятью о прошлом, но оно живет в остаточной форме. Например, если тебя дразнили в детстве толстым, то всё-равно через много лет, даже потеряв вес, ты будешь продолжать думать в голове, что ты жирный. Кроме того, заикание-это то, что никогда не покидало мой разум. Я до сих пор не могу смотреть фильм "Король говорит"'. Я пробовал его смотреть трижды, но я просто не могу, я должен это остановить. Но что я скажу, что это было лучшее, что случилось со мной. Этот недостаток научила меня ценить все, что у меня в моей сегодняшней жизни, будь то чувствительность, смирение и способность человеческого мозга к преодолению ситуаций. Подводя итог — это заставило меня поверить в магию. Теперь, я непогрешимо верю в себя из-за недостатка, с которым я прожил.

При выборе ролей, насколько Вы полагаетесь на свой инстинкт и чутье?

- Нет другого способа сделать это. Чтобы задействовать этот источник -это занимает много практики. Инстинкт также глубоко и чтобы добраться до источника вещей, нужны годы поисков. Я открою секрет о себе. Я знаю результат того, что я создаю, прежде чем это выходит. Если на какой-то релиз я чувствую себя немного неловко или тревожно, то это верный признак, что что-то хорошее выйдет из этого. Это не только в момент выхода, но и тогда, когда я снимаюсь для фильма. Я чувствую беспокойство до того времени, пока я не увижу первую копию и пока я не пойму, что сделал все возможное. Как только это закончится, это приятный путь, чтобы подождать и посмотреть, попадёт ли фильм в яблочко или нет.

Что происходит, когда фильм не работает, и Ваш инстинкт не срабатывает?

-Как я уже сказал, я смирился с этим, когда я вижу первую копию моего фильма. Я никогда не был удивлен судьбой моего фильма. Все это происходит в моей голове.

Для звезды, успех выходит за пределы бокс-оффиса, верно? Он имеет много общего с Вашей звездностью, с последующими фанатами ...

-В современном мире успех для актера означает славу, деньги, хит фильмы, супер звезды, верно? Моя идея успеха-совсем обратна. Это не имеет ничего общего с мирскими определением успеха, так как все это ложь. Мне сказали... "Тяжело работать, зарабатывать деньги, сделать это, сделать это..." и если вы делаете эти вещи, Ваши родители будут счастливы и довольны. Скажи мне, кто в этом мире сделал эти вещи и сказал, что я достиг окончательного предела? Это полная ложь. Как только вы это поймете, вы на самом деле начать искать настоящее счастье. Я думаю, что я успешен сегодня, потому что я доволен всем, со всеми моими симпатиями и антипатиями.

Я верю, что Вы так углубляетесь в свои роли, что Вы проводите дни и месяцы в понимании глубины Вашего персонажа...

- Работа актера-это отправиться в глубину сценария и понять его потенциал. Вы не можете быть раковиной на глубине 20 футов в 5-ти мильном Бассейне, верно? Если сценарий имеет характер, как Раджвир в "Банг Банг" в нём есть глубина 6-7 футов. Если у вас есть персонаж как Рохит в... "Ты не одинок"', вы имеете глубину 55-60 футов, так вот, когда вам придется углубиться вниз и упасть на дно. Так что да, вы пойдёте так глубоко, как вам нужно, так что даже если фильм провалится, вы будете работать, потому что вы прошли весь путь к нему.

Вы слишком самокритичны? Есть некоторые актеры и режиссеры, которые не любят, чтобы наблюдали за их работой постоянно на экране после того, как они сделали её. А что насчет Вас?

- Я не знаю, как они это делают, но это довольно странный способ. Я имею в виду это ваша работа, ваш труд, иначе как ты научишься? Я бы не хотел видеть себя, но я должен сделать это. Вы должны иметь смелость смотреть на себя и увидеть, насколько хороши вы или плохи, не думая об этом.

На более легкой ноте, с Вашей внешностью, как часто Вы смотритесь в зеркало?

- (Смеется!) Это смешно, немного тщеславно. Но если честно, как актер - наша работа имеет два аспекта. Мы должны хорошо выглядеть, и мы должны действовать хорошо. Я думаю, что в первую очередь это разница между актером и звездой. Актер не будет заботиться о том, как он смотрит, он захочет быть естественным, органическим и просто летать перед камерой. Звезда всегда будет наблюдать самого себя. Он будет идти на один шаг вперёд, чтобы усовершенствовать свой внешний облик и в то же время, стремиться сделать хороший поступок.

Вы никогда не думали о режиссуре?

-Не очень, но это уже обсуждалось. Когда мне был 21 год, мой отец сказал мне, что я мог бы сниматься или снять фильм, как он думал, что я имею виду режиссёра. Я не знаю, что заставило его сказать это, наверно, оттого, что я хотел предложить ему, в то время как он снимал фильмы как ' Koyla' и 'Каран и Арджун'. Я не думаю, что я хочу этого, не так рано. Есть много пробелов, которые нужно восполнить. Нет вызова изнутри создать фильм.

Мы видели, как Вы пытаетесь дать Вашим мальчикам, Рехаану и Ридаану, нормальное воспитание. Вы берете их на съёмки фильмов и едете на авторикше, тоже. Это должно быть сложно...

- Это сложно, но мне нравится. Однажды, мы плавали в отеле (недалеко от дома) и я спросил их, хотят ли они возвращаться через пляж. Когда мы пошли , на пляже было не многолюдно, но пройдя небольшое расстояние, я вдруг понял, что это было воскресенье и толпа начала собираться вокруг меня. У нас просто был один телохранитель, и нас было трое. Кроме того, я не хочу воспитывать своих детей так, что они боятся толпы. Так что, когда мы шли вместе, я продолжал говорить с людьми и я постоянно говорю моим детям, что это поклонники проявляют свою любовь, и нечего бояться. На самом деле, я предложил моим поклонникам присоединиться к нам на нашем пути домой. Они сделали это и мои дети чувствовали себя защищенными.

Они смотрят фильмы с Вами?

- Да, мы смотрим фильмы вместе все время. Я должен сидеть и отвечать на все их вопросы, так как они очень любопытны. Их любимый фильм мой "Банг Банг".Им даже понравился Мохенджо Даро', '... Ты не одинок " и "Крриш'. Они не любят ничего слишком детского.. Мне иногда кажется, что они очень взрослые для своего возраста.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод группы:https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Галина · 03.01.2017, 16:25

03.01.17

Продолжение ZNMD произойдет, возможно, через 3-4 года: Ритик Рошан

С тех пор, как первый трейлер Kaabil вышел, люди почувствовали, что эта, может быть, одна из самых сложных ролей Ритика Рошана до настоящего времени. Но актер говорит, что эта роль была «наиболее лёгкой» из тех, что когда-либо делал. HT (Нindustan Times) поймал актера, чтобы поговорить о его новых фильмах, Крриш 4 и возможном продолжении Zindagi Na Milegi Dobara (ZNMD; 2011).

