Ритеш Дешмукх / Ritesh Deshmukh

[MALIKA-AIDA]

Ритеш Дешмукх не в восторге от сиквелов.

04.04.12

Болливудский актер Ритеш Дешмукх в последнее время признался, что он уже пресытился сниматься в сиквелах. В настоящее время 35-летний актер ждет выхода своего предстоящего фильма ‘Housefull 2’ со звездным составом, сиквела фильма Саджида Кхана 2010 года. В то же время актер начинает работать над двумя продолжениями - ‘Masti 2’ и ‘Total Dhamaal’.
Ритеш недавно завершил сиквел Экты Капур ‘Kyaa Supercool Hain Hum’. По-видимому к актеру также подошли с предложением о создании продолжения его последнего романтического фильма ‘Tere Naal Love Ho Gaya’. Даже Саджид Кхан выразил желание продолжить франшизу ‘Housefull ’ и снять уже третью часть, еще до выхода второй части на экраны и дал понять, что видит Ритеша в картине.
Дешмукх за это время подписал один проект, имеющий жанр триллера. Надеемся, что режиссеры послушают просьбу актера и может быть снимут его в оригинальном фильме, а не в очередном сиквеле.

по материалам http://www.supergoodmovies.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Пасха в семье Дешмукхов



8 апреля 2012 г.

Это первая Пасха после брака для Дженелии, и она и муженёк Ритеш Дешмукх планируют присоединиться к родителям Дженелии на обед позже в тот же день. “Дженелия будет проводить день с ними, включая посещение церкви. Ритеш, наиболее вероятно, снимается в начале дня, но наверняка присоединится к ней позже вечером на обед,” осведомляет посвящённое лицо.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

10/04/12

Презентация афиши к фильму "Kyaa Super Kool Hain Hum"

Ритеш Дешмукх, Неха Шарма и Сара Джейн Диас, наряду с режиссером Сачином Ярди - устроили импровизированную вечеринку у бассейна, в рамках презентации афиши к своему фильму "Kyaa Super Kool Hain Hum".



* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Дружбы Ритеш – Милап больше нет?

20.04.12

Был момент когда Ритеш Дешмукх и сценарист Милар Ждавери были лучшими друзьями, но после разгрома режиссерского дебюта Милара «Jane Kahan Se Aayi Hai», Ритеш по-видимому разочаровался в сценаристе и режиссере. Милап был тоже разочарован поведением своих друзей.
Цитируя его слова, Ритеш обещал сняться в следующем фильме режиссера. Но теперь он не отвечает на звонки и сообщения Милапа. Хмм…

по материалам http://www.filmfare.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

«Суперкрутая компания» не высмеивает «И в печали и в радости…»: Ритеш Дешмукх

10.04.12

В промо-роликах продолжения комедии «Крутая компания» заметны эпизоды из картины «И в печали и в радости…». Актёр Ритеш Дешмукх говорит, что сцены из драмы Карана Джохара были намеренно включены в фильм с тем, чтобы посмеяться над их комедией.

«Нет, мы не высмеиваем это кино («И в печали и в радости…»). На самом деле, мы смеёмся над нашим же фильмом, так как он – не семейная драма. Это не кино о единении семьи, вовсе нет. В нём речь идёт о развлечениях и веселье», сказал Ритеш собравшимся в понедельник на презентации видео и постеров к ленте «Суперкрутая компания» журналистам.

Также Ритеш поблагодарил Карана за поддержку и смелость поделиться с ними кадрами его киноленты.

«В фильме мы использовали все кадры только с его разрешения. Снимаю шляпу перед Караном за его чувство юмора… Немногие решились бы позволить смеяться над их кино. Мы все хотим поблагодарить Карана за его безграничную поддержку и предоставление сцен из «И в печали и в радости…» для нашего фильма», сказал актёр.

В «Суперкрутой компании», со-продюсерами которой являются Сачин Ярди и Экта Капур, также снимаются Тушар Капур, Неха Шарма и Сара-Джейн Диас. Премьера предварительно намечена на август.

