Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Новости Болливуда
Забыли пароль? Регистрация

Новости Болливуда Последние новинки, статьи, сплетни и слухи

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.07.2011, 16:27   #471
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Самые красивые фильмы 2010 года

Некоторые фильмы напоминают красиво упакованные подарки: они прекрасны и загадочны.
Хотя тут скрывается подвох: есть вероятность того, что Вы будете разочарованы содержанием. Ну и плевать на него, главное, красота-то какая!
В 2010 Болливуд мог похвастать выходом нескольких чрезвычайно красивых фильмов. Приводим Вам список лучших из лучших.

Злодей (Операторы: Сантош Сиван и В Маникандан)



Не нужно быть о десяти головах, чтобы оценить сюрреализм лиричных, прозрачных, светлых образов. Очень жаль, что невозможно театральная попытка Мани Рантама провести современную грань между добром и злом через параллель с мифологическим злодеем не нашла у зрителей должного признания.


Мольба (Оператор: Судип Чатерджи)



Даже самый злой критик не станет отрицать художественности фильмов Санджая Лилы Бхансали. В его недавно вышедшем фильме «Мольба» глаз радует многое: от освещённых теплым светом планов на фоне цветовой гаммы чёрного, синего и красного до потрясающей энергетики, струящейся из стеклянных глаз Ритика и с пухленьких губ Айшвариии Рай Баччан.


Незнакомцы (Оператор: Рави К Чандран)



Рави К Чандран известен своим умением показывать самые обычные пейзажи в удивительном ракурсе. Только представьте, что он способен сотворить с чудесными видами Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Лас-Вегаса и Сан-Франциско!
После мрачных картин сменяющих друг друга пейзажей США в «Меня зовут Кхан» изобретательный оператор привносит динамику в банальную историю любви, сыгранную звёздами кино Ранбиром Капуром и Приянкой Чопрой. В результате: чётко выстроенные композиции кадров и потрясающие планы.


Воздушные змеи (Оператор: Аянанка Босе)



Принимая во внимание размах «Воздушных змеев» Ракеша Рошана, естественно, фильм должен выглядеть на миллион долларов. Усилиями Босе и Басу (Агнурага) он выглядит должным образом.
Визуальные образы Басу, замечательно снятые Босе, магнетизм Ритика Рошана и Барбары Мори, всё это на фоне величественных пейзажей и эффектных интерьеров выглядит слишком привлекательно, чтобы остаться незамеченным.


Аиша (Оператор: Диего Родригез)



Модная одежда, стильные девушки, красивые причёски, яркий макияж, богатые интерьеры современных домов – блеск званых вечеров Джейн Остин тускнеет на фоне фирменного фетиша «Аиши». В этом фильме Сонам Капур каждый кадр радует глаз.


Картик звонит Картику (Оператор: Сану Варгиз)



Любое произведение Фархана Акхтара неизбежно выглядит красиво и модно. Будь он в роли режиссёра или актёра, Фархан Акхтар стремится придать своим историям чётко очерченный и детальный вид. Происходит ли действие в офисе, в магазине, в помещении или на улице, каждый эпизод этого триллера поражает красотой кадра.

Однажды в Мумбаи (Оператор: Асим Мишра)



Ретро по тону и исполнению, «Однажды в Мумбаи» режиссёра Милана Лутрии воссоздаёт драматизм и наивную сентиментальность 1970-х. В том, что фильм не опускается до кричащих фактур, как, например, «Снова вместе», и оживляет на экране ушедшую эпоху, большая заслуга Асима Мишры.

Я ненавижу истории любви (Оператор: Аянанка Босе)



Милая история любви, развивающаяся параллельно съёмкам приторной романтической комедии в фешенебельных салонах Мумбаи и на фоне прекрасных пейзажей Новой Зеландии. Это фильм Карана Джохара, он просто обязан выглядеть красиво. Оператору Босе удаётся украсить картину лучами света и лёгкими мазками оттенить романтику экранной пары Имрана и Сонам.

Свадебный переполох (Оператор: Асим Мишра)



Учитывая то, что представленные в фильме многочисленные свадебные церемонии обильно украшены яркими огоньками, стоит полагать, на освещение была истрачена большая часть бюджета этого яркого фильма студии Yash Raj Films.