Guzaarish (2010), Bang Bang (2014), Мохенджо-Даро и теперь Kaabil. Вы, кажется, любите делать сложные роли?
Мне нравится, когда люди чувствуют себя так, потому что, для меня, ZNMD было труднее, чем любые другие фильмы, которые я сделал. Во-первых, это не просто авторская задумка роли, но и весь фильм в более легком настроении. Там нет никакой драмы или чего-то подобного, чтобы накостылять. Это похоже на мягкий бриз, к которому вы просто должен присоединиться и пустить все по течению.
Я рад тому, что испытал, потому что это другой мир кино, которое я так люблю. Я также с нетерпением жду, чтобы сделать больше фильмов похожих на ZNMD, особенно с кем-то, как Зоя (Ахтар, режиссер).

Насколько работа над фильмом, как ZNMD отличается от Kaabil?
У меня было невероятное время работы над ZNMD. Что касается Kaabil, фильм выглядит физически тяжело, и я очень упорно работал для него. Но на самом деле, это - самая легкая роль, которую я сделал. Мне, возможно, пришлось работать в 10 раз тяжелее, чем в любом другом фильме, но когда работаешь с увлечением, и вы в восторге от того, что делаете, тогда это больше не работа.
Это становится интересно, и я получал больше удовольствия, работая в этом фильме, чем в любой другом. В конце дня ничто не выдерживает сравнение с видом творческого удовлетворения, которое вы получаете после упорного труда. Я чувствую творческое удовлетворение выше, когда задача сложнее.

Вы недавно сказали, что быть в списки самых сексуальных мужчин мира - это просто комплимент, а не достижение...
Да, потому что красота это не то, где находится ваш нос или какая линия подбородок. По моему мнению, это все о том, как вы выражаете себя. Это то, как актер ведет себя; его поведение даже в повседневной жизни; как он говорит, и то, что ты отдаешь с вашим голосом, тоном и языком тела. Кроме того, это о том, насколько хорошо вы заставляете чувствовать других. Это то, что делает вас красивым, а не только, как выглядит ваше лицо.

Ваш отец (Ракеш Рошан) объявила Крриш 4. Вас это взволновало?
Я не нервничаю. Но я рад тому факту, что отец взволнован, чтобы сделать это, потому что я думаю, что эта [франшиза] заслуживает еще одну часть. Однако, это будет долгий процесс. Мы все еще должны работать над сценарием и набросать детали.

Были переговоры о продолжении фильма Зои Zindagi Na Milegi Dobara... (Жизнь не может быть скучной»)
Я знаю об этом, но не многие режиссеры могут делать такие фильмы. Так, мне надо позвонить Зои еще раз, и сказать, пожалуйста, напишите что-нибудь, и если вы думаете, что я достаточно хорошо, пожалуйста, возьмите меня в ваш фильм (смеется). Я думаю, мне придется умолять ее. Но я думаю, что это [продолжение] может быть через три - четыре года.

Когда Вы работаете с Вашим отцом, Вы чувствуете свободными или стесненными?
Когда я работаю с папой, я знаю, что могу быть абсолютно свободной, чтобы установить ориентир, потому что я знаю, что производитель за моей спиной. Я знаю, что он не помешает мне сделать все, что потребуется для достижения эталона, что в моей голове.
Как только актер или любой творческий человек имеет гарантию от производителя, который поддерживает всех актеров и технический персонал, тогда вы чувствуете себя свободно. Они знают, что они могут позволить себе отдавать все лучшие и не идти на компромиссы в чем-нибудь.

Так что, в некотором смысле, Вы, в конечном итоге, выдаете Ваше самое лучшее во время работы с Вашим отцом?
Когда я работаю с моим отцом, мой ориентир находится на самом высоком уровне. Это не значит, что я не вкладываю мое самое лучшее, когда я работаю с кем-то еще, но когда я работаю с кем-то еще, существует тенденция чтобы договориться. Это приятные переговоры, но все-таки, договоренности. В таком случае, я знаю, что я могу просто нажать на их [переговоры] в определенный момент. Кроме того, я могу помешать.

В Kaabil Санджай Гупта руководит Вами впервые. Он пришел из другой школы кино...
Да, это было очень интересно быть под влиянием нового ума, и получить знания о вещах, которые он узнал в своей жизни. Вы должны обмениваться своим опытом и знаниями, чтобы расти. Нет другого режиссера в мире, который мог бы сделать Kaabil помимо Санджая. Он эмоциональный парень. Он передал мне сценарий дословно, и это очень эмоционально повлияло на меня.
Этот фильм мог быть бы сделан как художественный фильм, и он стал бы скучным. Но Санджай дал ему остроту, изящество и блеск технического совершенства, которые сделали этот фильм не только современным, но и, надеюсь, амбициозным.

Перевод группы https://vk.com/club828299 - Только наш РИТИК РОШАН
Источник: www.hindustantimes.com

Галина · 06.01.2017, 07:45

05.01.2017

Эксклюзив: Ритик Рошан открывается о Kaabil, о столкновении с Raees и как оставаться достойным во время споров

Актер Kaabil Ритик Рошан, в исключительном интервью, говорил подробно о его выступлении в роли слепого, о столкновении с фильмом Шах Рукха Кхана Raees и о романтичной стороне фильма.
Греческий Бог Болливуда-это слово ассоциируется с Ритиком Рошаном.Но сам актер предпочитает брать это прозвище с щепоткой соли. “Это далеко от правды. Я был в Греции, и никто не признал меня там”, - язвительно заметил Ритик, когда он сел в шикарном номере люкс в пригородном пятизвездочном отеле, выходящем на обширное Аравийское море. Мы сообщаем ему, что гул о Kaabil огромен и растет с каждым мимолетным днем, и его красивое лицо озаряет счастливая удовлетворенная улыбка. Ритик уверен, что отдал все лучшее для фильма и теперь надеется, что аудитория также будет любить его в роли слепого человека, которого он изображает.
В эксклюзивной беседе с Indianexpress.com артист рассказал подробно о его выступлении в роли слепого, о столкновение с Raees и почему молчание-это его лучшее оружие, когда сталкиваешься с противоречиями и нарушениями.

Почему Вы говорите, что Ваша роль в Kaabil является самой сложной из когда-либо сыгранных?

Ритик: это является самым сложным, потому что история такова, что после очень долгого времени у меня была возможность и также испуг, что я должен действительно найти центр и поместить себя в глубину характера. После выполнения таких фильмов как Крриш, Пиф-Паф и Мохенджо Даро, Kaabil - фильм, где Вы не можете лгать вообще. Вы не можете быть героем. Вы должны быть настоящими. Вы должны быть собой. Так, чтобы была проблема. Я делал такой фильм после долгого времени. Когда я начал свой процесс подготовки , как играть слепого, это также стало самым сложным от всех других, которые я изображал до настоящего времени. Я играл человека с ограниченными умственными возможностями , паралитика, но играя слепого я понял, что это является самым трудным, потому что глаза являются наиболее непроизвольными мышцами в нашем теле Как наши ученики и их расширения ненамеренные. Так что если есть последовательность действий, где есть мигающий свет, ваши глаза автоматически закрывались. И с Санджаем Гуптой(режиссер) тем , кто любит снимать по 1000 кадров. Поэтому мне пришлось приложить много умения, беря под свой контроль мои непроизвольные движения глазными мышцами. Это заняло много времени, и это было проблемой.. И это открытие было сделано на съемках и мне не хватило времени. Поэтому не реагировать на визуальный стимул было вызовом.