Источник - fillum.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

После комедии Ритеш собирается делать серьезный триллер!

05.06.12

Актер Ритеш Дешмукх, у которого за плечами ряд хитовых комедий, в настоящее время планирует получить серьезное в триллере и черной комедии.
«Мои следующие два фильма – комедии, но да, после этого я буду делать несколько серьезных фильма, во всяком случае, их будет два. Один боевик, а другой – черная комедия» - сказал 33-летний актер.
Некоторые комедии - хиты Ритеша такие как Masti, Kyaa Kool Hai Hum, Malamaal Weekly, Heyy Babyy, Dhamaal и Housefull.
Отвечая на вопрос, устал ли он от жанра комедий, Дешмукх сказал: «Я не устал от комедий, я снялся в четырех комедийных фильмах. Когда я говорил, что мне скучны комедии?»
В последний раз актер видели в Housefull 2, а его предстоящий фильм Kyaa Super Kool Hain Hum является секс-комедией.
Эта комедия с Ритешем и Тусшаром Капуром планируют выпустить 2 августа.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Виласрао Дешмукх, отец Ритеша Дешмукха скончался.

14.08.12

Бывший премьер-министр штата Махараштра умер сегодня от рака печени в больнице Ченаи.
Отец Ритеша Дешмукха Виласрао Дешмукх скончался сегодня от почечной недостаточности, в результате рака печени. Ему было 67 лет. Его состояние улучшилось после того, как он прошел лечение за границей, но состояние здоровья резко ухудшилось несколько недель назад.
Вираслао перевезли в больницу Ченнаи для возможности пересадки печени 6 августа. Ритеш даже выразил готовность пожертвовать своей печенью с отцом. Но это не случилось, поскольку его отец умер, не дождавшись операции, из-за осложнений.
Наши соболезнования Ритешу Дешмукху и его жене Дженелии и всей семье Вираслао. Пусть покоится его душа.

по материалам http://www.bollywoodlife.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

15/08/12

Прощание в Вилас Рао Дешмукхом

Похороны Виласа Рао Дешмукха прошли в его родном городе Латур, Махараштра.

На церемонии прощания были замечены - жена Валаса - Вайшали, сыновья Ритеш и Дхирадж, невестви Женелия и Хани.

Вилас страдал от серьезной болезни печени и скончался во вторник. Ему было 67 лет.




Почтить память Виласа также пришли: Сония Ганди, Радж Тхакерэй (политик), Манмохан Сингх (премьер - министр Индии) и актер Болливуда Вивек Оберой. Sonia Gandhi, Raj Thakeray, PM Manmohan Singh

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

12/09/12

Ритеш в ремейке фильма "Filmy Picture"

Лучше всего известный за свои комедийные роли, актер Ритеш Дешмухк готовится к роли хинди - ремейка супер хита на языке телугу "Sudigadu".

Хинди - версия получила название "Filmy Picture", фильм будет продюсировать южный продюсер Д. Суреш Бабу под своим баннером "Suresh Productions".

Фильм "Filmy Picture" был также переснят на тамильском языке. Этот проект получил название "Thamizh Padam" и также стал блокбастером.

Съемки "Filmy Picture" скоро начнутся, после того, как будет утвержден актерский состав.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Ритеш Дешмукх представит махаратхи фильм

12.09.12

Как сообщается, ожидается первое появление на публике Ритеша Дешмукха после кончины его отца, политика Виласрао Дешмукха. Сегодня актер планирует представить первый взгляд махаратхи фильм «Balak Palak».
Фильм режиссера Равви Джадхава, музыку написал дуэт композиторов Вишал и Шекхар. Ритеш, сам стал продюсером фильма, и будет представлять этот фильм, говорят источники.
Ходят усиленные слухи, что актер снова объединился с Джадхава для маратхского фильма, который произведет Дешмукх и в котором он, вероятно, будет играть главную роль.

по материалам http://www.dnaindia.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents