Каран Джохар / Karan Johar

[BabyGirl]

Сообщение от Style

я так и не поняла с кем у Ранбира свадьба

Ждем свадебку с Катриной

[Галина]

Январь, 2014

Акшай Кумар заставил Карана Джохара пройти «быстрый выстрел» на "Кофе с Караном"



Акшай Кумар, который появится на ток-шоу "Кофе с Караном" в это воскресенье, впервые пришёл на шоу , и не с пустыми руками, а со своими вопросами к Карану для рубрики «быстрый выстрел».
Читайте дальше ...

«быстрый выстрел» - отвечает Каран Джохар:

А.К.: Кого бы ты выбрал в качестве своего врага? Меня, ШРК или всю семью Чопра?
KJo: Как кто-либо может выбрать врага?

АК: Теперь ты поймёшь, через что проходим мы ...
KJo: скорее всего я выберу тебя в качестве своего врага.

AK: На ком из жён знаменитостей ты бы хотели быть женат? Тина, Гаури , Сюзанна, Шилпа?
KJo: Тина. Несомненно она - любовь всей моей жизни.

А.К.: Если бы ты попал на необитаемый остров, чей лагерь для выживания ты бы выбрал, ШРК или Салмана Кхана?
KJo: ШРК. Я был более защищен им в прошлом.

А.К.: Если прежде чем умереть, тебе нужно будет снять один фильм, кто будет твоим последним героем и героиней?
KJo: Я бы пригласил актёров с которыми прежде не работал ... это были бы Аамир Кхан и Дипика Падукон.

«Беглый огонь» - отвечает Акшай:

KJo: Женщины находят Акшая Кумара сексуальным потому что?
А.К.: Потому что он может чувствовать себя свободно на публике.

KJo: Что есть у тебя , чего нет у следующих людей?
Три Кхана : Рост
Ранбир Капур: Опыт
Ритик: Я не могу сказать пресс, потому его пресс намного лучше моего.

KJo: самый глупый слух, который ты когда-либо слышал о себе...
AK: Я - гей. С Тушааром Капуром и Саифом Али Кханом.

KJo: Какие знаменитости по - твоему нуждаются в стилисте?
А.К.: Саджид Кхан

KJo: в терапевте?
А.К.: Саджид Кхан

KJo: в абонементе в спортзал?
А.К.: Саджид Кхан

KJo: в учителе по Хинди?
А.К.: Наргис Фахри

KJo: Паринити или Алия, кто имеет более яркое будущее?
А.К.: Паринити.

P/S:Это сокращённая версия.

Перевод : http://vk.com/akshaykumarofficial по материалам сайта http://www.dnaindia.com/
При копировании материала просьба указывать источник.

[Галина]

Август 2014 (немного сокращенная и обобщенная версия)

Каран Джохар на ток-шоу Ниранджана Айенгара Look Who's Talking/Уж кто бы говорил!



Ниранджан Айенгар: - Так странно брать интервью у старого друга, да еще и на камеру.
Каран Джохар: - Первые пять минут уходят на то, чтобы избавиться от неловкости и начать делать то, что нужно...

НА: - Кому как не тебе знать это! Ты проделывал это уже столько раз! Скажи, Каран, каково это - быть самым популярным человеком в киноиндустрии? И я говорю это отнюдь не просто так. Я знаю тебя близко, я видел, как ты общаешься со множеством людей из кино-бизнеса. И я никогда не видел другого такого человека, которому удалось бы пересечь все границы, все слои общества и иметь такое множество друзей.
КДж: - Как это ощущается на сегодня? Будь этот вопрос задан десяток лет назад, я бы ощущал себя по-другому. Но на сегодня - мне это в тягость. Мне тягостно соответствовать всем этим ожиданиям, возложенным на меня. Впервые за многие годы я не ответил на каждое сообщение, присланное мне на день рождения. Это так непохоже на меня. Наверное, изначально я пытался быть этакой мисс Конгениальность - синдром одинокого ребенка, когда ты стремишься завоевать максимальную любовь всех окружающих, любовь, которую тебе, вероятно, недодают в семье. На протяжении многих лет это было частью моего существа. И вот теперь я ощущаю себя истощенным. Я чувствую, что больше не могу и не хочу быть таким хорошим для всех. Я не хочу отвечать на каждый звонок, я не хочу кидаться на помощь ко всем и каждому. Но я Близнец. Это как два по цене одного. Так что я постоянно разрываюсь между двумя версиями себя самого - одна часть хочет продолжать быть тем, кем я был все эти годы, а вторая подталкивает создать нового себя, новый стандарт на следующее десятилетие.

НА: - И каким бы ты хотел видеть нового себя?
КДж: - Хоть чуточку более приближенного к реальности. У меня ощущение, что более десятка лет я притворялся кем-то другим. Если мне хочется огрызнуться, я не хочу сдерживать себя. Я не хочу сдерживать себя, если нужно кому-то позвонить и сказать прямо, что они вели себя неправильно, отвратительно, нетактично. Я так не поступаю обычно. Но мне нужно измениться, перестроить себя заново. Не проходит ни единого дня, чтобы я не размышлял над тем, почему мне нужно измениться. Наверное, в день моего сорокалетия что-то во мне перевернулось. Есть поговорка, что в 40 лет жизнь только-только начинается - что за ерунда! Пол-жизни пройдено. Это огромное осознание. В лучшем случае, у тебя есть еще сорок лет в запасе. Начинаешь ощущать, что тебе еще так много нужно сделать за это короткое время. И на то, чтобы притворяться кем-то у тебя уже нет ни времени, ни желания. Бывало, я откровенно лгал. Раздавал лживые комплименты. Заминал проблему в отношениях вместо того, чтобы ее решать. Порой я хвалил чью-то работу, говорил, что это блистательно, тогда как в душе ощущал зависть. Я пытался выставить себя этаким великодушным человеком с большой душой. Я вообще известен тем, что раздавал похвалы всем и каждому налево и направо. Однако со временем я понял, что тебя никто в ответ хвалить не собирается. Я изо всех сил пел диферамбы режиссерам, продюсерам, актерам... а потом стоял перед ними в надежде получить хоть немного ответной похвалы... ан нет! Это стало шоком и неприятным сюрпризом для меня - никто не собирается утруждаться и признавать мои заслуги хоть за что-нибудь из моей фильмографии. Каждый в этой индустрии пытается вознести себя на недосягаемую высоту. Однажды один крупный кинодеятель обиделся на меня за то, что я не позвонил ему, чтобы выразить восхищение его последними 3-4-мя фильмами. Откровенно говоря, они мне не понравились - это были ужасные фильмы. Я ответил ему: "При всем моем уважении к вам, вы сами ведь ни разу в жизни не позвонили мне, чтобы похвалить мой фильм!" А от меня, значит, ожидается то, что я стану восхищаться каждой его работой. Вот такая общепринятая логика в этой индустрии.

НА: - Это стремление быть щедрым на похвалы исходит от потребности во всеобщей любви?
КДж: - Да, конечно. Изначально было так: я не поскуплюсь на похвалу, а они меня будут любить в ответ, считать человеком потрясающей души.