Это было сознательное усилие, чтобы не играть стереотипного слепого?

Ритик:стереотип о слепых был ложью. Я был так удивлен всеми слепыми друзьями, которых я встретил, слепые совсем не такие как мы думали. Есть слепые люди, которые являются генеральными директорами компаний, которые зарабатывают миллионы. Есть слепые фотографы. Есть слепой культурист. Есть слепые гитаристы. Таким образом, они делают все как любой другой нормальный человек. Первоначально я хотел создать характер, вызывающий сочувствие, потому что он был слепой. Даже на уровне сценария это иногда помогает в построении симпатии к персонажу. Тогда это становится поддержкой для роли. Это становится легким для актера, потому что он знает, что аудитория находится на его стороне. Есть это чувство ‘bechara’. Однако после того, как я встретил своих слепых друзей, я понял, что нет никакой беспомощности в них. Таким образом, мы вернулись назад к исходной точке и переписали сцены и путь, как они взаимодействуют в реальной жизни. Это изменило весь процесс. Фильм стал более рискованным и сложным, потому что мы не имеем фильм, который строит сочувствие ко мне, но я все еще должен покорить сердца аудитории.

Учитывая содержания Kaabil, как Вы думаете Ваш фильм имеет преимущество над Raees?

Ритик: Нет. (После паузы) я не думаю, что любой фильм должен иметь преимущество над другими. Оба - фильмы, которые должны быть оценены аудиторией, и я надеюсь, что оба будут любимы. Бизнес должен быть на одной стороне и дружба на другой. Raees и Kaabil могут конфликтовать. Дружба и бизнес не могут конфликтовать. Поэтому мы должны понимать, что они должны сделать лучшее, что они могут сделать для своего фильма, а мы должны сделать лучшее, что мы должны сделать для нашего фильма. И наша дружба остается неповрежденной.

Таким образом, Шахрукх следует за тем, что он говорит в Raees – Jo dhande main sahi, woh sahi?

Ритик: (улыбается) я предполагаю. Я не знаю то, что Dhandha он делает в фильме, но в этом dhanda (бизнес фильма) это прекрасно..

Но цифры будут разделены правильно?

Ритик: Да.

Разве это не беспокоит Вас?

Ритик: как может что-то, что находится вне моего контроля, беспокоить меня?

Но Ритик, почему это столкновение происходит. Разве это не преодолимо?

Ритик: потому что они не могли найти лучшего момента. Это не является незаконным.

Ну, нет никакого столкновения с фильмами Салмана Кхана и Аамира Кхана...

Ритик: потому что их фильмы не выпускают на 25 января.

Хорошо. Двигаемся дальше. Говорят, что любовь слепа. Вы когда-нибудь безоглядно влюбилась в кого-нибудь?

Ритик: любовь не слепа. Романтика. Романтика - это самое опасное. Романтика - это как иллюзия. Он показывает Вам вещи, и вы слышите вещи, которых не существует. Так что романтика ke baad jo rehta hai в том, что это любовь. Так что любовь не слепа.

Действительно ли Вы - романтик в глубине души?

Ритик: Я романтизирую все.

Мы также недавно видели достойную вашу сторону, когда Вы предпочли молчание , даже когда было много споров, происходящих вокруг Вас. Это то, какой Вы?

Ритик: Я не знаю. Кем бы вы ни были внутри, хорошие или плохие, это будет проявляться во внешнем мире. Это выйдет некоторым образом. Это выйдет в вашей работе. Это выйдет в словах. Это выйдет

Разве Вы не мстительны?

Ритик: нет.

Так что простить и забыть - это Ваша мантра?

Ритик: Даже не это. У Вас нет причин отвлекаться от Вашей жизни. Мы сидим здесь и делаем это интервью. Если есть некоторый человек на пляже снаружи, который оскорбляет Вас, Вы собираетесь оставить это и пойти туда и уладить это? Нет! Вы вовлечены здесь. Вы восторженны здесь, и это - то, где Вы останетесь.

по материалам: indianexpress.com
Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Галина · 06.01.2017, 17:42

Январь, 2017

Исполнительское искусство.

Актер Ритик Рошан об искусстве строительства своего ремесла.

Все вокруг моря с видом на дом Ритик в Джуху обрамлены вдохновляющие цитаты, все придумано им. "Ищите красоту во всем", "отношения - это различие между испытанием и приключением", "вы никогда не потерпите неудачу, пока не прекратите попытки". Каждый полагается на них более особенно, если используется в фильме мировой художественной среде ведомой коммерческими диктата. "Я поместил их сюда, чтобы они могли застать меня врасплох и вызвать что-то, что мне вероятно необходимо", - говорит Рошан. "Иногда я думаю, должен я или не должен? А потом я читаю, если вы ищете знак, - это он. Идея в том, чтобы перестать быть суеверным, и смотреть на вещи и принимать решения прямо сейчас."

Рошан, который находится в промышленности на протяжении 17 лет теперь и чья связь с ним идет дальше благодаря актеру-режиссеру отцу Ракешу Рошану, осознает, что успех в Болливуде в значительной степени измеряется кассовой прибылью. Как он справится с этим столкновением искусства против коммерции? Его ответ отражает, что все эти мотивационные остроты - в значительной степени - его собственное творение. "Идеальная ситуация состоит в том, когда ваши артистические стремления и направление, которое они принимают, находились в соответствии с коммерческой средой", - говорит он. "Иногда этого не происходит. Я еще учусь, но из того, что я узнал, если вы не подчиняетесь среде достаточно, наблюдая за фильмами которые сработали и не сработали, и за тем, что людям нравится, следует и обдумывать, что нужно сказать, если вы идете в ногу со временем, то ваша страсть автоматически выровниться с кассой." Рошан окружен искусством в различных формах. Оба S H Raza и Даку находят место в его квартире. Raza в обеденной зоне и Даку с граффити - "Должен. Мог. Возможно. Сделал"- в его детской игровой комнате. Ему также очень нравится британский граффитист Бэнкси. "Я люблю его цитаты и то, как он их изображает. Есть много сообразительности позади него, то, что я нахожу чрезвычайно интересным", - говорит он.

