Карина Капур говорит о свадьбах. Но не думайте, что она сейчас выходит замуж. Просто актрису заметили вовремя открытия ювелирного магазина «The Great Indian Wedding Carnival» в Мумбаи.
Вот выдержи из интервью:
- Что Вы чувствуете, когда пришли в этот магазин?
- Это – мечта каждой женщины, чтобы выглядеть самой красивой невестой. Индийская женщина хочет выглядеть самой прекрасной в свой день свадьбы… в алмазах, драгоценностях…, которые делают ее действительно особенной. Я действительно счастлива, что Gitanjali открыл 'Great Indian Shopping Carniva'l. Это – один из ведущих брендов драгоценностей нашей страны.
- Вы выбрали некоторые вещи для своей свадьбы?
- Я думаю, что каждая маленькая девочка мечтает о драгоценностях для Большого дня – свадьбы. Что касается меня и Каришмы (старшая сестра), мы всегда мечтали об алмазах, прекрасных драгоценностях, которыми нас украсят в этот день.
- Есть ли что-то из драгоценностей, которых Вы хотели иметь, но не удалось?
- Моя мать (Бабита) всегда давала мне свои старинные драгоценности, которые она получила, будучи актрисой. У нее был очень красивый набор с большим количеством изумрудов и рубинов. Я хотела это получить, но мама отдала его Каришме. Она посчитала, что я не так ответственна, потому что я еще работаю. У мамы нет мысли, что я буду в состоянии бережно хранить ее вещи (улыбается).
- Какая самая главная вещь на свадьбе?
- Свадьба – самый важный день в каждой жизни. Для невесты это – свадебное сари, драгоценности, украшающие ее. Музыка, еда, все, что похоже на большую индийскую свадьбу. Подготовка к ней не только относится к новобрачным и их родным, но и к гостям необходимо быть готовым. Ведь праздник – это не на один день, нагрузка возрастает в много раз. И еще еда, напитки – потом Вы не останетесь в своей прежней форме (смеется).
- Какие драгоценности, без которых Вы не сможете обойтись в день своей свадьбы?
- Каждая девушка мечтает о своем свадебном наборе драгоценностей. Если я говорю о себе, то мои друзья – алмазы. Кроме того, алмазы это традиционное украшение женщин нашей семьи. Я бы хотела, чтобы у меня в этот день было красивое алмазное ожерелье. Кроме того, мне нравится много браслетов. Так что я не буду возражать против красивых браслетов из золота и алмазного ожерелья.
- Когда Вы собираетесь получить это ожерелье?
- Ну, прямо сейчас я действительно ничего не планирую. Но я сказала, что еще с детства мечтаю о нем, то надеюсь одеть его в день свадьбы. Теперь, когда я поддерживаю Gitanjali, я надеюсь, что получу ожерелье из алмазов.
- Ну, а теперь прямой вопрос. Когда Вы выходите замуж?
- Это – единственный вопрос, которые люди хотят знать… аж страшно. Но поверьте мне, когда я соберусь выходить замуж, то пресса узнает об этом лично от меня. Конечно, я с детства мечтала быть невестой, и я скоро буду невестой. Но повторюсь. Когда я пожелаю об этом сообщить, пресса будет первой знать об этом событии.
Sreya Basu, TWF, Glamsham Editorial
перевод MALIKA-AIDA
"Я знаю то, что происходит, когда узнаешь о неверности", - Карина Капур
Давайте сначало поговорим о фильме "Героиня". Вы наконец - то согласились на роль ?
Да. Но слишком рано рассказывать что - либо об этом. Я довольна тем, что мы наконец пришли к соглашению (касательно гонорара) и теперь постепенно начнется работа. Мадхур - смелый и яркий режиссер. В фильме будет много гламура, твердости и сенсации.
В "Героине", вы будете делать авторскую роль после долгого времени. Взволнованны?
Нисколько. Я - актриса и я люблю делать различные, сложные роли. Вы, возможно, согласитесь, но я всегда экспериментировала со своей внешностью и героинями.
Вы делали фильмы с большими звездами, подобно "Телохранителю". Это из-за денег ? Или - это потому что, работая с такими звездами, вы попадаете в большую лигу ?
"Телохранитель" - фильм с душой. Это - история любви с большим количеством эмоций и драмы. Если вы уберете девушку из этой истории, не будет никакого фильма. Я не буду делать фильма, где я могу потеряться на фоне остальных актеров. Я - не фанатична к песням и танцам. Когда Салман увидел Южную версию "Телохранителя", он сказал продюсеру (Агнихотри), что только Карина соответствует этой роли. После успеха "Dabangg" и "Ready", Салман на волне успеха. Я думаю, что я ответила на ваш вопрос (улыбается).
Ходят слухи, что вы разошлись с Саифом ?
Ерунда. Мы - вместе.
Вы хотите выйти за него замуж ?
Конечно. Разве каждая женщина не хочет перенести свои отношения на следующий уровень? Саиф и я определенно собираемся пожениться. Мы только не хотим говорить об этом прямо сейчас. Это переместит центр внимания от той хорошей работы, которую мы делаем в настоящее время.
Согласно слухам - свадьба состоится сразу после выпуска фильма "Агент Винод"...
(Улыбается) Предположений много. Меню, место проведение woh sab hum batayenge na. Aisi bhi kya jaldi hai?
У вас были взлеты и спады в отношениях с Саифом ?
(Пожимает плечами) Взлеты и спады - нормальная вещь в каждых отношениях.