НА: - Но какое-то время этот план срабатывал!
КДж: - Только вот мне больше не требуется самоутверждение подобным образом.

НА: - Успех сыграл в этом свою роль?
КДж: - Говоря об успехе: если бы речь шла о моих более ранних годах - когда мне было за 20-ть, за 30-ть - это было для меня смыслом всего существования. Лишь успех был важен. Ни качество, ни искренность, ни творческий порыв... лишь конечный результат: кассовый сбор. Ты ведь сам тому свидетель. Один киноаналитик написал, что Kabhi Khushi Kabhi Gham на пути к тому, чтобы стать самым крупным провалом - дистрибъюторы будут недовольны, а продюсеры понесут огромные убытки. Ты был первым, кто позвонил мне после этого - и я буквально рыдал в трубку...

НА: - И это один из всего пары случаев, когда я видел тебя плачущим в жизни...
КДж: - Я рыдал и даже забыл, что сделал качественный фильм. Я считал, что если фильм провалится, значит, он плохой. Я больше не хочу ощущать то же самое. Теперь я понимаю, каким глупым и эмоционально незрелым может сделать тебя эта индустрия.

НА: - Я тебя уже спрашивал несколько раз, но меня это по-прежнему озадачивает в тебе больше всего. Ты не читаешь, не слушаешь музыку, не особо любишь мировое кино, не дискутируешь о фильмах, не разбираешь работы режиссеров - будь то иностранных или своих соотечественников. Так откуда ты берешь идеи? Как ты подпитываешь себя творчески?
КДж: - Прелестно! Ты выставил меня этакой Пэрис Хилтон перед зрителями. Весь мир теперь в курсе, что я пластиковая пустышка-кукла Барби, которой просто повезло, благодаря семейному клану и связям (смеется).

НА: - Нет, но мне действительно любопытно узнать, откуда ты черпаешь свой энтузиазм и вдохновение...
КДж: - Не знаю. Я мог бы выдумать умный ответ, но ты меня подловишь. Что сказать?... Наверное, я просто наблюдателен. Я замечаю мелкие детали в жизни. И это понимание человеческого поведения отражается в моих сценариях. Плюс, моя одержимость хинди-фильмами. Я знаю, что творческому человеку требуется "подпитка", но я просто не в состоянии заставить себя прочитать книгу. Я не могу усидеть на одном месте. И я не могу заставить себя посмотреть фильм от начала до конца - мой мозг постоянно отвлекается. Путешествия - вот что является наилучшей
терапией для меня. Путешествуя или гуляя по городу, наблюдая за проходящими людьми, - вот так я подпитываю себя.

НА: - Но откуда в таком случае брать новые сюжеты?
КДж: - Возможно, что их и не будет. Может быть, я войду в историю, как очень ограниченный режиссер с однотипными фильмами.

НА: - И тебя это не пугает?
КДж: - Меня ничто уже не пугает. Даже смерть, если уж на то пошло. То есть, я страшусь потерять любимых людей, но собственная смерть меня не пугает. У меня вообще нет страхов. Когда-то я боялся неудач, но этот страх почти исчез с годами. Я волнуюсь, что мне придется стареть и умирать в одиночестве, не имея опоры, семьи. Вот единственный мой страх в жизни - страх одиночества.

НА: - Как ты его преодолеваешь?
КДж: - Никак. Просто с головой уходишь в свой следующий фильм или вступаешь в беседу с кем-то... просто продолжаешь жить и делать свою работу. Я по натуре не нытик. Я не стану жалеть себя и еще больше рассусоливать это чувство одиночества или страхи. Это не даст никаких результатов. Я считаю, что изводить себя пустотой и депрессией - это огромнейшая трата времени впустую.

НА: - Но как-то ведь нужно избавляться от этого?
КДж: - Я раздумывал над тем, чтобы завести собаку или ребенка. Это мои единственные два варианта. Не обязательно именно в таком порядке предпочтения (НА хохочет). Да, я знаю, что могу показаться свихнувшимся...

НА: - Я в курсе, мы с тобой это обсуждали, и я пытался отговорить тебя от этой затеи...
КДж: - Ты пытался отговорить меня от ребенка. Остальные не в восторге от моей идеи завести собаку. А что делать - это мои единственные варианты!

НА: - Каран, то есть, ты и вправду думаешь, что тебе это поможет избавиться от одиночества?
КДж: - Думаю, да. Я не ставлю знак равенства между этими двумя вариантами, но то, что мне нужно - это продолжение себя. Это будет отдушина для моих эмоций, что-то не связанное с работой. Мне это необходимо. Я ведь не состою ни с кем в отношениях, ни в кого не влюблен, и никто не влюблен в меня. Я не могу найти человека, с которым бы я вступил в долгие, постоянные отношения. И раз ничего этого нет, то самый лучший вариант - свой собственный генофонд. Так возникла идея обзавестись ребенком. А если ничего не получится, то всегда есть возможность завести собаку в качестве моральной поддержки.

НА: - Ты только что говорил, что никого не любишь и никто не любит тебя. А пробовал ли ты заняться личной жизнью с таким же пылом, с каким ты занимаешься своей карьерой?
КДж: - Я все перепробовал. Все от меня зависящее. Мне говорят: "Давай, покажи себя". Что давать? Как показывать? Я что - проститутка? Или это я должен кому-то платить за любовь и секс? В конце концов, такие вещи происходят сами собой, естественно - ты знакомишься с кем-то, заводишь разговор, который плавно переходит в чувство, а затем в отношения. Это целый процесс. И, поверь мне, я делал попытки со своей стороны, насколько мне позволяет моя натура. Ну вот не получается. Мне говорили: "Путешествуй". И я путешествовал. Проводил время в залах ожидания, в кабинах самолетов... ждал, что появится тот самый человек, который покорит меня с первого взгляда... Но этого не произошло. Нет того, кто войдет в мою жизнь так, как я себе это представляю. Мне 42 года и, клянусь Богом, я состоял в серьезных отношениях лишь однажды - на шесть месяцев. И все. Я мог
сказать: "О, я не свободен. Я встречаюсь с кем-то." Меня тешило скорее то, что я могу сказать такое, нежели сами отношения. Это была связь на расстоянии, единственные стабильные отношения. Но у меня было много безответной любви - вот это случается со мной постоянно. Как-то мне сказали: "Ты так точно передал боль несчастной любви в своем дебютном фильме", и я подумал: "Потому что я на
собственной шкуре знаю, что это такое." Разбитое сердце - это мой конек. Вот что я умею очень точно передать на экране. И я такая Королева Драмы - я лелею это чувство безответной любви. Потому что на самом деле у разбитого сердца есть свой срок действия. Как у любой болезни. Когда-нибудь ты все равно выздоровеешь. А я не хочу выздоравливать. Я нахожу блаженство в этом ощущении несчастной любви. Меня это делает лучше в своих же собственных глазах. Я намеренно разжигаю в себе это чувство - могу слушать грустную песню Р. Д. Бармана или томно смотреть в
окно, как будто играя на камеру. Наверное, я живу в тех фильмах, которые делаю.