Но для Рошана, нет желание выставлять напоказ только именитых авторов. Первая живопись, которую вы, вероятно, заметите черно-белая Рашми, его бывшего стилиста Акшая Тьяги, которая висит в проходе. На части стены в гостиной изображена очаровательная картина с его мальчиками - Реханом (10) и Риданом (8). Киноман в нем также очевиден в портрете Чарли Чаплина и фигурках Женщины-Кошки и Бэтмобиле. Есть прекрасные небольшие картины с названиями, такими как "Где-то всередине" и "Импровизации". По его собственному признанию, у Рошана не очень хорошо с именами. На распросы о художниках некоторых из работ, украшающих его стены, актер извиняется. Но он был счастлив похвалить их: "Все, что вы видите в моем доме подбиралось под меня, чтобы подтвердить самому себе, что я принимаю свои симпатии и антипатии. Требуется смелость, чтобы изложить что-то, что вам нравится. Мне нравится это, я собираюсь получить это; это может выглядеть как мусор, но я люблю его. Мужество - это то, что люди склонны считать само собой разумеющимся."

Чувствуется гордость, когда Рошан говорит о своем доме, который он делит со своими сыновьями, которые посещают его в выходные дни. "Никогда в самых смелых мечтах я не думал, что у меня будет страсть строить дома или заниматься интерьерами", - говорит он. "Я схожу с ума от журналов о доме и интерьерах. У меня есть приложение о домах и интерьерах". Проще получить имена артистов, которые сформировали его художественного восприятия. Ну вот, Амитабх Баччан. "Я все еще изучаю его, его самообладание и паузы." Танцор Рошан в восторге от Шамми Капура.

Энтузиаст фитнеса в нем боготворит Сильвестра Сталлоне. Другие процитированные имена включают Раджа Капура "Его ранимость, поразила меня"; Джерри Льюис "В моем детстве, я раньше наблюдал за ним каждый день" и конечно Майкл Джексон. "Я испытываю такое глубокое чувство уважения и благодарности к этим артистам, которые вдохновили меня", - добавляет Рошан. Большинство рассмотрит 2016 как печальный год для Рошана, который делал заголовки по всем неблагоприятным причинам. "Мохенджо-Даро", его единственный релиз, не соответствовал эпическим ожиданиям, приложенным к нему, став одним из самых больших провалов в этом году.

Затем было юридическое болото с Канганой Ранаут, которым Рошан оказался охваченным, и это заставило таблоиды напряженно занимаясь различными историями. Он сказал, сказала Она. Рошан не оглядывается назад уходящему году, цитируя телеведущего Джона Оливера, и это верно. "Хаос в жизни на самом деле является очистительным, чтобы найти свой стержень", - говорит он. "У бизнеса фильма есть потенциал, чтобы быть очень турбулентным. Здесь нет никаких гарантий". Но Рошан не так прост. "Я хотел бы сделать еще один шаг слишком далеко и сказать, что думаю, что раскрыл его. Я действительно испытываю чувство такого большого количества удовлетворенности и мира, и чувствую себя великолепно в том, кто я, что я делаю, где я и куда я иду." Эта осведомленность, о которой говорит Рошан, появилась "только в течение этого года(2016). Что, привело к ней? "Я не знаю... Вероятно, это - внутренняя эволюция или как вы это называете. Может быть это, также неудача или дополнительный хаос, который задевает слои, и вы можете на самом деле найти себя." Рошан и его поклонники будут надеяться на лучшее в 2017.

Актер был занят "Kaabil", который выпускается 25 января, фильм, созданный под семейным баннером "Filmkraft". Режиссируемый Санджаем Гуптой, "Kaabil" покажет Рошана играющего слабовидящего человека с местью в сознании после личной трагедии. "Я рассматриваю "Kaabil" как маленький фильм с большим сердцем", - говорит он. Он будет конкурировать с "Raees" Шахрукха Кхана, сценарий, который допускает Рошан, повредил бы финансовые перспективы обоих фильмов. Но Рошан не то, кто будет сидеть сложа руки и думать о том, что могло бы быть. Он уверен, спокоен и собран. "В моей всей жизни я не думаю, что это был единственный момент, что повлиял на меня, и это не имело того же самого эффекта на других людей", - говорит он с достоинством, показывая веру в свой предстоящий выпуск. "Именно поэтому, я никогда не разочаровывался в своей жизни. Я всегда примеряюсь с результатами моего творческого процесса". Есть другая потенциальная цитата для стены.

По материалам: http://indiatoday.intoday.in
Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Галина · 07.01.2017, 17:37

07.01.2017

Звезда "Kaabil" Ритик Рошан исключает возможность следующего бойцовского фильма.

Ритик Рошан списал перспективу после его современников Салмана и Аамира Кхан на то, чтобы сделать борцовский фильм.

Двумя самыми кассовыми фильмами Болливуда 2016 года стали "Dangal" и "Sultan" – как спортивные драмы, в главных ролях - Аамир и Салман, как профессиональные борцы.

Но Рошан исключил прибавление к этому жанру.

"Бойцовский фильм? Я не вижу себя в нем", - сказал он в эксклюзивном интервью. "Я не представляю себя носящим эти шорты и борющимся в грязи".

Рошан выступил в Дубае 7 января, во время содействия в продвижении его предстоящего триллера о мести "Kaabil", который привел 42-летнюю звезду в Эмираты во второй раз менее чем за неделю.

"Я потерял счет, сколько раз я был здесь", - сказал он.

"Я люблю Дубай, это одно из моих любимых мест – я был здесь на Новый год и провел замечательно время. "Здесь есть маленькие частицы всех миров, которые существуют в мире. Разнообразие у вас тут просто неповторимое".

Недавний визит также дал Рошану возможность познакомить своих сыновей Рехана (10) и Ридана (8) с новым Болливуд-парком Дубая.

Актер сотрудничал с тематическим парком, чтобы воплотить в жизнь свою знаменитую, одноименную роль научно-фантастического боевика "Крриш" в 4D аттракционе "Крриш: полет героя".

"Я посещал Болливудские парки и надо сказать об этом – у меня были низкие ожидания, потому что это мы, это первый раз, когда кто-то делает что-то с Болливудом и создает аттракционы", - сказал он.

"Но я был в шоке, не веря своим глазам. В аттракцион "Крриш" особенно поразил мое воображение – это наравне, если даже не лучше, чем любой из аттракционов "Трансформеры" или "Человек-Паук" – они превзошли себя. Я настолько горд.

"Я был с моими детьми, и мои дети - мои большие критики – наивысше они оценивают меня в 7,5 из 10 для моего любого фильма, они оценили аттракцион в 10 из 10."

Ранее была краткая пресс-конференция Рошана с его коллегой по "Kaabil", 28-летней Ями Гаутам.

Она была полна похвалы за своего старшего коллегу.

"Звезда – огромная звезда – не носит багаж, на съемочной площадке или иначе", - сказала она.

"Он не просто один из самых фантастических актеров, с которыми вы можете приступить к работе – он удивительный человек."

В свою очередь, Рошан признался, это был первый и единственный раз, когда его знаменитый проворные ноги подвели на танцполе.

