Новости о фильмах - 2

[MALIKA-AIDA]

«Героиня» выйдет на 2400 экранах Индии

18.09.12

Предстоящий фильм Карины Капур «Героиня» готов, чтобы выйти в эту пятницу 21 сентября 2012 в Индии и во всем мире. Фильм уже создал много шумихи. Также одной из основной причины этого гама это – фильм собираются выпустить на 2400 экранах Индии, и это будет самым большим релизом для фильма, снятого о женщине.
Обычно много киноэкранов дают фильмам, главными героями в которых являются мужчины, такие как Самлан Кхан, чей фильм «Ek Tha Tiger» был показан на более чем 3000 экранах Индии и за рубежом.
Так что с этим количеством экранов «Героиня» восстановить примерно половину своего общего бюджета. Другим важным фактором, который даст хорошую сумму производителям – то, что во время промоушена «Героиня» установила своего рода рекорд, подписав с восьми брендами в фильме и связями, продвигая эту киноленту – это рекорд для любого фильма, ориентированного на героине.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA,bwtorrents

[Rulka]

18/09/12

"Heroine", "Barfi" и "Kahaani" - среди других фильмов для Оскара - 2013

Хотя только три культовых фильма Болливуда - "Mother India", "Salaam Bombay" и "Lagaan" - сумели пробиться в номинацию "Лучший иностранный фильм" на премии Оскара, но энтузиазм представить свое творение у индийских кинематографистов - не пропадает.

Кино Федерация Индии недавно обнародовала окончательный список претендентов для представления заявки на номинацию "Лучший иностранный фильм" на церемонии вручения кино наград Оскар - 2013. Этот список включает 17 индийских фильмов, среди которых - 11 на языке хинди, включая - "Paan Singh Tomar", "Barfi!", "Kahaani", "The Dirty Picture", "Heroine", "Gangs of Wasseypur" (часть 1 и2). Эти фильмы будут соревноваться с 6-ю региональными фильмами, самый масштабный из которых является "Eega". "Eega" - один из самых успешных фильмов и по кассовым сборам и по отзывам критиков.

01) Eega (Telugu)
02) 7am Arivu (Tamil)
03) Vazhakku Enn 18/9 (Tamil)
04) Akasathinte Niram (Malayalam)
05) Heroine (Hindi)
06) Paan Singh Tomar (Hindi)
07) Kahaani (Hindi)
08) Barfi! (Hindi)
09) GoW - часть 1 и 2 (Hindi)
10) Arjun - The Warrior Prince (Hindi)
11) Gattu (Hindi)
12) Jalpari (Hindi)
13) The Dirty Picture (Hindi)
14) Ferrari Ki Sawari (Hindi)
15) Deool (Marathi)
16) Veer Hamirji - Somnath Ni Sakhate (Gujarati)
17) Anhey Ghore Da Daan (Punjabi)

Кино Федерация Индии выберет один фильм из списка и именно этот фильм будет представлять Индию на Оскаре. Процесс отбора фильмов пройдет с 18-ого сентября в Хайдарабаде и продлится до 26-ого сентября.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[ocharovashka]

Статуя Бога Ганеша в Болливуде

18 сентября 2012

Нельзя утверждать, что является причиной съёмок фильмов в Мумбаи, но отголосок присутствует во всех слоях общества в мире индийского кинематографа. В более утрированной форме в мире «индийского кино» верят в тот факт, что присутствие Бога Ганеша влияет на величину кассовых сборов. Неудивительно, что у нас даже есть торговые заведения и производственные здания, которые названы в честь Бога слона. Поскольку Бог Ганеша - символ, который таит в себе дружбу, силу и является рукой помощи во времена бедствия, он заслуживает на высокое уважение в киноиндустрии.

