Хема Малини / Hema Malini - Страница 5

**anakta** · 16.10.2011, 00:45

сегодня - 16 октября

- и, конечно, чтоб труды Хемы-джи увенчались успехом - в "Tell Me O Kkhuda" столько ею вложено, что просто не имеет права не сказаться!

**GeetaST** · 16.10.2011, 12:02

Hema ji!
Heppy Berth Day!!!!!

**Rulka** · 26.10.2011, 15:55

21/10/11

"Я скучаю по классическому танцу в современных фильмах", - Хема Малини

Она - танцовщица стиля бхаратанатьям и ее танцевальные шаги восхищают многих. Тогда немного удивительно, что, актриса и член парламента - Хема Малини заявляет, что ей не хватает элегантности классического танца в современных фильмах.

Она также говорит, что в ее время актеры не могли исправить свои ошибки на стадии пост производства, они должны были получить это право.

"Я скучаю по классическому танцу в фильмах, но я не могу снимать это. Кто будет смотреть на это ? Сегодня аудитория любит "Munni badnam", "Sheila ki jawaani", "Jalebi bai" и другие подобные танцы. Даже продюсеры не стали бы снимать фильм о классическом танце, " сказала Хема.

"Сейчас так много вульгарности в песнях. Мне это вообще не нравится, " добавила она.

Актриса не держала свое искусство при себе. Ее дочери Эша и Ахана Деол также были обучены танцу бхаратанатьям. Втроем они довольно часто выступают на сцене.

Хема с удовольствием смотрит танцевальные реалити - шоу, которые помогают людям проявить свой талант. Она хотела бы сделать нечто подобное, но полностью посвященное классическому танцу, но опасается.

"Я хотела бы сделать шоу о классическом танце бхаратанатьям, одисси и т.д, но времена изменились. Мы мало что можем сделать, ведь даже телевизионные продюсеры не желают браться за концепцию подобно этой. Ни один из каналов не поддерживает меня, " сказала 63-летняя актриса.

У Хемы много достоинств. Она не только актриса и танцовщица, но она - режиссер и продюсер.

Ее первый фильм в качестве продюсера и режиссера был "Танцовщица кабаре / Dil Aashna Hai" (1992), с участие Шах Рукх Кхана. Спустя 19 лет, Хема снова села в кресло режиссера, сняв фильм "Tell Me O Kkhuda", с участием Эши Деол, Арджана Баджвы, Дхармендры, Риши Капура и Винод Кханна.

Какие изменения она заметила в области режиссуры и продюсирования за эти годы?

"Режиссура подверглось драматическому изменению. Технологические новшества подняли съемки фильма на более новый уровень. И главное это правильно использовать, " сказала Хема, нежно называемая "Девушка мечты".

Однако, она считает, что пост производство стало весьма дорогим.

"Много раз я видела, если что - то идет не так, как надо мы говорим об этом оператору, на что он отвечает "не волнуйтесь, что все это будет исправлено на стадии пост производства". Это не только удораживает процесс, но и также отнимает много времени. Такого не было прежде, " сказала Хема, которая снялась в таких фильмах, как "Dream Girl", "Sholay", "Johny Mera Naam" и "Seeta Aur Geeta".

"Ранее, у нас не было другого выбора, кроме как изначально все делать правильно. Я считаю, что фильмы, сделанные ранее также были хорошего качества. Девушки были очень красивы и в те время, и та красота выглядела живой на экране, будь то Мадхубала, Мина Кумари - даже в черно-белом кино.

"Не было никакой технологии в то время, они использовали построение кадра и хорошее освещение. Мы больше не видим той красоты на экране. Сегодня вы даже не можете видеть должным образом героиню; за доли секунды меняется сцена."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 5 минут
Rulka пишет:

Цитата:

Сейчас так много вульгарности в песнях. Мне это вообще не нравится

Мне кажется в словах Хемы есть доля лукавства. Если тебе так это не нравится, зачем снимать подобный номер, да еще с участием своей дочери.