"Это был первый раз в моей жизни на съемках танцевальной сцены, что мне пришлось копировать [чей-либо] танцевальный стиль", - сказал он.

"Я видел, что она исполняет движения со вкусом лучше, чем я делал их, и попросил ее остановиться и сделать это десять раз, чтобы я мог повторить их."

Рошан может быть известен своим кардинально изменяемым телосложение с каждой ролью, но он показал свою слабость - это итальянская, а не индийская кухня.

"По крайней мере, два раза или четыре раза в неделю, если у меня бывают перепады с пиццей, то это не будет одна пицца – у меня будет четыре больших пиццы", - сказал он.

"И поверьте мне, я могу покончить со всеми ими".

По материалам: www.thenational.ae
Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Галина · 08.01.2017, 08:38

05.01.17

Ритик Рошан: инструктор по персональному жизненному росту из Болливуда.

ЧАСТЬ 1.

Во время работы для обложки, я встретил двух Ритиков Рошанов. Один был во время фотосессии — учтив, сексуален и самовлюблен — а другим он был, когда я вернулся в его дом с видом на море в Джуху, Мумбаи. Ритик едва разговаривал с кем-либо во время съемки, и постоянно отмечал что то стайке важничающих менеджеров и помощников,"Ничего себе!" или "Спасибо", если они позволяли ему. Когда я встретил его на месте на следующей неделе, рано утром, это было счастье для обоих нас. Ритику не придется беспокоиться о том, как он выглядел — он был одет в одежду для спортзала, с бородой трехдневной давности, вспотевшим лицом и никакой косметики. Мои коллеги, которые брали интервью у Ритика в прошлом, предупредили меня о его любви отвечать на вопросы с метафорами и философским подтекстом. "Это - его способ не дать тебе прямой ответ или быть прямым и честным в материале,"- сказали они. Я ничего не спрошу его о личной жизни, во всяком случае, я так думал. Почему бы ему не быть со мной откровеннным?

Помните те "Цитаты дня", буклеты раздающиеся в школе или в церкви? Те страницы с вдохновляющими цитатами, которые известные люди (якобы) сказали? Ритик Рошан мог завалить их этим. После многочисленных интервью на протяжении многих лет, я видел, что у него был банк ответов, к которому можно вернуться. Даже когда вопрос застает его врасплох, он сделает паузу, сосредоточится на нем, пока не достиг цитируемого кусочка философии в голове, а потом пережует его с легкостью. Эти несколько секунд расплоха, - вы видите Ритика Рошана таким, какой он есть на самом деле. Вот человек, которого в масштабе всей страны хвалят за его почти совершенную физическую красоту, кто то хотел бы раздеть его донага и глазеть в течении многих часов, для кого-то, он нескончаемая подкормка для эротических снов и горячих фантазий, целое поколение любимого пин-ап — но сам человек борется за то, чтобы быть намного больше, чем это. Хочет казаться мудрым, потому что он хочет быть пищей для размышлений. Как годы идут и пьянящий пик славы и лести исчезает, Ритик Рошан, возможно, просто понимая, холодную правду о красоте, которую игнорирует высокомерие молодежи — это не постоянно. Так, даже при том, что он не владеет своими морщинами и седеющими волосами на ретушируемых фотосъемках, он действительно очень старается заставить вас увидеть в нем человека, не только очень красивого человека.

- Любите ли Вы зеркала?

Зеркала?

- Да, зеркала.

Да, я люблю зеркала. Они очень хорошее руководство, особенно для актеров. Я имею в виду, вы получаете возможность увидеть, как другие видят вас, и это помогает сделать ваш экстерьер в гармонии с вашим интерьером.

- А что Вы подразумеваете под этим?

Для кого-то важно знать, как он чувствует себя внутри, когда он выражает себя снаружи. И один из способов сделать это, - знать, как другие воспринимают вас, и вы можете сделать это посредством вашего отражения. Если ваша внешность проявляет то, что находится внутри, то это делает жизнь немного легче, потому что тогда люди видят тебя и знаю тебя, какой ты внутри, постигая тебя подобающим образом.

- Разве люди не видят Вас таким, каким вы им показываетесь?

Это - то, о чем я говорю, истинное самовыражение - это то, что красиво. Таким образом, если внешностью вы в состоянии выразить свою индивидуальность правильно, вы знаете наверняка, что люди хвалят вас за это, - вы получаете ощущение того человека, какой вы - по тому, как вы выглядите. Так что зеркала - вещь хорошая.

Вы можете назвать себя самовлюбленным?

Что такое "самовлюбленный"?

- Кто-то, кто придает большое значение своему внешнему виду.

Я придаю большое значение внешности своих персонажей. Я не верю во взгляды. Я думаю, что красота - это последовательность самовыражения. Это не один кадр. Это не нос, челюсти или костная структура. Для меня красота - это то, как человек воспринимает свой мир, как он сформулировал свою интерпретацию жизни, как он интерпретирует свой жизненный опыт, и то, что он способен излучать посредством самовыражения. Я расцениваю ощущение, которое вы получаете от человека, как красоту. Красота в том, какой её представляют.

Но что исходит от Вас? Это душераздирающее для многих людей?

Это должно реально помочь людям, потому что они не должны манипулировать и могут отдохнуть от людей, таких же как они.Все, что им нужно сделать, это быть самим собой и быть принятыми со всеми их слабостями.

Это немного сложно делать, когда их образцом для подражания является третий сексуальный мужчина в Азии.

Я не думаю, что я третий сексуальный мужчина в Азии, а если кто-то дал этот титул для меня... я не подписывался на этот конкурс. Я действительно не думаю, что речь идет о внешности.

Но Вы упорно работаете, чтобы выглядеть хорошо.

Я работаю на мой потенциал. У меня есть тело, так что я буду убеждён, что я здоров и буду заботиться о нем. Я сделаю все возможное, чтобы выяснить мой потенциал в каждом аспекте жизни. И вот что важно. Все остальное, ваши деньги, ваша слава, это следствие вашего роста и задачи, которые вы взяли и навыки, которые вы разработали с течением времени. Все это то, где находится красота.

Когда вы посмотрите сегодня вокруг, с новыми актерами, появившимися в отрасли, вы видите одержимость появления наиважнейшего актерского таланта?

Вижу, талант всегда находит свой уровень. Это как вода. Как вода всегда находит свой уровень?

Или, иногда бывает засуха.

Нет, я имею в виду, если талант находит свой уровень, то нужно приложить дополнительные усилия по внешнему виду осознания, чего именно мне не хватает где-то. Мне не хватает в этой части. Вы попробуете и потом возмещаете. Инстинкт может быть искренним, но когда вы будете продолжать на этом уровне, вы должны понимать, что компенсация-это то, что отвлекает вас от обнаружения себя в качестве актера. Действующий фактически освобождает свою душу.

ЧАСТЬ 2.

Вы всегда хотели быть знаменитым?