НА: - Я также считаю, что ты часто защищаешься юмором. Ты используешь его, чтобы скрыть свои истинные чувства.
КДж: - Потому что если я не стану их скрывать, то предстану перед всеми, как душевнобольной с диагнозом маниакальной депрессии.

НА: - Ну и что?
КДж: - Как что? Я не таков по натуре. Это ты - дай тебе волю - уедешь в джунгли или куда-нибудь в Гималаи искать там просветления. Вот кто самый что ни на есть маньяк. Я - человек каменных джунглей. Я не должен бежать из города. Мне требуется скрывать свои истинные чувства, потому что внутри я угнетающе-темный и глубоко несчастный человек. Я не хочу, чтобы это выходило наружу. Я не хочу быть таким человеком. Поэтому я маскируюсь под определенным стилем, порой нарочитой жизнерадостностью.

НА: - И юмором.
КДж: - Юмор - это вообще отличный способ выйти из многих ситуаций. Маниш всегда говорит мне: "Ты и твои однострочные шуточки - когда они иссякнут?" Но я не могу без них.

НА: - Но теперь, когда ты более открыто выражаешь себя с людьми, особенно с близкими людьми, тебе уже не так часто приходится полагаться эти лаконичные остроты ?
КДж: - Ну что за вопросы ты задаешь... мне теперь приходится думать, хотя я совсем не думал об этом раньше. Не знаю. Моих острот не становится меньше. Разве что я стал менее сдержанным. Я стал меньше зацикливаться на каких-то вещах. Стал более равнодушным к тому, чему раньше придавал слишком много значения. Ослабил привязанность ко многим людям. Кого-то удалил из своей жизни. Словно избавился от хлама. У меня двоякое ощущение: с одной стороны мне легче, потому что я прибрался в своей жизни - и на освободившееся место должно придти что-то хорошее,
а с другой - к сожалению, то, что засоряло мою жизнь, были в основном люди. Но я скажу одну вещь, в которую совершенно твердо и искренне верю - если вы потеряли меня в своей жизни, то это ваше самое большое упущение. Потому что я предан близким мне людям всей душой. Так что если они заставили меня выкинуть их из своей жизни, то им же хуже. Это единственное, что я могу сказать очень самоуверенно. Я бы никогда не высказался с таким высокомерием о своей карьере,
личной жизни, профессиональных навыках... но если вы потеряли меня, вы лишились огромной части фундамента вашей жизни.

НА: - Ходило много слухов и пересудов о том, как изменились твои отношения с ШахРукхом. Он был опорой всей твоей карьеры, у вас были прекрасные отношения...
КДж: - Я до смерти устал объяснять, как я отношусь к нему, и как он относится ко мне. Люди вокруг слишком часто вмешивались в эти отношения. Если бы нас не трогали, мы бы до сих пор являлись супер-силой вне конкуренции. К сожалению, вмешались другие силы и наша совместная сила ослабла. Да, это порой создает неудобство и натянутость между нами. Но если он позвонит сегодня и попросит меня пожертвовать ради него своей карьерой и жизнью, я сделаю это без колебаний, без раздумий. Если он попросит меня посвятить ему неделю, месяц, год, ничего не
требуя взамен, я с радостью сделаю это. Я думаю, он сделал бы то же самое ради меня. Когда я говорил о разорванных отношениях, я говорил о других людях - я рад, что отпустил их. Но не Шах Рукх. Его я никогда не отпущу из своей жизни. В эмоциональном плане он всегда будет со мной.

НА: - Люди, испортившие ваши отношения, - это ведь в основном СМИ?
КДж: - Ты удивишься, но были и очень близкие люди, не журналисты, которые приложили руку к обострению в наших отношениях. Теперь я точно знаю, что порой люди, которых ты считаешь самыми близкими, могут быть и самыми опасными. Они несут в себе гораздо бОльшую разрушительную силу. Потому что они находят садистское удовольствие в том, чтобы причинить боль другому человеку. Я этого не понимаю. Но когда я говорил о тех, кто создал трещину в отношениях, я имел в виду именно этих ближайших друзей.

НА: - Ты не конфликтный по натуре. Однако у тебя все же случились две крупные стычки с режиссерами - одна с Анурагом Кашьяпом, другая с Рам Гопалом Вармой.
КДж: - Стычка с РГВ - это уже настолько вчерашний день. Бедняга, я даже говорить о нем не хочу. Что касается Анурага, для него мы с Ади выглядели представителями кино "без мозгов", тогда как он олицетворял собой тяжелый кинематограф. И вот меня пригласили на одно из мероприятий, где он тоже принимал участие. Я выделялся там как белая ворона. Один среди всех этих ненавидящих жизнь режиссеров темного, гнетущего, депрессивного кино. Словно буржуй среди пролетариев. И каждый окидывал меня таким выразительным взглядом, типа "А что ЭТОТ тут делает? У него отстойные фильмы, а мы куем передовое кино." Анураг, как образцовый представитель данного движения, явился передо мной и сказал: "О, и ты тут!" Я ответил: "Да." Он спросил: "И что? Будем говорить?" Я сказал: "Нет, на подобном мероприятии лучше обняться." Мы обнялись и я сказал ему: "Знаешь, что бы ты ни думал обо мне, по-моему, Black Friday - отличный фильм." Вот и все. Мы
встречались после этого, мы работали вместе над фильмом, а теперь он стал моим режиссером в полнометражной роли!

НА: - Но есть еще один режиссер - и он из твоей лиги. У вас с ним всегда были отношения "от любви до ненависти один шаг". Это Санджай Бхансали.
КДж: - У меня равнодушное отношение к Санджаю Бхансали. Когда-то я его любил, ценил, однако его ожидания, возложенные на меня, видимо, так и не оправдались за все эти годы. Сегодня он с головой погряз в негативе, тьме. Простите, в моей жизни нет этому места. Мне нужна любовь и солнечный свет. Я считаю его невероятно талантливым человеком, но просто не желаю больше общения между нами. Вот и все.

НА: - Каран, ты тот, кто за все берется...
КДж: - ... да не все удается. Ты к этому клонишь?

НА: - Нет-нет, это не так...
КДж: - Как тактично ты только что раскритиковал меня...

НА: - Режиссер, дизайнер, ведущий ток-шоу, судья на танцевальном шоу, а теперь еще и актер. Откуда берется весь этот энтузиазм?
КДж: - Мне это нравится. Я беззастенчиво и восторженно рад тому, что занимаюсь кино и шоу-бизнесом. Я очень пугаюсь, когда вижу людей, потерявших былой блеск славы и живущих лишь воспроминаниями. Я смотрю на них со страхом. Я не хочу быть знаменитым, но одиноким. Я не хочу остаться книгой на полке, короткой заметкой в архиве. Я очень боюсь превратиться в воспоминание. Поэтому я хочу оставаться здесь настолько долго, насколько это возможно. Так что, если нужно держаться с молодежью, чтобы чувствовать себя молодым, да будет так. Если нужно изменить
свои фильмы, адаптировать свой стиль работы под современные требования, то я готов это сделать.