Rulka пишет:

Цитата:

Я скучаю по классическому танцу в фильмах, но я не могу снимать это. Кто будет смотреть на это ?

Ну раз уже взялась это снимать, что зачем говорить, что это "вульгарно". Сама изначально критикует свою работу и оправдывается. На мой взгляд странная позиция.

**anakta** · 29.10.2011, 01:35

Цитата:

Сообщение от Rulka

Сама изначально критикует свою работу и оправдывается

- ну вот, не увидела я в этом материале ни оправданий, ни самокритики.
Сожалеет человек об ушедших "натуральных" временах, сетует на вульгарность, - и это ведь действительно со всех сторон. В своем фильме ей удалось сделать клип вполне современным - и обойтись без "этакого"... И классика сейчас действительно не прибыльна, продюссеров на такой проект не найдешь. А у неё, уверена, неплохо бы получилось - в теме человек. Ведь танцует до сих пор сама, несет, что называется, культуру в массы, - дай Бог ей здоровья!..

~~Лёля777~~ · 29.10.2011, 07:39

Девочки!!!А мне фильм понравился!!Не потому что он Хемин.А он какой то такой спокойный,тёплый.Песни замечательные.Роль у Эши конечно не требовала особых супер пупер эмоций,разве что в отдельных сценах,где она справилась отлично.И Джонни Левер (на что я его не люблю) не раздражал,понятно было без перевода,что он всё время путал Эшу и её друзей в поисках отца.А сцена Эши с встречей матери,в исполнении Хемы,вообще сильно!!Лично для меня очень неплохой семейный фильм.Я довольна,действительно малобюджетная картина!!

**anakta** · 22.11.2011, 09:53

Кинопроизводство очень утомительное занятие: Хема Малини
09.11.2011

Нью-Дели: актриса Хема Малини, которая недавно выпустила свой второй режиссерский проект "Tell Me O Kkhuda", говорит, какая это утомительная работа - кино-производство; и что она хочет отдохнуть некоторое время, прежде, чем браться за другой проект.

"Я довольна результатом моего фильма в box-office - и теперь хотела бы отдохнуть некоторое время. Кинопроизводство является сверх-трудоемкой задачей. Я работала неустанно в течение почти трех лет для моего фильма. Носить шляпу продюсера и в то же время режиссера было действительно утомительно," - сказала Хема, которая сейчас находился в столице по делам рекламы ювелирной фирмы Malabar Jewellery.

Хема, по-прежнему являющаяся классической танцовщицей, привыкла носить много украшений. "С детства я носила различные виды украшений. Поскольку я связана с классическим танцем, а костюм для него включает массу украшений для головы, шеи и множество браслетов для рук и ног" - добавляет она.

Отвечая на вопрос: что из ювелирных изделий она хотела бы подарить своей дочери Эше в день ее свадьбы, Хема сказала: "В отличие от нас, сегодня молодежь не любит слишком много украшений. И для подобного торжественного случая, я хотела бы подобрать нечто, совмещающее в себе черты современного и традиционного дизайна, - то, что она смогла бы носить ежедневно, а не только по праздникам. "

источник - http://zeenews.india.com/entertainme...lini_99919.htm
перевод - Анакта

**anakta** · 20.12.2011, 01:39

Хема Малини - "Человек года" от PETA
Нью-Дели, 19 декабря 2011

Международная организация "Люди за этичное обращение с животными" ("People for the Ethical Treatment of Animals" - PETA) - крупнейшая организация по защите прав животных в мире - назвала ветерана Болливуда, актрису Хема Малини, известную своими выступлениями против жестокого обращения с животными и верным стремлением к вегетарианской диете, - Человеком года.

Dream Girl от имени PETA недавно написала взволнованное обращение к министру окружающей среды и лесов, Джайраму Рамешу, призывая его немедленно принять меры по прекращению жестокой традиции jallikattu, традиционному "укрощению быков" (сродни испанской корриде, но без использования оружия) в штате Тамил-Наду, которое отличается изуверским отношением к животным и подвергает опасности жизнь людей.