Нет. Я не амбициозный человек. “Знаменитый”-это то, о чём я никогда не думал. Мне пришлось пережить и во мне было много страха. Было много барьеров передо мной, когда я думал стать актером.Так что страх-это то, что сподвигло меня. Страх вдохновил меня, чтобы лететь выше, чем я мог себе представить. Я очень конкурентоспособный человек. Если вы поставите меня против чего-то или кого-то, что откатывает меня. Здоровая конкуренция является подарком, потому что вы получаете от других людей, что -то, что заставит тебя чувствовать себя сильнее. Он удержит вас от самоуспокоенности. В целом,это то, где моя тяга исходит от моего любопытства. Я очень любопытная душа. Мне очень любопытно всё, о земле, и Марсе, и Вселенной. Никто из нас не знает, что, черт возьми, происходит. Мы вращаемся, и вращающиеся до сих пор мы статичны и жизнь не такая, как кажется. Существует магия всего вокруг нас

Если бы Вы не были известны сейчас, кем бы Вы были?

Я не чувствую себя известным в обычный день, когда я дома. Люди приветствуют меня с этим взглядом в их глазах, но, честно говоря, сколько дней в году я действительно стал звездой? Из 365 дней, 300 дней я работаю. Я либо на жарком солнце, ем мягкую пищу, ломая кости, и чувствую боль все время, я-жертвую, я не тусовщик...300 дней в году я рабочий, разнорабочий. В оставшиеся 65 дней, я 40 из них в отпуске с семьей. Так что , 10-12 дней в году, это те дни, когда я понимаю, что я звезда. Может быть,когда я в аэропорту или когда я на сцене. Это только то, что даёт вам почувствовать себя звездой.

Иногда Вы хотите заниматься чем-то другим?

Нет, никогда. Я в восторге, что я делаю. Быть актером-это лучшая профессия, если вы можете сделать это честно. Это действительно толкает вас во всех отношениях. Каждый аспект и значение будут проверены во многих отношениях.

Давайте поговорим сейчас о Kaabil. Вы делаете что-то совсем другое в этом фильме. Каков был ваш процесс подготовки?

Я действительно думаю, что это не похвально, когда вы слышите, что актер уже “подготовился” сам. Что самое печальное, я до сих пор слышу. “Вау, он заперся на два дня...”

Вы знаете, что это редкость в нашей индустрии.

Опять же, я поддерживаю свою печаль по этому поводу. Специализация и разделение труда являются двумя аспектами, которые определяют успех любой отрасли. Единственное, чего нам не хватает -специализации. Будь то техники или актеры, мы должны прививать эту школу мысли. Мы должны сказать людям, что быть крутым - должно быть результатом тяжелой работы, которую вы проделали. Быть крутым основная уверенность. Уверенность приходит от достижений. Достижения приходят от построения навыков и когда вы на самом деле чего-то достигли. Сделайте это. Не просто стать крутым, потому что вы пытаетесь подражать звездам. Эта звезда стала через 20 или 30 лет напряженной работы, чтобы быть там.

С Kaabil-Raees столкновением, было ли давление на Вас, чтобы уступить с этим фильмом?

Я беру на себя давление. Давление также исходит из того, сделал ли ты хорошую работу. Это волнение и надеюсь, что я вложил мою душу в это и есть возможность здесь чего-то большего. Когда столкновение происходит, и вы знаете, что вы должны смириться с некоторым преуменьшением победы, она будет разделена. Я надеюсь, оба фильма хороши и сделают хорошие сборы.

Какие фильмы режиссёёра Санджая Гупты Вам нравятся ?

Мне нравится Санджай Гупта, как человек. Когда он рассказал весь сценарий Kaabil наизусть, он провел меня через все эмоции: взлеты и падения, и я все это чувствовал и я видел, что он чувствовал все это тоже. Это все о доверии и вере, и я понимал, что если какой-нибудь режиссер мог бы сделать этот фильм,то этот парень является лучшим. Потому что этот парень вобрал в себя весь фильм. Я был абсолютно уверен. Его сильной стороной является то, что он скромный и эмоциональный человек и технически он совершенно потрясающий. Каждый день он старается сделать что-то дерзкое.

Вы были женаты в течение действительно долгого времени, и вы женились довольно рано, так что Вы не особо любили быть один, когда вы были моложе. Как вы ощущаете одиночество сейчас?

Ну, я думаю, что каждый человек должен быть сведущим в одном, прежде чем он берёт на себя официальные обязательства. Я думаю, что это важно для человека, чтобы познать самого себя во-первых, быть независимыми, самодостаточными, самостоятельными и построить свой собственный дом, вы должны знать себя,как личность . Когда две сильные личности, которые хорошо понимают себя, объединятся, это приведет к более сильному, здоровому союзу пары. После моего развода, я обнаружил так много замечательных вещей о себе, и я благодарен за то, какой я сейчас.

И как Вам одинокое отцовство?

Это прекрасно. Я не хочу, чтобы моя жизнь, шла каким-то другим путём. Я никогда не смог бы представить его, скажем три года назад. Как я уже сказал, я такая любопытная душа. Я всегда буду идти к краю, чтобы взглянуть. Я пересеку эту гору, потому что я хочу знать, что за ней. Это то, что является волшебством жизни-это для меня. Я спокоен и люблю каждого человека, который был частью моей жизни.

Ваши сыновья смотрят Ваши фильмы?

Да, да. Они с нетерпением ждут Kaabil. Они полюбили Мохенджо-Даро. Любимые фильмы Банг-Банг и Байкеры 2, из-за танцев, и персонажи немного схожие с Томом Крузом и Джеймсом Бондом. Они любят эти персонажи.

Есть ли фильмы которые бы Вы хотели, чтобы они не видели?

Да, есть много из них. Я не хочу называть фамилии, но есть три или четыре (смеется).

Я всегда удивлялся, как одинокие звезды знакомятся? Не похоже, что ты можешь подойти к женщине в каком-то баре и пригласить ее на свидание.

Если честно, этот вопрос озадачил и меня тоже, и вы правы, у меня нет ответов.

Но Вы хотите встречаться?

Я очень доволен сейчас, но никогда не говори никогда. Жизнь всегда преподносит сюрпризы, и я верю в это.

Вы когда-нибудь были в Тиндере?

Тиндер -это что-то связаное с сексом...

Да ладно, это приложение для знакомств.

Парень, нет. Разве это не просто о сексе?

Люди находят свою любовь там.

Любовь через секс? (Смеется) нет, я не пробовал это. Там просто нет возможности к этому.

Источник: www.mansworldindia.com
Перевод группы:https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Галина · 08.01.2017, 16:12

07.01.17

Любовь - это иллюзия, говорит Ритик Рошан

Много было сказано и написано о предстоящем "столкновении" между ШРК в Raees и Ритиком Рошаном в Kaabil, но Ритик, только что вернувшийся после семейного отдыха, в хорошей форме и здоровым, как он сам признается: “Я чувствую себя расслабленно на данный момент”.
.
Актер говорит, что чувствует себя прекрасно, когда его,человека из Индии, называют “Международной звездой”. Но спросите его, увлечётся ли он голливудскими фильмами, и он отвечает: “Когда люди здесь дали мне звание “Международной звезды”, нет необходимости для меня, чтобы работать в Голливуде!”