Король обмана (Оператор: П С Винод)



Если и есть на свете кинематографист, наделённый таким умением организовать яркое представление в лучшем виде, так это Фара Кхан.
Как и её предыдущие работы, «Король обмана» отмечен особенным стилем энергичной дамы, расцвечивающей фильм яркими красками, оживляющей его гротескным персонажем Акшая Кумара и как никогда прежде привлекательной Катриной.


Источник - http://www.rediff.com/
Перевод - Aeryn (bollywoodtime.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 18.07.2011, 06:25   #472
cher-diana
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Существует вероятность того, что Карина и я будем работать в следующем году: Ритик Рошан
2011-07-17


После работы в 4-х фильмах вместе, они не были видны на экране снова!
На прошлой неделе Ритик Рошан и Катрина Кайф были вместе в koel's couch.
У Ритика спросили: Почему вы не работаете с Кариной? Когда то у вас была наиболее испепеляющая химия с ней?
Ритик отвечает: На самом деле, мы встретились на вечеринке, несколько недель назад, и есть шанс, что мы будем работать с ней еще раз, может быть, в следующем году, так что давайте посмотрим.

Источник: http://pinkvilla.com (перевод cher-diana для http://www.bwtorrents.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.07.2011, 10:37   #473
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



18/07/11

Слухи о связи Бипаши Басу и Шахида Капура являются трюком СМИ

Как только прошел первый просмотр релиза столь раздутого фильма Mausam, Шахид Капур вернулся в новости не за свою профессиональную жизнь, а за личную.

Шахид всегда был замечен в связях с одной из актрис перед релизом своего фильма. На этот раз это была Бипс, которая якобы была с ним в связи . Было много шума наделано из- за того, что Шахид встречается с новой актрисой Бипаша Басу. Но последние сведения сейчас о том, что это был просто рекламный трюк.

Источники утверждают, что актеры встретились через своего общего инструктора тренажерного зала и стали в кратчайшие сроки добрыми и близкими друзьями. Шахид недавно послал специальное приглашение Бипс на личную вечеринку,на которую она с радостью согласилась. На самом деле, в эти дни Бипаша была услышана рассказывающей о каком-то хорошем парне в ее жизни. Бипс недавно закончила свои девятилетние длительные отношения с экс-кавалером Джоном Абрахамом и говорят,что до сих пор она находится в траурной фазе своей жизни.

В наши дни многие компании используют эту формулу для увеличения своих продаж, когда собираются выпустить что то новое коммерческое. Но в случае Бипс и Шашей, мы все еще не уверены, насколько эта сплетня является правдой. Но, конечно,присутствует одна вещь.Это то,что любая реклама хороша.

* по материалам indiatoday.intoday.in (перевод предоставлен - Laki7732, www.indiatv.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.07.2011, 16:02   #474
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

18 июля 2011 г

"Ко" (хинди): Кто будет играть главную роль?



Блокбастер К.В. Ананда "Ко", с Дживой и Картикой Наир в главной роли, будет в ближайшее время переделан на хинди. Но большой вопрос: кто будет играть главную роль? Ранее сообщалось, что звезда боевиков Акшай Кумар проявил интерес к фильму и хотел закупить права на его римейк. Однако, судя по последним новостям, в конкурентную гонку за главную роль, чтобы сыграть фотожурналиста в римейке, вступили Ранбир Капур и Шахид Капур. Есть также сообщения, что Амир Аджмал, скорее всего, сыграет ту же роль, что и в оригинале, и в хинди-римейке.


Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.07.2011, 16:40   #475
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



19/07/11

Карина и Приянка сталкиваются еще раз

Они вступили в борьбу за роль в фильме "Героиня / Heroine"!

Конкуренция между Приянкой Чопрой и Кариной Капур становится более ожесточенной - лучшие актрисы Болливуда вступили в борьбу за роль в фильме Мадхура Бхандаркара - "Героиня / Heroine", и это обещает быть истинным сражением двух див.

Появились слухи, что Мадхур сильно желает возобновить работу над своим проектом, который был отложен на неопределенный срок из - за беременности Айшварии Рай Баччан. Изначально, режиссер даже летал в Хайдарабад, чтобы показать сценарий Карине, для которой и был предназначен проект, но она отказалась от роли из - за того, что некоторые сцены в фильме были слишком схожи с ее реальной жизнью.