Сразу после этого министерство издало уведомление в "The Gazette of India" о том, что быки не могут быть использованы в таком качестве для развлечения людей.

"Hema-ji является воплощением доброты и стремится осуществить позитивные социальные изменения, за которые выступает PETA Индии.

Она любима и уважаема по всей Индии и за ее пределами, - и она снова и снова, не жалея времени, использует свой престиж, чтобы говорить за всех лишенных возможности самим говорить за себя животных, насилие и угнетение по отношению к которым иначе могли бы остаться незамеченными ", - сказал Poorva Joshipura, шеф представительства PETA Индии.

источник - http://www.deccanherald.com/content/...ta-person.html
перевод - Анакта

**anakta** · 30.12.2011, 00:56

Премия ANR вдохновляет Хему Малини
27 декабря 2011

На вручении Национальной Премии ANR*) за 2011 год, популярная актриса Болливуда Хема Малини сказала, что Дев Ананд и Akkineni Nageshwara Рао были источником ее вдохновения. Талантливая танцовщица сказала: "Я не могу забыть, как Дев Ананд однажды сказал мне:"Я никогда не перестану работать. И спрашиваю, - чем же плохо тебе танцевать в этом возрасте? "

Присуждение лавров и наград не является новой для нее, одной из самых гламурных женщин индийского экрана. "Я получила множество наград в прошлом, но эта награда особенна для меня," - отметила Хема. Со всем смирением, она приписывала успехи своих фильмов их режиссерам и продюсерам.

В свою очередь, Akkineni Nageshwara Rao выразил свое восхищение Хемой, её живой природой. "Я хотел бы узнать секрет энергии Хемы Малини. Танцы нон-стоп в течение двух часов - это возможно только для нее", - с улыбкой сказал он. В своем обычном стиле, он задался вопросом, как бы он мог сняться вместе с ней, которая младше его на 28 лет. И долго описывал Хему, как многогранную личность, обладающую самыми разнообразными талантами.

источник - http://www.indiaglitz.com/channels/h...cle/75950.html
перевод - Анакта

*) - Национальная Премия ANR была учреждена Международным фондом Akkineni в честь Akkineni Nageswara Рао, звезды телугу-кино. Награда вручается ежегодно выдающимся людям - за их жизненные достижения и вклад в индийскую киноиндустрию. Национальная Премия ANR впервые была вручена ветерану Болливуда Деву Ананду в 2006 году.

debby · 01.01.2012, 16:29

Новогоднее поздравление от нашей любимицы!!!

Цитата:

Желаю всем вам очень счастливого и процветающего Нового Года. Пусть этот год принесет - мира, любви и гармонии в жизни каждому из вас..

http://twitter.com/dreamgirlhema

**anakta** · 04.06.2012, 13:39

Праздник в Whistling Woods "Cinema 100" завершился с оглушительным успехом
June 4, 2012 Glamsham Editorial

Завершающий день праздника, посвященного 100-летию индийского кино - трехдневное мега-мероприятие, организованное выпускниками и студентами Whistling Woods International - имел огромный успех и собрал с более тысячи участников. На церемонии закрытия выступала и несравненная dream girl Хема Малини.

Она вспомнила, как в 16 лет снималась с великим Раждем Капуром, поделилась своим личным опытом танца и путешествия в индийском кино, посетовала, что сегодня слишком многие известные актрисы увлекаются "вставными" танцевальными номерами и порадовалась за студентов:

'' Вам повезло учиться в таком замечательном учреждении в таком красивом месте. Всегда была необходимость в учебном заведении, где бы обучали всем формам искусства. Многие режиссеры приходили и уходили, но никто никогда не думал о этом, за исключением Субхаш-ji''. (Whistling Woods международный институт кино, телевидения и медиа-искусства, расположенный в Мумбае, был основан режиссером Субхашем Гаи в 2005 году - А.)

по материалам - http://www.glamsham.com/movies/scoop...51202.asp?pg=2
перевод - Анакта