Хваля коллегу, актрису Приянку Чопру,что делает карьеру в Голливуде, Ритик говорит: “Приянка-очень талантливая актриса. Мы можем ожидать намного больше от нее,она как всегда удивляет нас своими выступлениями”.

Когда его спросили, что он думает на тему,почему Кханы еще не попробовали свои силы в Голливуде, Ритик говорит: “Я не думаю, что это их цель. Может, их конечная цель-делать хорошие фильмы здесь в Болливуде”.

О выпуске Kaabil и Raees в тот же день, Ритик добавляет: “Они, вероятно, не смогли найти более подходящую дату, чем 25 января. Однако, Шах Рукх Хан и я-друзья. Конечно, дружба и бизнес-две разные вещи, но мы останемся друзьями навсегда”.

О ключевой теме фильма, где он играет слабовидящего персонажа в фильме, Ритик говорит: “Этот образ нужен, чтобы играть честно. Хотя мы могли видеть, мы должны были притворяться слабовидящими. Это было трудным, но прекрасным опытом для меня”.

Ритик похвалил парнершу -Ями Гаутам. “Без Ями, этот фильм был бы невозможен вовсе. Вы увидите ее блестящее выступление, чтобы понять как она достойно выразила характер героини”.

Являясь любящим отцом для двух своих мальчиков, Ритик говорит: “Я всегда позволяю моим детям делать все, что они хотят-это опыт, но я объясняю хорошие и плохие последствия их действий для них. Они нуждаются в поиске собственного пути, падаем, встаем и продолжаем идти. Я не хочу лишать их хоть что-нибудь”.

Ритик говорит, что его дети любят его безумно и вспоминает случаи, когда они хотели, чтобы он чувствовал себя счастливым.

“Когда они увидели мой фильм Мохенджо Даро, они пришли домой и сказал мне: "Папа фильм хороший! Наверное, они слышали разговоры о фильме, что он стал хорош в кассах. Также после просмотра трейлера Kaabil, они дали мне 8,5 из 10!” - говорит он с улыбкой.

О родном отце, продюсере и режиссере Ракеше Рошане, Ритик, преданный сын, говорит: “Мой папа делает регулярные упражнения, чтобы поддерживать себя в хорошей форме. Но если он пропустит хоть один день, я сразу же напомню ему, чтобы он сделать это на следующий день.”

Ритик - романтик в душе, добавил: “Любовь-это всего лишь иллюзия. Все то, что вы слышите и видите не существует. Романтика - это то, что любовь даёт нам, это не иллюзия. Это реальность”.

Источник: www.deccanchronicle
Перевод группы: https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Галина · 11.01.2017, 19:22

10.01.2017

Я был самым маловероятным кандидатом, чтобы стать актером: Ритик Рошан

Ритик Рошан не только празднует свой день рождения в этом месяце (10 января), но также и заканчивает 17 лет в Болливуде 14 января. Он дебютировал с "Скажи что любишь " (KNPH) в 2000. Однако актер чувствует, что все еще “начинает”. HT догоняет звезду, чтобы говорить о его карьере, успехах и детях.

Каким был опыт поездки на американских горках названных в Вашу честь ?

Я наслаждался поездкой и похвалил их. Мои дети, которые, до настоящего времени, дали мне наивысший балл от 7,5 до 8, дали этой поездке прокатиться 10 из 10. Они думают, что это аттракцион мирового класса.

Как Вы оглядываетесь назад на свою карьеру теперь?

Хотя прошло уже 17 лет, я чувствую себя так, как я чувствовал, когда "Скажи что любишь" (KNPH) только выходил. Я чувствую, что я прошел полный круг, и я снова начинаю. Я чувствую себя помолодевшим,я взволнован и надеюсь , как тогда. Странно, как это напоминает мне о KNPH. Во многом, мне кажется, что я только начинаю. Так что я не оглядываясь на все; я с нетерпением жду.

Это была удовлетворяющая поездка?

Я смотрю на это, как великое и сумасшедшее приключение. Я хорошо провел время и научился оттачивать свои навыки и свою способность быть лучшим авантюристом теперь. Я думаю, что изучил, как наслаждаться приключением. Таким образом, я с нетерпением жду его.

Вы недавно сказали, что любовь-это иллюзия...’

Не любовь, романтические отношения-это иллюзия. Это красиво, потому что вы видите и слышите вещи, которых не существует. Но тем не менее это иллюзия. Любовь реальна. Любовь-это то, что остается, когда романтика пройдет. Любовь-это спокойные, уравновешенные и сильные отношения. Это в своих лучших проявлениях, это между двумя уверенными в себе, защищенными и независимыми личностями. Я люблю любовь (улыбается).

Один из Ваших поклонников украсил свой автомобиль и мотоцикл плакатами Kaabil. Что такие жесты поклонников значат для Вас?

Я испытываю чувство долга перед ним, и что я должен что-то этому человеку, в данном конкретном случае.

Я знаю, что это - его любовь ко мне, и это - его способ сообщить эту эмоцию. Не только для меня, но и для фильма также. Все, что я могу сделать, поблагодарит его и продолжать поощрять и упорно работать. Это - лучший способ, которым я могу благодарить кого-то.

Вы чувствуете себя под давлением, от необходимости оправдать ожидания своих поклонников ?

Нет. Я чувствую, что сильный человек знает, как получить любовь, и он имеет специальный талант быть в состоянии оплатить эту любовь. И получение и предоставление требуют мужества и благородства. Получать с изяществом требует большой смелости.

Что, по Вашему мнению, является Вашим самым большим достижением?

Это было мое решение — самое большое на сегодняшний день — стать актером. Совершение того прыжка и этот первый шаг был огромен. Я был самым неожиданным кандидатом на это действие, вот почему я рассматриваю это как свое самое большое достижение.

Если бы Вам дали шанс вернуться и изменить что-либо в вашей карьере?

Я так доволен тем, где я и кто я - прямо сейчас, , что если я изменю хоть одну вещь; это изменит всю правду о том, кто я. Поэтому я бы не стал ничего менять. Я очень счастлив и горд за каждый опыт, который я имел.

Поскольку Kaabil установлен для выпуска, Вы нервничаете?

У меня есть чувство, что я буду также нервничать, как я это делал, когда мой первый фильм выпускался. Это еще не началось, но я знаю, что это скрывается вокруг (улыбается).

К настоящему времени разве Вы не привыкли к "бабочкам в животе"?

Этого не происходит для каждого фильма, но я уверен, что это происходит на этот раз. Это - [бабочки в животе] начинают происходить для Kaabil.

Вы чувствуете дополнительное давление, потому что Вы сотрудничаете со своим отцом (Ракеш Рошан) из за фильма и партнерства?