НА: - А что делать с твердыми убеждениями, которые невозможно изменить со временем?
КДж: - Мои убеждения тоже меняются. Я легко адаптируюсь.

НА: - В таком случае, не пугает ли тебя то, что ты можешь не остаться в памяти людей, как определенная личность...
КДж: - Пока я в гуще событий, меня ничто не волнует. Пусть меняются взгляды, пусть меняются убеждения. Я не намерен увековечивать свои высказывания. Чего ради? Я же не активист. Я знаменитость. Чувствуешь разницу? (оба смеются).

НА: - То есть, по-твоему, у знаменитостей не может быть твердых убеждений по поводу чего бы то ни было?
КДж: - Даже если у них есть свое мнение, оно легко меняется. Попробуй отследить высказывания кино-звезд: 10 лет назад они говорили одно, в спустя 10 лет делают нечто совсем другое. Я не хочу делать громких заявлений. Помнишь, ты привел цитату из моего интервью, где я сказал: "Убейте меня, если я еще хоть раз сделаю фильм с песнями и танцами." Но я именно это и сделал. И так со всеми знаменитостями.

НА: - Но ты хотя бы попытался переключиться на другое кино. Ты снял My Name Is Khan...
КДж: - Но потом мне это надоело. И я вернулся с самым "попкорновым" фильмом - Student Of The Year. Так что, да, я меняю ход своих мыслей, меняю убеждения... и не я один - так поступают большинство знаменитостей. Кто говорит то, во что действительно верит?

НА: - Так ты считаешь, что никто не говорит искренне то, что думает?
КДж: - По крайней мере, не в этой сфере. Я-то уж точно не говорю - в большинстве случаев я несу околесицу. От меня ожидают услышать нечто - и я говорю это. Но серьезно ли я так считаю? Не обязательно. Сегодня я разоткровенничался, потому что интервью берешь ты. А будь на твоем месте Баркха Датт, я бы навряд ли болтал такое (НА смеется)

НА: - Итак, ты известен как Король Романтики. Король той любви, которую ты изображал в своих ранних фильмах. А что насчет твоего личного представления о любви? Изменилось ли оно?
КДж: - Выражение любви на экране в моих фильмах определенно отражает мое представление о любви в реальной жизни. Но оно немного цинично, когда речь заходит о бессмертной любви. Я убежден, что сам я способен на такую любовь - беззаветную, преданную. Однако я не уверен, что мир по-прежнему понимает подобное чувство.

НА: - В киноиндустрии мы тоже постоянно наблюдаем, как распадаются отношения...
КДж: - Не только в киноиндустрии - это по всему миру.

НА: - Но есть и те, кто сохранил свою любовь...
КДж: - Кто?

НА: - Много таких пар, переживших проблемы, но сохранивших чистые отношения...
КДж: - Ну, кто? Никого не осталось.

НА: - Никого не осталось?
КДж: - Нет. Тем, кто не изменял, просто не подвернулся удобный случай. Может они живут где-нибудь в Ладакхе, где минимум людей. В городских джунглях возможностей полно - полно и измен. Тут все просто. Времена изменились.

НА: - Ты и сам очень изменился. Теперь я ясно вижу, что у тебя появился цинизм по отношению ко многим вещам.
КДж: - Но я и вправду никогда не видел ни одних абсолютно счастливых отношений. Если пара вся из себя любящая, гармоничная и усиленно демонстрирующая это на публике, значит один из них наверняка гей или просто не... функциональный... (НА смеется). Не знаю, я смотрю на это с большим недоверием и порой даже тревогой.

НА: - И напоследок, Каран, давай сделаем то, что мы с тобой проделывали не раз по пьянке на ночных вечеринках...
КДж: - Что???

НА: - Сделаем селфи на память.
КДж: - Господи, ты меня напугал. Давай сделаем.

ток-шоу Look Who Is Talking with Niranjan Iyengar, теле-канал Zcafe
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

[Галина]

08.01.17

Самое честное интервью Карана Джохара: Боюсь, что меня увидят с одиноким мужчиной.


Можно признавать или нет, но мы живем в обществе, где геи и лесбиянки по-прежнему подвергаются общественному презрению. И, если в их числе оказывается какая-либо знаменитость, это становится вопросом национальной важности. Сексуальная ориентация Карана Джохара всегда привлекала пристальное внимание, ​​и, как следствие, он часто становился жертвой оскорблений, появлявшихся в социальных сетях.

Не только его собственная личность - часто обсуждались его отношения с Шах Рукх Кханом, якобы носящие сексуальный характер - но он никогда раньше не давал никаких комментариев на эту тему. В своем последнем интервью ведущему издательству Каран откровенно рассказал о его "отношениях" с Шах Рукхом: "О, господи, в течение многих лет ходили слухи о нас Шах Рукхом, и это очень удручало меня. Я был на телешоу на канале хинди, и мне был задан вопрос о Шах Рукхе. Интервьюер назвал наши отношения уникальными и так сформулирован вопрос, что я по-настоящему разозлился. Я ответил: "Как бы вы себя почувствовали, если бы я спросил вас, спите ли вы со своим братом?" Он опешил: "Что вы имеете в виду? Как вы можете задавать мне этот вопрос?" Я продолжил: "Как вы могли задать мне такой вопрос?" Для меня, независимо от всех взлетов и падений в отношениях, которые мы с Шах Рукхом пережили, он является человеком, заменившим мне отца, моим старшим братом. Смотреть на него как на сексуального партнера или стать предметом подобных слухов было просто смешно. Но Шах Рукха это не беспокоило: "Люди говорят чепуху, и, если человек не имеет внебрачной связи, его считают геем".

Далее Каран продолжил: "Я боюсь, что меня увидят с любым одиноким мужчиной, потому что мне кажется, окружающие подумают, что я с ним сплю. Но, во-первых, я никогда не говорили о своей сексуальной ориентации, потому что будь я гетеросексуалом, гомосексуалистом, бисексуалом, асексуалом - это мое дело. Я отказываюсь говорить об этом... Мое воспитание не позволяет мне говорить о моей сексуальной жизни. Я знаю, что стал предметом множества шуток и каламбуров. Я знаю, как обсуждается моя сексуальность. Я стал парнем с плаката о гомосексуализме в этой стране. Но, если честно, у меня нет никаких проблем с теми, кто обо мне злословит, по большей части в твиттере. Ежедневно я получаю злобные сообщения, вроде "Убирайтесь, вы загрязняете нашу нацию и наше общество" или "Засунь 377-й раздел (статья уголовного Кодекса - прим. переводчика) себе в задницу" - и научился не воспринимать это всерьез..."

Каран вспоминает один из самых неприятных инцидентов, произошедших с ним в аэропорту: "Один молодой человек подошел ко мне однажды в аэропорту Хитроу и дерзко спросил: "Это правда, что ты гомик?" На что, будучи королем дерзости, режиссер ответил: "А на какой предмет вы интересуетесь?", после чего тот лишь пробормотал: "Что, что, что?.."

