- мне показались интересными "парные" фото, но текст к ним в некоторых случаях вызвал недоумение - о чем тут же и приписываю
курсивом
Актеры "Sholay": тогда и сейчас
Все главные герои
"Sholay", - и мужские персонажи, и женские, - все актеры культового фильма "Sholay" Рамеша Сиппи стали знаковыми.
Амитабх Баччан уже был звездой, когда подписал контракт в "Sholay". Его успех укрепил позицию актера в киноиндустрии.
- Насколько мне известно, и множество источников говорит об этом же, АБ не был звездой на момент начала съемок. И он сам говорил, что благодарен Дхармендре за то, что тот порекомендовал его в фильм, ставший впоследствии этапным в карьере. Но "Sholay" снимался долго, "Zanjeer" вышла раньше - и к моменту выхода на экраны АБ уже был в зените. А в титрах "Sholay" он указан даже не вторым - четвертым.
И Дхармендра был звездой, когда присоединился к актерскому составу «Sholay». После громкого успеха фильма актер продолжал работать еще десяток лет, прежде чем ему пришлось отдохнуть от фильмов. Позже он сделал возвращение вместе с сыновьями в "Apne".
- вот кто действительно был звездой в кастинге фильма. И работал потом не один десяток лет, но, увы, стал лидером категории В. Некоторые источники называют «Sholay» "лебединой песней Дхармендры"...
Романтика была в полном расцвете на съемках "Sholay" между Дхармендрой и Хемой Малини, которая играла Басанти. В конце концов они поженились в 1980 году и актриса продолжала работать и после вступления в брак.
- жаль, что история с "романтикой" вышла на первый план, часто затмив действительную звездность Хемы и её замечательную работу в этом фильме
Джая и Амитабх Баччан были женаты, когда она была утверждена на роль Радхи в "Sholay". Во время съемок Джая была беременна их первым ребенком, Шветой. Джая Баччан решила отдохнуть от фильмов, чтобы быть со своими детьми и сделала возвращение в кино в 1990-х годах .
У Хелен было специальное появление в песне "Mehbooba" вместе с Джалалом Агха. На съемках "Sholay" сценарист Салим Кхан ухаживал за ней и в конце концов женился на Хелен.
Сачин получил небольшую роль в фильме - молодого Ахмеда. Позже актер сыграл ведущие роли в нескольких фильмах в 1980-х и так же сделал отметку в кино маратхи.
- снял несколько хитов на маратхи, как режиссер; и вполне успешно работает как продюссер и режиссер на телевидении
Джагдип сыграл комический персонаж под именем Soorma Bhopali в фильме. Кстати, несколько лет спустя, он снял как режиссер фильм под названием "Soorma Bhopali".
- в котором у Баччана и Дхармендры были "дружеские появления" - но фильм с треском провалился в прокате...
Асрани, в роли тюремщика сыграл лишь маленький эпизод в фильме, но он уверен, что дал людям повод улыбнуться. Актер продолжает быть частью Болливуда.
Наряду с Самбой, Калия произнес всего одну строку в фильме - и эти два персонажа тоже стали знаковыми. Актер Viju Khote сыграл роль Калии в фильме.
- Mac Мохан, известный характерный актер, сыгравший Самбу, умер в 2010, а его "парная" фотография выглядела бы так:
источник - http://ibnlive.in.com/photogallery/15049-1.html
перевод - Анакта
к сожелению уже не могу 
Линейный вид