Для города Мумбаи Ганеш Чатурти (Фестиваль) является его самой прекрасной общественной выставкой, на которую стремиться попасть весь город - каждый поздравляет друг друга и приносит домой статую богу Ганеша. Фестиваль уважают в Мумбаи также, как и парады, которые происходят в Нью-Йорке в их День независимости или танцы самбы, которые усеивают пейзаж Бразилии, это чувство погружает весь Мумбаи в состояние, как будто весь город собрался на Пляже Джуху и на Girgaon Chuapati (Фестивале Бога Ганеша)

В то время как влияние Бога Ганеша глубоко в мире кино, кинематографическое представление Ганеша не настолько частое, как это должно быть в мире кино хинди, хотя нужно подчеркнуть, что в маратхском кино Бог Ганеша является неотъемлемой частью кинематографа в целом. Поскольку фестиваль начнётся с завтрашнего дня и город Мумбаи будет в праздничном настроении, это будет прекрасный случай, чтобы пройтись по списку фильмов, где был запечатлён фестиваль:

AGNEEPATH



Последняя версия – с Ритиком Рошаном в главной роли была полная песня «Aarti», посвященная Богу Ганеша и это был важный момент фильма, ведь съемки совпали с празднованием Ganesh Utsav и это станет частью истории.

AGNEEPATH



В оригинальном фильме AGNEEPATH в главной роли снялся Большой Б, который праздновал фестиваль Бога Ганеша вместе с Митхуном Чакроборте с песней - Ganpati apne gaon chale. Действительно, для местных Maharastrians, которые живут в Мумбаи, чтобы зарабатывать на жизнь, Ganesh Utsav - праздник, который им все еще нравится праздновать в родном месте и, таким образом, песня, возможно, была данью этому идеалу.

ДОН - ПРЕСЛЕДОВАНИЕ НАЧИНАЕТСЯ



Если Большой Б сделал это тогда, то Шахрукх Кхан сделает это сегодня! Он также кланялся в почтение Богу в триллере ДОН - ПРЕСЛЕДОВАНИЕ НАЧИНАЕТСЯ. Здесь нужно упомянуть, что в мире кино хинди независимо от религиозных чувств, этот фестиваль празднуется всеми до единого, и семья Салмана Кхана - яркий пример. Фархан Ахтар, использующий метафору в его фильме, отдавал дань городу, где он вырос, и то же самое, возможно, имело место с Шахрукх Кханом.

WANTED



В хитовом фильме Салмана Кхана была известная песня Yaha Bhee hoga wahan bhee hoga и очевидно, что его семья праздновала фестиваль в течение многих лет, таким образом, он знает о фестивале Бога Ганеша.

HUM PAANCH



После того, как Мохаммед Рафи спел песню Deva ho Deva Ganpati Deva, для современной версии Махабхараты, эта песня стала визитной карточкой, связанной с Ganeshotsav во всех навесах, которые развешивают накануне этого фестиваля в Мумбаи и других частяк страны.

BAL GANESHA



Потребовалось много времени, чтобы сделать кино, подчеркивающее отношения между Богом Гэнеша и детьми, но когда это действительно вышло, это стало супер хитом и поэтому было связано с продолжением.

Если бы Bal Gangadhar Tilak жил сегодня, он мог бы испытывать чувство гордости, что фестиваль, который он основал, как символ протеста против британской Власти и с целью объединить людей, теперь стал фестивалем, который идентифицирует идеал, импульс, шум и вибрацию города под названием Мумбаи.

перевод ocharovashka
по материалам: http://www.glamsham.com

[MALIKA-AIDA]

«Героиня»: Рашми – «ревнивая жена звезды» вдохновлены Гаури и Сюзанной

19.09.12

Характер жены звезды в новом фильме Мадхура Бхандаркара по-видимому черпает вдохновение их жизни Гаури Кхан и Сюзанны Рошан.