Таким образом, для всех тех, у кого мозг с горошину, и кто до сих пор считает правдивыми слухи о Каране и Шах Рукх Кхане, пришло время выкинуть их из головы...

Источник: www.bollywoodlife.com
(перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

11.01.2017

Откровенный разговор Карана Джохара


Похоже, Каран Джохар готов во всеуслышание объявить о своей сексуальной ориентации. И сделает это он в новой книге, готовящейся к выходу, название которой можно перевести как «Неудобный мальчик».

В распоряжении портала timesofindia.com оказался фрагмент биографии, в которой создатель «Дел сердечных» очень откровенно рассуждает о самом сокровенном.

Карана давно обвиняют в гомосексуальности, но прямо в этом он никогда не признавался: «Все знают, какая у меня ориентация. Но у меня нет нужды кричать об этом. Я не буду заявлять об этом во всеуслышание хотя бы потому, что живу в стране, где за эти слова меня могут судить. Вот почему я, Каран Джохар, не скажу в тех простых словах то, что, возможно, все и так обо мне знают».

Сам Каран говорит, что каждый день получает по 200 злобных гомофобных сообщений, и этот поток ненависти очень мешает работать и наслаждаться жизнью. Особенно его расстроили слухи о вероятной связи с Шахрукхом Кханом, которого режиссер считает «страшим братом или даже отцом».

Дело дошло до того, что режиссер боится оказаться с неженатым мужчиной где-то рядом, потому что тут же пойдут слухи об их романе. «Сегодня люди думают, что я могу заниматься всеми доступными видами секса в этом мире. Но это не для меня и не обо мне, потому что это очень личный и интимный момент. Это не то, что я могу делать случайно или с кем угодно».

«А самое главное, я никогда не говорил о своих предпочтениях. Будь я гетеросексуал, бисексуал, гомосексуал, асексуал или вообще бесполое существо — это мое лично дело. Я не был так воспитан, чтобы откровенничать на подобные темы».

Автор: Анастасия Андронова, https://zee-tv.ru

[Галина]

14.01.2017

Каран Джохар: Когда между мной и Каджол пробежала черная кошка, первым человеком, которому я позвонил, был Шах Рукх Кхан.


Режиссер согласен, что в последние годы между ним и Шах Рукх Кханом были довольно прохладные отношения, но считает, что он вернулся в жизнь суперзвезды, потому что их дружба настолько сильна, что "просто не может умереть".

Каран пишет, что не должен был заявлять, что будет работать только с Шах Рукхом, так как не мог сдержать свое обещание. "Когда два человека чрезвычайно близки, когда они вместе работали в шести художественных фильмах, а затем какое-то время не сотрудничали на съемочной площадке, обязательно наступает некоторое охлаждение. Это - реальность кинематографа", - рассказывает Каран в главе "Шах Рукх Кхан" в своей автобиографии "Негодный парень".

Каран пишет, что в дружбе Шах Рукх является собственником, и он, возможно, был ранен, когда режиссер решил снимать фильм без него. "Шах Рукх - великий собственник. Это качество он распространяет и на друзей. Думаю, что, возможно, ему было больно, когда я снял фильм без него. Считаю, что и я пострадал, потому что после этого я перестал ощущать его отцовское и братское отношение ко мне, которое чувствовал раньше. Думаю, что мы оба испытали боль без серьезной причины".

Режиссер пишет, что они оба знают о том, что люди "завидуют" их дружбе, поэтому никогда открыто не демонстрировали своих отношений. "Между нами было кипящее молчание и респектабельное расстояние. Но также любовь и привязанность друг к другу. Это никогда не исчезнет.
...Он может попросить меня о чем-нибудь, и я сделаю это... До сих пор нас объединяет чувство любви и уважения, и никто не может это изменить."

Рассуждая о том, как они, наконец, преодолели "дистанцию", Каран пишет: " Я будто вернулся в жизнь Шах Рукха. Когда дружба настолько сильна, она просто не может умереть. Мы оба не могли этого позволить. Все произошло естественно. Мы встретились на вечеринке Дипики по случаю успеха фильма "Piku", и во время беседы я инстинктивно обнял его и сказал: "Я скучал по тебе". А он ответил: "Ты не имеешь ни малейшего представления о том, как сильно я скучал по тебе." Мы пережили этот момент."

Каран пишет, что для него Шах Рукх всегда был первым человеком, к которому он обращался со своими проблемами, и когда у него произошла размолвка с Каджол, он непроизвольно потянулся к актеру: "Когда я поссорился с Каджол, первым, кому я позвонил, был Шах Рукх. И он сразу пришел ко мне. Затем я позвонил Ади, и мы обсуждали эту ситуацию. Мой инстинкт заставил меня вначале обратиться к Шах Рукху, хотя он не имел ничего общего с этой проблемой. Но я до сих пор звоню ему, потому что Шах Рукх, Каджол, и я были очень близки."

Кинорежиссер пишет, что отношения между ним и актером могут иметь свои "взлеты и падения", но Шах Рукх Кхан навсегда останется его семьей.

Источник: www.bollywoodlife.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

12.01.17

Каран Джохар: "Каджол начисто убила все чувства, которые я испытывал к ней на протяжении 25 лет. Она недостойна меня."


Дружба между Караном Джохаром и Каджол была одной из самых крепких в Болливуде; актриса снималась в его самых крупных фильмах, таких как "Kuch Kuch Hota Hai", "Kabhi Khushi Kabhi Gham" и "My Name Is Khan". Однако их дружба, похоже, изрядно пошатнулась за последние месяцы.

Во время рекламных кампаний по продвижению фильма ее мужа "Shivaay" и ленты Карана "Ae Dil Hai Mushkil", дело достигло апогея. Аджай обвинил Карана в том, что он заплатил самозванному критику Камалу Р. Кхану за то, чтобы тот публиковал негативные сообщения на Твиттере о "Shivaay" - и Каран отрицал это обвинение. Тогда как разборки все накалялись, хотя Каран решил сохранять молчание, Аджай в одном своем интервью обмолвился о том, что отношения между его женой и ее бывшим режиссером уже не такие "теплые", как раньше. "Я не дружу с ним (Караном). Отношения с ним Каджол тоже уже не такие теплые, как раньше. Это личная проблема... не связанная ни с чем профессиональным. Это личная обида. Она не имеет отношения к стычке наших фильмов," - высказался Аджай. Когда его спросили о причине, он ответил: "Я предпочел бы не говорить об этом."

Теперь же, судя по всему, Каран решил наконец пролить свет на испортившиеся отношения. Пользователь на Твиттере под ником @friends_rachel6 опубликовал несколько скриншотов страниц из все еще не вышедшей в широкую продажу биографии Карана The Unsuitable Boy. На этих страницах отчетливо ощущается гнев и горечь, когда Каран рассказывает, как он чувствовал себя после предательства Каджол, особенно в разгар стычки Shivaay-ADHM.

На данный момент нет точного подтверждения тому, что эти страницы действительно из книги Карана. Но если это правда, то это в своем роде утечка информации, поскольку издательство Penguin Books India стойко не разглашало содержание книги за исключением нескольких выдержек.

Вот что было опубликовано в скриншотах на Твиттере:
"Между нами с Каджол больше нет никаких отношений. У нас полный разрыв. Случилось нечто такое, что очень сильно меня задело, но я не стану рассказывать об этом, потому что хочу сохранить это личной тайной, к тому же, я считаю, что это будет подло по отношению к ней или ко мне самому. После двух с половиной десятилетий мы с Каджол больше не разговариваем. Мы просто соблюдаем правила приличия, говорим друг другу "здравствуй" и проходим мимо.

На самом деле, проблема никогда не стояла между нами двумя. Проблема была между мной и ее мужем, и об этом известно лишь ей, ему и мне. Пусть это так и останется между нами троими. Я действительно не хочу вдаваться в детали. Но да, я считал, что она должна была извиниться передо мной за что-то, но она этого не сделала. Мне казалось, что раз ей наплевать на двадцать пять лет дружбы, и она хочет встать на защиту мужа, то это ее право. В принципе, если смотреть отстраненно, я ее понимаю. Однако я понял, что мне больше нет места в ее жизни. Мы не разговаривали друг с другом уже много месяцев.

Перед выходом "Ae Dil Hai Mushkil" много чего случилось. В мой адрес было много чего сказано, последовали немыслимые обвинения - якобы, я подкупил кого-то, чтобы устроить саботаж фильму ее мужа. Я даже не могу сказать, что меня это ранило или обидело. Я просто постарался вообще никак не реагировать. Но когда она опубликовала свою реакцию на Твиттере в виде сообщения "Я в шоке!", мне стало ясно, что я ее потерял. Эта ее фраза подтвердила, что она была способна поверить в то, что я могу кого-то подкупить. Для меня это был конец. Точка. Ей нет возврата в мою жизнь. Да я и не думаю, что она сама хотела бы вернуться. Я больше не хочу иметь с ними обоими ничего общего. Она была дорога мне, но это в прошлом. Я сказал маме, что она может продолжать поддерживать отношения с Каджол, если ей так хочется. У мамы есть на это право, если Каджол согласится, однако ей нет места в моей жизни.

Я не желаю дарить ей даже малую частичку себя, потому что она начисто убила все те чувства, что я испытывал к ней на протяжении 25-ти лет. По-моему, она меня просто недостойна. У меня не осталось никакой симпатии к ней. Друзья считают, что во мне говорит обида, но я сейчас смотрю на все, что случилось, совершенно равнодушно. Частичка меня все еще надеялась, что мы снова будем такими же, как прежде, однако тот ее короткий твит - это самое большое унижение с ее стороны по отношению к человеку, который искренне ее любил. Это меня надломило. Поначалу я ощущал гнев, а потом мне просто стало все равно. Теперь, что бы ни случилось, я никогда не буду с ней рядом. Возможно, ей самой наплевать на это.

О ее муже я вообще не хочу ничего говорить, потому что он ни коим образом не имеет отношения к моей жизни. Мне нет дела до него и никогда не было. И все-таки, я не хочу говорить ничего плохого о ее муже, потому что уважаю те отношения, которые мы имели когда-то.

Но да, меня задевает то, что она по-прежнему тесно общается с людьми, с которыми я тоже близок, такими как Маниш и Ниранджан. Почему-то мне не хочется, чтобы она с ними общалась. Когда они заводят разговор о ней, меня это раздражает. Я понимаю, что это несправедливо - навязывать им свои чувства, но мне это не дает покоя. Я не могу врать и говорить, будто это не так. Я ничего не могу с собой поделать. Я всего лишь человек. Но я не хочу быть тем, кто требует от друзей встать на чью-либо сторону. Обычно я не ревную друзей, но в данном случае меня это сильно задевает."

газета Firstpost
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

[Галина]

Февраль, 2017

Шокирующие подробности из книги Карана Джохара «Unsuitable Boy»


Известный продюсер-режиссер Каран Джохар выпустил свою автобиографию «Unsuitable Boy» (Неподходящий мальчик) и шокировал всех несколькими подробностями о себе. На вечере презентации присутствовал его лучший друг из киноиндустрии, Шахрукх Кхан и одно из откровений Карана о том, какие у него бывали сложности в отношениях с приятелями.
Итак, как талантливый режиссер представил свою долгожданную книгу и какими откровениями поделился:

О своей сексуальной ориентации
«Все знают о моей сексуальной ориентации. Мне не нужно кричать об этом. И не только потому, что я живу в стране, где за это меня могут отправить в тюрьму». Каран также признался, что в социальных медиа он ежедневно сталкивается с большим количеством негатива. «Я просыпаюсь каждый день и получаю, по крайней мере, 200 ненавистных постов, в которых говорится: «Убирайся, ты загрязняешь нашу нацию, ты пачкаешь наше общество» или «Засунь 377 статью в зад». И это каждый день.

Его отношения с Кариной Капур
В недавнем эпизоде «Кофе с Караном», он отметил, что Карина была словно его дочь. Но несколько лет назад между ними не все было хорошо. Каран рассказал, что, когда он предложил ей «Наступит завтра или нет», она запросила такой же гонорар как и у Шахрукх Кхана. И Каран после этого решил связаться с Прити Зинтой. «Я предложил ей «Наступит завтра или нет» и она попросила ту же сумму, что и Шахрукх Кхан. Я сказал: «Прости». Мне было очень больно. Я поговорил с отцом и перезвонил ей. Она не отвечала на мои звонки, и я решил - «Мы не будем с ней работать». Мы не разговаривали почти год, но виделись на вечеринках. Это выглядело очень идиотски». 25-летняя дружба закончилась после одного твита.

О конце дружбы с Каджол он сделал еще более душераздирающее откровение. Он официально подтвердил, что их дружба закончилась и он ничего больше не испытывает к актрисе. «Она была единственной, кто так много значила для меня, но теперь все кончено. Я не хочу больше отдавать ей часть себя, потому что она убила во мне все эмоции, которые я испытывал к ней в течение двадцати пяти лет». Я даже не могу сказать, что мне было обидно или больно. Я просто хотел избавиться от этого. Когда она отреагировала на всю ситуацию твитом «Я шокирована!», я решил, что эти отношения не для меня».

О потере девственности
Каран рассказал, что потерял свою девственность в 26 лет, в Нью-Йорке, после выхода «Всё в жизни бывает». Он говорит, что этот опыт один из самых ярких моментов, описанных в биографии. «Это выглядело немного глупо; будто не по-настоящему, возможно, от того, что человек был нанят удовлетворить меня…» Он признался, что за первый секс в своей жизни он заплатил деньги.

Дружба с Шахрукх Кханом
В своей книге Каран также написал о нелепых слухах про их отношения с Шахрукхом. «Если я спрошу вас, спите ли вы с вашим братом, как бы вы себя чувствовали? Для меня Шахрукх как брат». Он также рассказывает о времени, когда их отношения переживали трудные времена. «Мы очень близкие друзья. Мне кажется, я обидел его, когда снял фильм без него. И мне было больно, когда он не поддержал меня по-братски. Но думаю, мы без причины обижались друг на друга», - написал он.

Источник: http://indiaf.ru

[Галина]

КАРАН ДЖОХАР о Карине Капур Кхан, Шахрукх Кхане, Алии, Варуне и Сидхарте и многом другом в блиц-опрос для NDTV

Журналистка (Ж): Каран, так как ты задавал этот вопрос много раз, расставь по предпочтению: Ранбир, Сидхарт, Варун, Ранвир.
Каран (К): Сидхарта и Варуна я не могу сравнивать, потому что они – мои дети. Нельзя сравнивать детей. Ты бы смогла выбрать из своих? Я задаю тебе эмоциональный вопрос.
Ж: Никогда, никогда.
К: А из оставшихся двух имен я полностью склоняюсь к Ранбиру, потому что я работал с ним, и я невероятно люблю и уважаю его. А Ранвир Сингх, должен признаться, мой друг, которому я могу позвонить посреди ночи. И не потому что мы нуждаемся друг в друге эмоционально, мы просто, на самом деле, переписываемся в 4 утра. И не только об эмоциональных вопросах, но и моде. Мы даем друг другу модные советы.

Ж: Выбери: Алия, Приянка, Дипика.
К: Алия. Как я могу выбрать другую?

Ж: Кто более разговорчивый: Каран Джохар или Шахрукх Кхан?
К: Шахрукх Кхан. Он может говорить намного дольше, у меня иссякнут слова, у него никогда.

Ж: Кто самый надежный источник внутренней информации: Карина Капур, Ранбир Капур, Каран Джохар?
К: Карина Капур. Невозможно оспорить ее информацию. Она будет знать, что я был на этом интервью, как только я сяду в машину. Я говорю, настолько быстро. Она позвонит и спросит: «Как прошло интервью с Анишей?». Она узнает.

Ж: Как?
К: Думаю, у нее есть робот, который летает повсюду, а она контролирует его из своего дома. Я каждый день получаю сообщения о том, что люди одевают, говорят, делают, ссылки на сайты, о существовании которых я даже не знал. Она все загрузила, прочла, осмыслила и рассказала.

Ж: Самый дерзкий и самый странный гость на шоу Кофе с Караном?
К: Самый дерзкий гость – Тина (Твинкл Кханна) без сомнений. Самый странный, я бы сказал Кангана. Она действительно атаковала меня. Она не была странной, я вел себя странно. У меня было ощущение, что меня забрасывают ракетами, я почувствовал себя The Ghazi Attack (название фильма).

Ж: Маниш Мальхотра или Том Форд?
К: Ты спятила? Я не хочу, чтобы у меня были неприятности с Манишем. Я предпочту Маниша Тому Форду в любое время. И если честно, я ношу больше одежды от Маниша, чем от Тома Форда.

Ж: Ты всех просишь выбрать название для их автобиографии. Как бы назвалась вторая часть твоей?
К: После An Unsuitable boy (Неподобающий / неподходящий мальчик) я бы выбрал A boy unsuitable for (мальчик не подходящий для…).

Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

[anushka]

26.05.2018



Каран Джохар: Мне безразлично, смогу ли я найти партнера для жизни.

Любим мы его или ненавидим - мы не можем его игнорировать. Потому что этот человек является мастером на все руки: будь то телевизионное шоу, где он выступает в роли судьи; или режиссерский проект, в котором он снимает самых больших звезд; или танцпол на пышной свадьбе, где он демонстрирует свой танцевальный талант - все по плечу Карану Джохару! И это не может не вызывать аплодисменты. Он многогранен и постоянно стремится к новым вершинам.

Признанный трудоголик и безумно любящий отец своих близнецов, Яша и Рухи, в 46-й день рождения Каран позволяет себе "личное время", которое он проведет в Нью-Йорке. За несколько минут до его отъезда журналисты издательства встретились с известным режиссером, который в увлекательном интервью рассказал о том, что является главным в его жизни, включая отцовство, о своей роли в обеспечении дебюта звездных детей, о социальных сетях и многом другом.

- Вы хотите скромно отпраздновать свой день рождения в Нью-Йорке, вместо того чтобы устроить звездную вечеринку. Для этого есть какая-то причина?
- Нет, просто у меня всего несколько выходных дней, и я подумал, что поездка в Нью-Йорк будет лучшим вариантом для того, чтобы отметить день рождения. У меня был сумасшедший рабочий год, практически без выходных. Нью-Йорк - один из моих любимых городов, к тому же, там у меня друзья. Поэтому я решил посвятить какое-то время себе, чтобы потом снова вернуться в это безумие.

- Актер, продюсер, режиссер, судья или ведущий - какая роль Вам нравится больше всего и почему?
- Для меня это легкий вопрос. Конечно, режиссер. Находиться на съемочной площадке в качестве режиссера - моя главная страсть. Все остальное - просто мои увлечения, дополнительные бонусы к моей профессии. Мне нравится все, что я делаю, и я считаю, что нужно наслаждаться каждой ролью, которая вам выпадает в жизни. Для меня моя страсть и основные эмоции связаны с режиссерской деятельностью.

- Можно ли уверенно заявить, что сейчас Вы проживаете лучшую фазу своей жизни. Как вы себя чувствуете?
- Я нахожусь в очень содержательной фазе жизни. Хотя нет, "содержание" - не совсем правильное слово. Оно будет означать, что я доволен и чувствую себя очень комфортно. Но я считаю, что это - интересный этап. Я очень взволнован, переживая эмоциональный подъем, связанный с рождением моих детей, которые реально появились, как солнечный свет. Пробуждение с ними и наблюдение за их ночным сном стали двумя основными моментами моего дня. Они изменили всю ауру вокруг меня, в них я черпаю энергию.

- Вы назвали детей в честь своих родителей. Подобные жесты наблюдаются нечасто. Как эта мысль пришла Вам в голову?
- Это было неизбежно, это было давнее желание. Я до смерти хотел назвать своих детей в честь моих родителей. Потому что мы похожи на солидную семью. Я говорю это от всего сердца. Мы - единое целое. Когда я потерял своего отца, память о нем заставляла меня считать нашу семью полной. Я решил, что должен продолжить наследие родительской любви, и рад, что у меня появилась возможность это сделать. Я всегда говорил, что если у меня будут мальчик или девочка, я назову их в честь моих родителей. Если бы у меня были только мальчики или только девочки, я не стал бы этого делать, потому что один из них мог быть недоволен. Мне очень повезло, что у меня мальчик и девочка, которых я назвал в честь своих отца и матери.

- Взгляните на себя! В сорок с хвостиком Вам снова двадцать? Каков был мотив? Насколько трудным и сложным был процесс похудения?
- Я часто шучу, что похудел после беременности. Но кроме шуток, когда родились мои дети, первое, что я решил сделать - стать здоровым. Потому что здоровье - это ваше единственное богатство, и ваш ум будет настолько же бодр, как и ваше тело. Я считаю, что здоровый ум очень важен для нормальной жизни. Кроме того, я решил это сделать, потому что хотел быть активным отцом. Я понимал, что ради детей мне нужно быть физически здоровым - дети были моей движущей силой.