Приянка уже работала с Мадхуром над фильмом "Мода / Fashion" и даже получила за эту роль Национальную награду (National Award). Она уже сказала, что сильно желает поработать с Мадхуром еще раз, даже при том, что информацию относительно своего участия в фильме "Героиня / Heroine" - опровергла.

Так, кто выиграет войну за "Героиню / Heroine" - Бебо или ПЧ ?

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.07.2011, 12:14   #476
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Лучшие мужские роли за первую половину 2011 года

20/07/11

После того, как в первой части нашего рейтинга мы рассмотрели "Лучшие женские роли за первую половину 2011 года", мы обращаемся ко второй части, из которой вы узнаете "Лучшие мужские роли за первую половину 2011 года".

Внимание: Имена, включенные в этот список не находятся ни в каком особенном порядке, а выстроены по мере выхода фильмов в прокат - с 1-ого января 2011 по 30-ого июня 2011.


Деолы в фильме "Yamla Pagla Deewana"


Иррфан Кхан в фильме "Yeh Saali Zindagi"


Салман Кхан в фильме "Ready"


Акшай Кумар в фильме "Patiala House"


Раджив Кханделвал в фильме "Shaitan"


Винай Патхак в фильме "Chalo Dilli"


Абхишек Баччан в фильме "Dum Maaro Dum"


Р. Мадхаван в фильме "Tanu Weds Manu"

Помимо вышеупомянутых имен, некоторые из актерских работ за первую половину также произвели впечатление - Аджай Девгн и Эмран Хашми (Dil Toh Baccha Hai Ji), Питобаш (Shor In The City), Арунодей Сингх (Yeh Saali Zindagi), Пратик (Dhobi Ghat), Картики Тивари и Дивиенду Шарма (Pyaar Ka Punchnama), Гулшан Девайяа и Шив Пандит (Shaitan).

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.07.2011, 13:59   #477
irsr
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Болливуд, Смир-рна!

By Manjusha RadhakrishnanSenior Reporter
Published: 00:00 July 21, 2011

У военных ролей есть определенное очарование для Болливудских героев от Большого Б. до Шах Рукха и Салмана Кхана. Вот краткий обзор - любимые мужчины в униформе.

Есть что-то привлекательное в том, как герои изображают мужчин в форме. Будь то цвета хаки, которые носил герой Болливуда Салман Кхан в Dabangg (Бесстрашный) или костюм военно-морского флота, что носит актер Шахид Капур в его выходящей сметающей саге Mausam (Seasons), актеры мгновенно превращаются в покоряющих всех личностей. Вступление в единство одетых в форму сделал актер Аджай Девган, выпустив в ОАЭ сегодня Singham.

В этом обзоре мы салютуем всем представителям Болливуда, кто потрясающе выглядит в форме.

Звезда: Шахид Капур


Фильм: Mausam (15 сентября 2011)

Он - крошечный гвоздик Болливуда с личиком ребенка. Итак, представьте наше удивление, когда Капур представил свой новый образ в качестве командира военно-воздушных сил в фильме производства его отца Mausam.

Хотя мы не и не сходим с ума от его тонких как тросник усиков, нам нравится как он прогуливается и разговаривает, как индийский офицер военно-воздушных сил. Да так, что известная телеведущая попросила зведу "Jab We Met/Когда мы встретились" посетить ее ток-шоу в этой униформе. Однако, чиновники IAF, запретили это сказав, что униформу, будучи гражданским лицом, звезда может носить только, в то время как он снимается.

Звезда: Салман Кхан


Фильм: Dabangg (2010)

Его штаны цвета хаки, возможно, были немного слишком обтягивающими, чтобы быть комфортными, но кто жалуется? Кхан как привлекательный Chulbul Pandey, коррумпированный полицейский из Уттар-Прадеша, единолично ответственен за всплеск актеров, желающих быть в униформе.
Очевидно каждый достойный болливудский герой требует подобной роли. Актеры Санджай Датт, Сону Суд и Аамир Кхан уже заполучили их. интересно, когда Шах Рукх присоединиться к этой лиге.

Звезда: Акшай Кумар

Фильм: Main Khiladi Tu Anari (1994)

Интересно, не подощло ли время для вмешательства хаки. Учитывая, что его последние фильмы Tees Maar Khan and Patiala House были провальны, мы думаем, что это - хорошая идея возвратиться к его рутине циничного полицейского.

