Переводы от Марк 1979 - Страница 5

**MARTIN ADIYAN** · 26.09.2015, 20:08

Ещё очень хотелось бы посмотреть новый фильм Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga с арьей и таманной,он есть с с англ.субтитрами

**Марк1979** · 04.11.2015, 01:14

скоро ...

**Марк1979** · 04.11.2015, 19:39

Может быть возьму,"Канчана 2" на перевод, я правда его ещё не смотрел.

**Марк1979** · 10.11.2015, 17:29

В работе.

**Sima Kivi** · 12.11.2015, 20:38

Цитата:

Сообщение от Марк1979

В работе.

Надеюсь, перевод песен будет? Ибо я прекрасно помню, что сабы на них есть.

**Sima Kivi** · 20.11.2015, 03:50

Ну как же так, уважаемый? Вы меня игнорите? Ну хочешь, я сама переведу песенки? Мне не леностно.

**Марк1979** · 20.11.2015, 07:09

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

Ну как же так, уважаемый? Вы меня игнорите? Ну хочешь, я сама переведу песенки? Мне не леностно.

Ой извини милая. Не заметил. В этом фильме песни не несут смысловую нагрузку, но для тебя переведу в виде исключения

**Sima Kivi** · 20.11.2015, 13:12

Марк1979, ну несут иль не несут, это уже другой вопрос. Главное, что там что-то говорят, а значит надо переводить.

Цитата:

Сообщение от Марк1979

но для тебя переведу в виде исключения

Ты ж мой герой, спасибо!

**Марк1979** · 28.11.2015, 21:07

Наконец появились субтитры. Не могу пройти мимо

**Марк1979** · 29.12.2015, 00:59