Эту роль играет Рашми Нигам. В фильме она является женой актера, большой кинозвезды Санджая Сури.
Рашми говорит: «Моя роль показывает, через что жена звезды проходит в жизни. Когда отношения и слухи начинают возникать вокруг актера, это делает ее очень ревнивой. Тем не менее, она хочет, чтобы ее муж был знаменитым».
Рашми была выбрана для фильма через прослушивание. Хотя в центре внимания в «Героине» стоит Карина Капур, Нигам не волнуется, как второстепенные персонажи были добавлены в историю.

по материалам http://www.santabanta.com
перевод - MALIKA-AIDA,bwtorrents

[Rulka]

19/09/12

Приянка и Имран в проекте Экты Капур "Milan Talkies"

В следующем фильме Экты Капур "Milan Talkies" - главные роли исполнят Имран Кхан и Приянка Чопра. Режиссером выступит Тигманшу Дхулия.

Ходили слухи, что главная женская роль отойдет Сонакши, но Экта выбрала Приянка, поскольку она сильно желала поработать с ней в течение долгого времени.

Источник сообщает, что фильм - изворотливая и юмористическая история о любовной интриге в маленьком городке, которая будет заснята около Лакхнау и Аллахабада. Экта описывает Тигманшу, как парня со специфическим чувством юмора и считает, что он - лучший человек для этой работы. Фильм, как ожидается, выйдет в прокат одновременно с фильмом Саиф Али Кхана "Bullet Raja".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[iris]

Сражение между фильмами Шарукха - Аджая становится все серьезнее

21 сентября 2012
Joginder Tuteja DC



Мы какое-то время ждали, чтобы посмотреть, кто первым дрогнет в продолжающемся киносражении между Шарукхом Кханом и Аджаем Девгном. Похоже, придется ждать и дальше, потому что ни Шарукх, ни Аджай не хотят отступать от выпуска своих фильмов одновременно во время Дивали.

“В четверг у обоих фильмов были основные события. Аджай пошел вперед и выпустил заглавную песню своего фильма Son of Sardaar. Шарукх в среду лично объявил, что промо Jab Tak Hai Jaan будут выпущено на следующий день. Он сдержал свое обещание и теперь, когда промо вышел на экраны, война получила дополнительный толчок,” говорит энтузиаст фильмов.

Теперь, конечно, Аджай не может слишком долго ждать, прежде, чем начать промо кампанию Son of Sardaar. С другой стороны, Шарукх готовит свой следующий шаг, планируя выпустить волшебные композиции А.Р. Рахмана для Jab Tak Hai Jaan. Так что все смогут увидеть драматические повороты, которые должна принять эта битва. Пока все еще не ясно, изменить ли какой-либо из этих двух фильмов свои планы выпуска, поскольку оба, кажется, непреклонны по поводу 13 ноября.

источник

[oksankavasilek]

Дилемма Катрины: Ритик Рошан или Арджун Капур?
22 сентября 2012



Вопреки сообщениям Ритик Рошан снимается не в романтической комедии режиссера Сиддхартха Ананда. На самом деле Ритик подписался на римейк Ананда боевика Джеймса Мэнголда «Knight And Day». В качестве партнерши Ритика в этом фильме, в оригинале которого Том Круз снялся в паре с Кэмерон Диаз, Сиддхартх Ананд хочет видеть Катрину Кэйф.

Катрина, по сообщениям источника, очень увлечена этим проектом. Но загвоздка в том, что Катрине было предложено сыграть главную женскую роль в фильме «Gundey» производства Yashraj Films. Ее rakhi-брат Арджун Капур, который играет ведущую роль, лично попросил Катрину сняться в этом фильме.

Источник сообщает: «Оба фильма будут снимать примерно в одно и то же время. Так что Катрина может выбрать только один из них. « Knight And Day» - это огромное искушение. Катрине нравится роль Кэмерон Диаз в оригинальном фильме, и героиня присутствует почти в каждой сцене с героем. Когда Катрина снималась вместе с Ритиком в «Zindagi Na Milegi Dobara», у них было мало совместных сцен. Здесь же ее привлекает, что она будет находиться рядом с Ритиком на протяжении всего экранного времени. Кроме того, Сиддхартх Ананд очень хочет, чтобы именно Катрина играла в паре с Ритиком».