В блокбастере 1994 года золотом хите театральной кассы, Кумар поражал кипящей злостью, "я лучше чем Вы" инспектор Каран. Его друг Саиф Али Кхан - кинозвезда, набивается в друзья к Карану, чтобы узнать, как реальней сыграть полицейского.

Надеемся, что Кумар возьмет страничку своей собственной карьеры и зарядит вперед с автоматом наперевес.

Звезда: Анил Капур.

Фильм: Pukar (2000)

Держите подходящую ткань наготове. Капур, который играл Jaidev Rajvansh, благородный военнослужащий, который предан своим близким союзникам, образ стал одним из самых лучших в его карьере. У этого темного шпионского триллера было все для этого — человек в униформе, ревнивый друг и любовь в опасности.

Изюминка этого фильма: сцена, в которой Капура в суде освобождают от его обязанностей.

Звезда: Мадхаван

Фильм: Rang De Basanti (2006)

Согласно сплетням, Шах Рукх Кхан был первоначальным вариантом для роли на роль лейтенанта индийских ВВС Rathod, которая в конечном счете отправилась к южному индийскому актеру Мадхавану. Отказ Кхана, обернулся выгодой Мадхавану. Последний доказал, что не длина роли имеет значение, а воздействие, которое она оставляет позади.

Несмотря на отсутствие у него экранного времени, Мадхаван сумел постоять за себя в компании таких звездных талантов, как Аамир Кхан и Шарман Джоши.

Звезда: Шах Рукх Кхан

Фильм: Veer Zara (2004) and Main Hoon Na (2003)

Было что-то милое в Шах Рукх Кхане, играющем бесстрашного индийского офицера, который выступает под прикрытием в качестве выпускника колледжа в блокбастере 2003 года Main Hoon Na. Он пополнил этот список в следующем году, играя благородного офицера индийских ВВС Вира Пратапа Сингха в романтичном фильме о разлуке Veer Zaara.
Этот фильм доказал, что люди в форме всегда держат свое слово - будь то за свою страну или своих женщин.

В начале...

Звезда: Амитабх Баччан


Фильм: Zanjeer (1973)

Эта роль честного инспектора полиции Виджая добавила Баччана в состав A-лиги и добавила ему ярлык "сердитый молодой человек".

Достаточно вспомнить, сцену, созданную Баччаном, в образе сотрудника полиции с громовым голосом, в которой он противостоит местному владельцу игорного логова Прану.

Давайте поклониться герою, который начал все это.

Источник: gulfnews.com
Перевод: irsr, для bwtorrent.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.07.2011, 17:10   #478
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Раскол между Нилом Нитин Мукешем и Асин?



20.07.11

Асин рассталась с Нил Нитин Мукешем через тестовое сообщение, просто написав: «Все кончено», - сообщают близкие друзья.
С этих самых пор между двумя актерами, которые были сначала друзьями, а потом стали встречаться.
По словам источника: «В любом случае, они никогда бы не обнародовали сои отношения публично. Асин дала ясно понять, чтобы Нил никогда не говорил о них в прессе и в другом месте».
«Странно Асин и Нил как два полюса – она амбициозная и все контролирует, он – веселый и спокойный. Как и любая другая пара, между ними возникали проблемы роста, споры. Но реальные проблемы начались, когда Асин начала получать внимание со стороны Салмана Кхана».
Очевидно, у Нила возникли проблемы из-за ее частых посещений в качестве гостьи Салмана.
Когда Нил столкнулся с Асин, она сказала ему, чтобы тот отстал. «Она встречалась с Джоном (Абрахамом) и Акшаем (Кумаром). Хотя все эти встречи были во время работы и подписания для фильмов, Нил Нитин чувствовал себя на вторых ролях.
Он часто поднимал эту проблему, но Асин отказывалась ему отвечать. Вскоре, актриса прекратила отвечать на его требования. Его телефонные звонки и сообщения остались без ответа в течение многих дней. Ее текст «все кончено» стал последним гвоздем в крышку гроба их отношениям. Асин и Нил расстались окончательно.


http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.07.2011, 05:19   #479
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irsr Посмотреть сообщение
салютуем всем представителям Болливуда, кто потрясающе выглядит в форме.
- по-моему, форма идет всем (ну, не констеблей в шортах, конечно ); и женщинам тоже - посмотреть хотя бы на Хему в "Andhaa Kanoon"

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.07.2011, 10:07   #480
irsr
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Актеры B-town's(Болливуда) сделавшие себя сами!