Да, но это также связано с тем, что мы все почувствовали больше эмоций во время путешествия Kaabil, и всякий раз, когда я чувствовал, что, работая в кино, он всегда имел подобный эффект на публику, поэтому я нервничаю на этот раз, прав я или не прав. Kaabil-это маленький фильм с большим сердцем. Вот почему я так защищаю его. Я надеюсь, что наш малыш (Kaabil) возвысится, когда мы подарим его миру.

Были распространены слухи о Ваших переговорах в голливудском дебюте.

Я с нетерпением жду отличного сценария в Голливуде, также как я это делаю в Болливуде. Для меня все дело в сценарии. И если что-то подойдет, то я сообщу всем.

по материалам: www.hindustantimes.com
перевод группы:https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Галина · 11.01.2017, 19:31

10.01.2017

С днем Рождения Ритик Рошан : голливудские роли - он полностью KAABIL(способен)!!

В его день рождения мы перечисляем ниже 6 голливудских ролей, которые, конечно, имели бы смысл, если бы Ритик должен был играть их.

В 43-й День рождения Ритика Рошана мы в Tellybuzz думали о поздравлении его нашим собственным способом. Ритик без сомнения, снова и снова доказал свое действующее мастерство и поведение со всеми фильмами, которые он сделал. Несмотря на наличие резервной копии его отца Ракеша Рошана, Ритик на сегодняшний момент, известен полностью своим талантом.
Он конечно - удивительный актер, и его фильмы одинаково удивительны, не так ли?
Когда мы смотрим все эти голливудские фильмы, мы все задались вопросом в какой-то момент времени ,что если кто-то от Болливуда должен был бы играть эти роли? Хотя не все болливудские актеры могут отвечать всем требованиям, есть некоторые из них, кто был бы удачным выбором для этих голливудских ролей.
Здесь у нас есть список голливудских ролей, о которых мы думаем, что Ритик - полностью KAABIL:

Джеймс Бонд иначе Пирс Броснан во "Все или ничего"!

Если есть кто-то, кто может вытащить персонажа Джеймса Бонда, это должен быть Ритик Рошан. Это не просто очарование и мужественность, но и силы, и обаяние, которое было бы его действующей игрой в фильмах. Хотя не может быть никакого сравнения, но после того, как мы увидел его в Байкеры 2, увидеть его в фильме о агенте 007-чистое блаженство.

Кристиан Грей, он же Джейми Дорман из 50 оттенков серого!

Мы все хотели бы видеть доминирующую сторону Ритика, не так ли? Увидеть его мускулистое тело это, безусловно, оказался переход от того, что он делал все это время! Прелестник, что он есть, прибил бы этот характер!

Брюс Уэйн Кристиан Бэйл, он же Бэтмен!

Ритик Рошан полностью имеет эту роль, не так ли? Он один актер, который способен навести ужас в сердцах злых умов и может точно совпадать с Кристианом Бэйлом в плане его харизмы и обаяния. После того, как мы видели его в таком кино, как Крриш, мы бы хотели, чтобы он играл эту роль!

Крис Гарденер иначе Уилл Смит из "В погоне за счастьем"!

Нет сомнения, что в том, что Ритик может выдержать эмоциональные роли очень хорошо . С его способностью вызвать слезы у любого наблюдающего за ним с такими ролями как "Ты не одинок", было бы интересно наблюдать, как он играет Криса Гарденера, где он борется с финансовыми проблемами и воспитывает ребенка в то же время. Он определенно увеличил бы стоимость роли, а также фильма.

Марк Уотни иначе Мэтт Дэймон в "Марсианине"!

Наблюдение за Ритиком , исследующим пустую планету Марс, оставись в одиночку мы уверенны было бы удовольствием. Если есть кто-либо, кто мог бы нести фильм единолично и все же суметь сохранять нас приклеенными к экранам, это должен быть Ритик Рошан. Наблюдение его в таком научно-фантастическом фильме , как Марсианин, мы уверенны стоит того.

Себастьян - Райан Гослинг из «Ла-Ла Ленд» !

Этот фильм подводит итог - Ритик силен в музыке, танцах, романтике и конечно в очень сильной актерской игре настолько, что мы хотели бы видеть его действия, как он играет роли и выступает в фантастических фильмах, видеть его в романтической музыкальной ленте будет ничего, кроме чистого блаженства. Ритик Рошан на самом деле, как Райан Гослинг подвел итог в фильме «Ла-Ла Ленд»!
Думаю, он тоже может соответствовать в любых других голливудских ролях!

по материалам: www.india-forums.com
Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Галина · 13.01.2017, 04:32

10.01.2017

Ритик Рошан: Я считаю, что я прошел полный круг... как будто я снова начинаю.

Ритику Рошану сегодня исполняется 43 года. Суперзвезда говорит, что он отпразднует свой день рождения с семьей и двумя сыновьями. Это еще не все, с фильмом Kaabil его "домашнего производства '' все готово, чтобы поразить экраны 25 января, актер также планирует вечеринку с актерами и съемочной группой фильма. В эксклюзивном чате, Ритик говорит: "Я работаю на пост-производство 'Kaabil'. На мой день рождения, все, что я хочу сделать, это провести время со своей семьей и детьми. Также будет прощальной вечеринка с актерами и съемочной группой фильма. Я думаю, что у меня будет больше времени в окружении людей, которых я люблю".

Актер, который является приверженцем фитнеса, отмечает, что его концепция дня рождения изменилась с тех пор как он стал папой. "Я с нетерпением жду праздник, потому что мои дети придумывают интересные планы. Они имеют привычку писать мне на мой день рождения, поэтому я с нетерпением жду их заметки, и они также с нетерпением ждут этого. Они зажигают улыбку на моем лице".

Интересно, что дебют Ритика в фильме ' Скажи, что любишь' ('KNPH') был также выпущен в январе (14-го). Это не вызывает у вас ностальгию?

"Я чувствую, что я возвращаюсь назад во времени. Мне это напоминает именно то, что я пережил во время моего первого выпуска. Это очень странное чувство, и причиной может быть то, что я прошел полный круг. Это почти как начать снова.
Это было давно когда у меня была возможность положить свое сердце и душу в фильм", - говорит он, добавляя, - "сценарий фильма похож на бассейн. Чем глубже он будет, тем глубже вы можете войти, и я имел возможность идти в глубину Рохана (его персонаж в 'Kaabil')... в последний раз я чувствовал, что это было, вероятно, в KNPH " или " Ты не одинок'. Это как вернуться к истокам".

Я также имею специальное сообщение для своих поклонников, которые поддерживают меня для его( фильма) успеха и славы. "Я благодарю фанатов за любовь, которую я получаю. Каждый день рождения, я чувствую себя любимым — я хочу сказать всем моим поклонникам, что то, что делает меня особенным -это они и я ценю их любовь", - подытожил он.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hind..
Перевод группы:https://vk.com/hrithik_roshan_the_best