Однако роль в фильме Али Аббаса Зафара «Gundey» тоже интересует Катрину. И она находится в затруднительном положении. Источник сообщает: «Между Али и Катриной сложились прекрасные отношения на съемках «Mere Brother Ki Dulhan». И они решили, что Катрина будет сниматься в следующем фильме режиссера. Фильм «Gundey» также дал бы ей возможность работать с двумя молодыми ведущими актерами, Арджуном и Ранвиром, один из которых является ее близким другом».

В настоящее время Катрина еще не решила, на какой из двух проектов она согласится. Стало известно, что предпринимаются попытки пересмотреть график актрисы, так что она сможет участвовать в обоих проектах.

Когда Катрину спросили о ее дилемме, она сказала: «После «Jab Tak Hai Jaan» Яша-джи у меня ничего не запланировано. У меня нет других проектов. Ведутся переговоры в разными режиссерами. Я читаю сценарии. Пока я не дам согласие на какой-либо конкретный проект, будет неэтично об этом говорить».

http://timesofindia.indiatimes.com/e...medium=twitter

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[MALIKA-AIDA]

Катрина Кэйф может сыграть Мадхубалу в биографическом фильме о Кишоре Кумаре.

21.09.12

Освеженные успехом Barfi, Ранбир Капур и Анураг Басу уже работают вместе над следующим проектом. Это будет биографический фильм о Кишоре Кумаре. По слухам, Катрина Кэйф может сыграть Мадхубалу в фильме.

Басу говорит, что Ранбир был утвержден на роль, когда они еще начали съемки Barfi!
"Я выбрал в этот фильм Ранбира, еще когда снимал Barfi! Я предложил ему роль, и ему очень понравилась идея и он дал согласие," сказал Басу.
Съемки фильма начнутся зимой 2013 года, после того, как Ранбир закончит работу над своими другими двумя работами (с братьями Кашьяп)
"В фильме будет безумием Кишора. Мне повезло, что этот проект буду делать я. Я его большой поклонник. Я думаю, что он был самым невероятным человеком, полным жизни. Именно поэтому мы задумали сделать биографический фильм о его жизни. Это будет очень интересный фильм, "говорит Анураг Басу.

Кишор был женат четыре раза - пока на бенгальской певице и актрисе- Руме Гхош с 1950 по 1958 год, потом на Мадхубале ( с 1960 по 1969гг,) далее на Йогите Бали (ныне жена Митхуна Чакроборти) с 1976 по 1978, и наконец на Leena Chandravarkar с 1980 года до своей смерти в 1987 году.
Относительно главной актрисы в фильме, Басу говорит : "Мы не думали пока о ведущей леди. На сегодняшний день- уточнены лишь три имени- (Анураг Басу, UTV и Ранбир)".

Однако слухи все чаще- упоминают имя Катрины Кэйф.

по материалам http://www.bollywoodlife.com/ (перевод - амага,indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

«Героиня» Карины получает негативные отзывы от критиков

22.09.12

Последний фильм Мадхура Бхандаркара «Героиня» с Кариной Капур, Арджуном Рампалом и Рандипом Худа в главных ролях, это история суперзвезды. Фильм получил негативные отзывы от критиков. Исполнение Карины стала главной изюминкой фильма. Но он страдает от слабой режиссуры, катастрофической музыки, плохого монтажа и старого сюжета, длительных, однообразных повествований. Фильм был оценен 2 из 5.

Вот приговор кинокритиков.

Bollywood Hungama – Таран Ардаш: 3.5
Смотрите «Героиню» режиссера Мадхура, превосходного исполнения Карины, бесстрашный, вдохновляющий и поучительный сюжет о скандальной реальности киноиндустрии. Постарайтесь не пропустить!