Source: Bincy Pillai | Last Updated 17:00(22/07/11)

С помощью Крестного отца любой может стать звездой в B-городе. У многих из наших известных знаменитостей были родственник или друг семьи, который был частью Болливуда и таким образом, помог им дебютировать в фильмах. Когда-нибудь задумывались о тех людях, у которых нет никакой связи с Болливудом, но все еще мечтающих добиться успеха в кино хинди? Даже при том, что им, возможно, придется много бороться, но есть звезды Болливуда, покорившие много сердец Болливуда, несмотря на то, что они новички в мире кино.

Шах Рукх Кхан, который известен как Король Кхан Болливуда, является лучшим примером актера, который сделал себя сам. Шах Рукх Кхан принадлежал семье среднего класса в Дели, но всегда мечтал стать когда-нибудь суперзвездой. Он изучил актерское мастерство при известном театральном режиссере Барри Джоне в Theatre Action Group Дели. Чтобы добиться своей мечты, SRK отправился в в Мумбаи и был отобран для роли в сериал, ‘Fauji’. Многие оценили его присутствие на экране, и именно тогда он получил свой первый прорыв в кино, ‘Deewana’ в 1992. Остальное - история. С тех пор SRK стал самым знаменитым актером в Болливуде.

Rajeev Bhatia, обычно известный в Болливуде как Акшай Кумар , был официантом ресторана в Бангкоке. Его главная роль состояла в том чтобы заниматься грязной посудой в ресторане.В Бангкоке он изучал боевые искусства, в то время как в Индии, Акшай получил черный пояс в Тэквандо. Он решил возвратиться в Индию и начал преподавать боевые искусства в Мумбаи. Именно тогда один из его студентов предложил, Акшаю стать моделью. После этого Акшай не оглядывался назад. Он стал ‘Khiladi’ Болливуда.

Мог ли кто подумать, что девочка из небольшого города Химачал-Прадеша может добиться успеха в Болливуде! Кангана Ранаут имея неформатный образ, всегда мечтала стать известной актрисой в Болливуде. И вот тогда она решила переехать в Мумбаи, где директор Anurag Basu разыскал ее в кафе и решил взять для игры в паре с Эмраном Хамши в своем фильме, 'Гангстере'. Даже при том, что Кангана постоянно критиковалась за ее необычную манеру говорить, актриса старалась изо всех сил работая над речью, в настоящее время она является известной актрисой в Болливуде.

Reema Lamba, также известная как Маллика Шерават в Болливуде, была стюардессой, замужем и жила в Дели. Но она не была счастлива, и у нее были некоторые другие планы относительно себя. После получения развода Маллика приехала в Мумбаи и сделала некоторые проекты C-сорта (третьего сорта). Именно тогда она поменяла свое имя от Reema Lamba к Маллике Шерават. Махеш Бхатт разыскивал ее, и заключил контракт для своего фильма, ‘Murder’. После ‘Murder’ Маллика подписалась на многие фильмы и с тех пор, ее назвают как одину из самых горячих малышек B-города.

Видья Балан является следующей актрисой, которая ступила в Болливуд, не имея в нем никаких связей. С мечтами стать актрисой она начала как модель и затем получила шанс появиться в рекламе на телевидении. Она также ранее показалась в 'Hum Paanch' . Будучи южанкой, она попыталась получить шанс стать актрисой во многих южных фильмах, но всегда сталкивалась с отказом. После многочисленных прослушиваний режиссер Видху Винод Чопра решил взять ее в ‘Parineeta’. Многие оценили ее выступление в фильме и с тех пор было Видья идет не оглядываясь назад..

Все эти актеры доказали то, что даже при том, что они полностью принадлежат к неформатному образу, они все еще могут мечтать о большем и завоевать сердца многих. Это изюминка таких актеров, которые дали надежду многим людям, которые однажды хотят стать частью Болливуда. Будем надеяться, что эта страсть увеличивается с каждым наступающим днем...

Источник: daily.bhaskar.com
Перевод: irsr, для bwtorrent.ru

Последний раз редактировалось irsr; 23.07.2011 в 12:38..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
новости


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09696 секунды с 16 запросами