Вир / Veer / Анил Шарма / 2010 / DVDRip / Rus Sub - Страница 5

dan-khan · 29.04.2010, 16:25

марик, Я фильм посмотрел. Спасибо тебе. Не буду ничего про фильм говорить. Много противоречивых чувств. Но не могу не отметить то, что восхитило меня. Это было 2 вещи (если не вдаваться в детали): прежде всего твой великолепнийший перевод! Диалоги там хороши и полны смысла, но что бы мы поняли без тебя? Ты удивительно красиво все сделала. Восхищен! И вторая - работа Чакраборти. Метр! Ничего не скажешь. и опять разный. Я такого характера в коллекции его работ не помню.
Остальные тоже хороши. Но я описал то, что понравилось больше всего.

Shizik · 29.04.2010, 17:36

dan-khan, я тебя ЛЮ!

**марик** · 29.04.2010, 18:05

dan-khan спасибо, за добрые слова

Очень приятно, правда!

Согласна, игра актеров в этом фильме - на высоте (разве что Зарина мне не понр-сь). И что бы не говорили другие, фильм хорошо еще именно батальными сценами и костюмами. ИМХО

~~shukriya~~ · 01.05.2010, 14:49

Спасибо, Марик, тебе огромное за твои труды - перевод просто замечательный, а для любителей(таких как я) смотреть фильмы с субтитрами и чувствовать, именно, эмоции актёров - это лучше всякого подарка!!!
Фильм потрясающий!!! Я всем советую смотреть!
Ещё раз спасибо за предоставленное удовольствие!!!

**марик** · 01.05.2010, 20:20

shukriya пож-та.
Рада, что вам понравился фильм

~~321321321~~ · 01.05.2010, 21:30

спасибо за релиз!!

**марик** · 01.05.2010, 21:31

321321321 пож-та

~~alexx177~~ · 02.05.2010, 00:10

спасибо посмотрим!++

Ольга Р. · 02.05.2010, 01:18

Очень люблю Митхуна!!

Добавлено через 5 минут
Давно хочу посмотреть Вир!

**марик** · 02.05.2010, 09:40

alexx177, Ольга Р. пож-та
Приятного просмотра!