Times of India – Мина Айер: 3
«Героиня» - Грязные картины Карины. Актриса показала вполне достоверный перелом и приняла участие в некоторых действительно близких альковных сценах. Определенно стоящий!

India Today – Винаяк Чакроворти: 2.5
Мадхур Бхандаркар, создаваемый ориентируемые на героинях истории, только что показал нам самую слабую главную героиню. Это самое обнажает иронию по поводу фильма под названием «Героиня».

Oneindia – Набанита: 2
«Героиня» - старое вино в новой бутылке. Фильму не хватает жизни, страсти, кроме того все однообразно. Одним словом, нас не поразил кульминационный момент фильма.

Mid-day – Джанхави Самант: 2
«Героиня» не показала ничего, чего мы не видели раньше – в «Rangeela», «Mast», и недавно в «Грязные картины».

NDTV – Саибал Чаттерджи: 2
Это глянцевая открытка, которая видела лучшие дни, по-прежнему хороша, чтобы смотреть, но обтрепанная по краям и совершенно безжизненная. Вся проблема с «Героиней» М.Бхандаркара – ее внешняя паутинка, отягощенная банальностью.

Rediff – Раджа Сена: 1.5
Карина Капур впечатляет в «Героине», но подвел сам фильм.

Koimoi – Рошни Деви: 1.5
Фильм «Героиня» больше раздражает, чем развлекает, но некоторые сцены хороши.

DNA – Каника Сикка: 1.5
Если вы являетесь поклонником М.Бхандаркара, я бы порекомендовал пропустить это. Одно – это может вас разочаровать, второе – вы видели это раньше. Если же вы поклонник Карины Капур – это удовольствие.

Yahoo – Руманна Ахмед
Попытка посмотреть «Героиня» - было такое испытание, что я был полностью выдохшимся. Если Бхандаркар утверждает, что делает «реальное кино», то его восприятие действительности, безусловно, деформировано. Если необходимо смотреть его, то из-за 'Halkat Jawani' Карины, вас она не разочарует.

по материалам http://entertainment.oneindia.in
перевод - MALIKA-AIDA,bwtorrents

[oksankavasilek]

«Barfi!» - официальный представитель Индии на Оскаре
22 сентября 2012



Магия фильма Анурага Басу «Barfi!» сработала. Трогательный фильм о любви глухонемого парня и девушки-аутистки был выбран в качестве официального представителя Индии на Оскаре в категории "Лучший иностранный фильм".

Решение было принято на Film Federation of India (FFI) во время встречи в Хайдерабаде в субботу.

«Barfi!» действительно был выбран в качестве официального представителя страны в этом году», сообщил генеральный секретарь FFI Супарн Сен.

Фильм с Ранбиром Капуром и Приянкой Чопра был высоко оценен в кинематографических кругах за его простой и трогательный сюжет, который сумел повлиять на чувства зрителей, которым в такой же мере нравятся коммерческие фильмы.

Создатели фильма наслаждаются радостными новостями.

«Мы гордимся тем, что« Barfi!» был выбран в качестве официального представителя Индии на Academy Awards 2013». «Barfi!» очень близок сердцу каждого из нас на UTV, и нам приносит большое удовлетворение то, что фильм, который мы задумали и создали, получил так много любви от зрителей и критиков во всем мире», сказал в заявлении Сиддхартх Рой Капур, управляющий директор Studios, Disney UTV.

«Дополнительным источником гордости является то, что это уже четвертый фильм UTV за последние семь лет, который выбран для того, чтобы представлять Индию на Academy awards; нашими предыдущими фильмами были «Rang De Basanti»(2006), «Harishchandrachi Factory» (2009 ) и «Peepli Live" (2010)», добавил он.

«Barfi!» вышел на экраны 14 сентября и до сих пор собирает полные залы в кинотеатрах.

http://www.pinkvilla.com/newstags/ba...l-entry-oscars

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)