- Расскажите, как выглядит обычный день Карана Джохара...
- С утра до полудня я провожу время с детьми. Затем работа, и снова занятия с детьми. В выходные я стараюсь работать дома, чтобы быть рядом с ними - у меня нет выходных.

- В Вашей жизни не бывает воскресенья?
- Нет. В моей жизни нет выходных. Фактически, эта поездка в Нью-Йорк - отпуск после почти двух лет непрерывной работы.

- Нам очень нравится Ваш стиль, Каран, особенно гардероб для аэропорта! Говорят, что если иногда при выходе из аэропорта Вас не встречают папарацци, Вы начинаете выискивать их глазами. Это правда?
- (смеется) Нет, я их не выглядываю. Я одеваюсь для аэропорта так же, как и в любой другой день. Хотя мы действительно привыкли быть в аэропорту начеку. Иногда, после того как вы надеваете хорошую куртку, причесываете волосы, одеваете стильные очки и вдруг обнаруживаете, что рядом нет никаких папарацци, вы думаете: "Пустая трата времени и сил!" Думаю, что в этот раз меня никто не сфотографировал. Можно назвать это профессиональным риском, который вас сопровождает, куда бы вы ни отправились, к тому же аэропорт - это место, где всегда дежурят журналисты, поэтому я стараюсь хорошо выглядеть. Я часто говорю, что не отношусь к тем людям, которые жалуются: "Боже мой, я не хочу, чтобы моя личная жизнь была на виду..." Если я хочу неприкосновенности частной жизни, то я ошибся с профессией.

- Какие три факта о Каране Джохаре еще не известны публике?
- Не думаю, что в моей жизни осталось что-то неизвестное. Моя жизнь была открытой книгой, но теперь эта книга закрыта. Если вы чего-то обо мне не знаете, вы легко можете найти это в Google. Там все есть, буквально все.

- Как правило, Вы всегда хорошо отзываетесь о всех фильмах. Вы когда-нибудь говорили коллеге, что он снял ужасный фильм?
- Нет, я не буду использовать слово "ужасный", но я всегда честен с теми, кто меня спрашивает. Я не стану делать это достоянием публики, потому что представители кинобратства должны поддерживать друг друга. Иногда я снимаю плохие фильмы, иногда кто-то другой, но мы помогаем друг другу. Это не лицемерие или фальшь - на самом деле просто любезность и доброжелательность, что очень важно. Я хотел бы быть сердечным по отношению к людям. Конечно, если между вами существует взаимопонимание и определенная связь, за закрытыми дверями вы можете быть честными друг с другом, но на социальной платформе я не могу откровенно выразить свою точку зрения. Это было бы несправедливо. Я никогда не буду писать в социальных сетях о каком-то фильме, который мне не нравится, если я посмотрел его самостоятельно, но если на просмотр меня приглашают режиссер, продюсер или ведущий актер, тогда я чувствую себя обязанным откликнуться на него в твиттере.

- Привлекательность Вашей автобиографии "An unsuitable boy" состояла в том, что она странным образом нашла превосходную связь с читателями. Вы никогда не чувствовали, что слишком раскрываетесь? Вероятно, лучше было бы хранить это внутри...
- Мне не нравится что-то делать наполовину. Думаю, если что-то делать, то на полную катушку. Если вы пишете книгу, вы должны быть откровенны и честны, вы должны открыть свою душу и сердце - что я и сделал. Так что на 80 процентов в этой книге - это я, на остальные 20 процентов я вынужден был сдерживаться, чтобы не получить массу неприятностей. Показывая себя в "An unsuitable boy" на 80 процентов, я не считал, что это слишком много, потому что думал, раз я это делаю, то должен быть честным, иначе это не имеет смысла.

- В этом году Вы намерены представить зрителям четырех новых прекрасных дам - ​​Джанхви Капур, Сару Али Кхан, Тару Сутарья и Ананью Пандей. Кто из них обладает максимальным потенциалом, чтобы стать следующей Алией?
- Я не могу ответить на этот вопрос, потому что все они - прекрасные девушки, и я очень счастлив предоставить Ананье, Джанхви, Саре и Таре возможность дебюта. Я рад видеть приток новых талантов и надеюсь, что все их дебютные начинания произведут впечатление на зрителей.

- Что Вы можете сказать о достижении стадии нирваны в социальных медиа ?
- Нирвана - это когда ты находишься в состоянии умиротворения? О да, этого я достиг. Теперь меня удивляет мое отношение к тому, что я раньше читал. Я прошел несколько этапов, потому что я человек. Во-первых, это был гнев. Затем пришло равнодушие, а сейчас наступило время смеха. Теперь, когда я читаю оскорбления, я нахожу в этом нечто забавное. Я даже не расстраиваюсь, я просто смеюсь. Иногда я делаю скриншот того, что прочел, и отправляю своему другу. Так что теперь я даже удивлен, что тролли меня совсем не беспокоят, я стал толстокожим. Иногда я думаю, что это скучающие, расстроенные, злые, неуверенные в себе люди, поэтому я помогаю им, облегчая бремя некоторых из их проблем.

- Как вы справляетесь с отцовскими обязанностями с учетом Вашей профессиональной занятости?
- Я всему уделяю определенное время. Управление временем - моя сила! Я делаю это изящно, в этом я очень хорош. Думаю, ежедневно мы располагаем большим количеством времени. Мы просто зациклены на том, что у нас его мало, тогда как в действительности постоянно делаем то, что хотим.

- Было время, когда вы говорили, что часто улыбаетесь, но редко бываете счастливы. Оглядываясь на нынешний сценарий своей жизни, Вы можете взять свои слова обратно?
- Да, теперь я больше улыбаюсь благодаря своим детям. Должен сказать, что сейчас я более счастлив. Мои дети похожи на солнечный свет, который я ощущаю 24 часа в сутки, даже просто разговаривая с ними ночью. Меня делают счастливым и мысль о них, и наблюдение за ними. Как вы можете не улыбаться, когда у вас есть два великолепных малыша, о которых вы мечтали? Я просто смотрю на них, и они меня радуют. Я могу испытывать напряжение, проблемы, получить травму, но когда я возвращаюсь домой, они становятся моей терапией. В них мое истинное счастье.

- Как Вы сейчас оцениваете свой жизненный путь? Есть какие-то сожаления?
- Я нахожусь в точке перемен в моей жизни. В первой ее половине были взлеты и падения, максимумы и минимумы, большие успехи, личные неудачи, но в конечном итоге, она была яркой и драматичной. Теперь я готовлюсь к своей второй половине и считаю, что уже достиг максимального успеха.

- Теперь, имея двух любящих ангелов, Вы распрощались со страхом не найти партнера для жизни?
- Да, конечно. Мне больше не нужно искать партнера для жизни. У меня уже есть партнеры - мои дети и моя мама. Я благодарен за это.

Источник: https://www.pinkvilla.com/entertainment ... ore-413296 (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)