Бог запрещает ..., но что, если вы завтра узнаете о неверности Саифа ?
Это завтра никогда не наступит. Я - везучая девушка. Есть любовь, так что и речи быть не может о никакой неверности. Я не цинична в этом, потому что я знаю то, что случается. Я испытала это, и я знаю то, что может произойти.
Так, как вы держитесь подальше от искушения, когда снимаетесь за границей в течении длительного периода с прекрасными людьми ?
Поскольку мы знаем, чего хотим в своей жизни, когда мы встретились друг с другом. Наша любовь - за пределами физической. Мы предоставляем друг другу свободное пространство. Саиф не останавливает меня от выполнения ничего - нибудь, будь то интимная сцена или юльтра гламурный наряд. Также поступаю и я. Он - человек, который делает свою работу, приходит домой и я даю ему счастливый мир.
Ваши родители сильно желают, что бы оформили свои отношения с Саифом?
Конечно. Особенно моя мать (Бабита). Мой папа (Рандхир) никогда не спрашивает меня о чем - либо. Он только хочет, чтобы я была счастлива и в безопасности.
Вы хотите иметь детей (конечно мы подразумевали от Саифа)?
Да. Подобно каждой женщине, я также хочу детей. Но есть много ребячества во мне самой. Саиф обращается со мной подобно ребенку. Я еще должна войти в ту стадию, на которой я захочу быть матерью.
Но если вы скоро поженитесь, то ведь сразу будут и дети ?
Да (улыбается). Дети должны быть выбором, не случайностью.
Как насчет музея Мадам Тюссо?
Это - честь. Презентация фигуры должна состояться в октябре. Моя фигура будет выставлена в шести различных городах. Я желаю, чтобы моя сестра Каришма была там со мной. Она всегда стояла рядом со мной.
Учитывая непростые отношения с ее мужем Санджаем Капуром, должно быть для Каришмы наступил непростой период в жизни...
Каришма - борец. Она - очень сильная девушка. Она всегда выходит победителем. И разве она не выглядит сейчас лучше? Она выглядит настолько сияющей. Она просто пылает. Я очень взволнован, что она возвращается в кино. Я буду приводить ее детей на съемки.
Вы были для нее опорой в течение тяжелого периода ...
Да. Мы всегда были поддержкой друг для друга. Она - мой лучший друг. Мы разделяем безоговорочную любовь.
"Телохранитель" - романтический боевик, в главных ролях играют Салман Кхан, Карина Капур, режиссер фильма - Сиддикью, который так же направлял оригинал на малаялам с одноименных названием.
История вращается вокруг Прекрасного Сингха (Салман Кхан), телохранителе, который работает на бизнес-магната, охраняет его единственную дочь Дивью (Карина Капур). Сингх слишком серьезно воспринимает свою работу и этим раздражает милую Дивью, делая ее жизнь невыносимой.
Фильм обещает принести много развлечения для нам. Недавно в Лондоне мы догнали Карину Капур, чтоб немного распросить о фильме.
ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ является римейком фильма нка малаялам, который вышел в 2010 году. Вы смотрели оригинал перед съемками хинди версии?
Конечно, когда я подписалась на фильма, режиссер Сиддикью который также является режиссером фильма на малаялам и тамильском (KAAVALAN), показал мне фильм и я насладилась просмотром.
Разве вы берете какие-либо советы от оригинального фильма?
Не совсем, фактически хинди версия своебразная и отличается от оригинала. Горазда больше экшна, драмы, будучи фильмом Салмана, мы будем иметь все это.
Как бы вы охарактеризовали Дивью?
Она душа фильма. Это в основном история любви, в котором много эмоции и все это это придает мой характер.
Ваш образ фильме, многим нравится что вы снова в Дези одежде как и Гит в "Когда мы встретились".
Ну мои поклонники хотели меня видеть снова в таком ярком образе. В некотором роде Дивья похожа на Гит, но в Телеохранителе намного больше цвета, зеленый, пурпурный, желтые цвета.
Ваши поклонники очень рады видеть Вас дважды в этом году, в BODYGUARD, а затем в Ra.One Шахрукх Кхана, после будет Агент Винод с Саиф Али Кхан и неназванный проект Reema Kagti с Амиром Кханом. Все они отличаются друг от друга...
Я взволнована. В BODYGUARD я играю девушку, которая учится в колледже, а в Ra.One я играю жену Шахрукха, в АГЕНТ Винод я играю агента шпиона, так что да, вы правы, каждый фильм сильно отличается от другого.
Это сознательное решение?
Да, я всегда хочу сделать что-то другое, и я не хочу, чтобы мои поклонники скучали. Это приносит разнообразие и им, и мне.
Вы работали с Салманом Кханом дважды, в в два раза выше в KYUN KI (Грустная история любви) и MAIN AUR MRS Кханна (Я и Миссис Кханна). Оба не имели успеха в прокате. Какие надежды Вы связываете с этим фильмом?
Фильм выйдет в праздники Eid, и я считаю это кстати, будет много цвета, праздника. Люди будут наслаждаться, ведь это развлекательный фильм.
Вашу лучшую подругу в фильме играет британка. Каково было с ней работать?
Это было здорово, она милая девушка, и она имеет особую роль в фильме. Она сделала очень хорошую работу.
Что вы предпочитаете, гламурную западную одежду или восточную?
И ту и другую.
Возникало ли у Вас идея запустить собственную линию одежды?
Я пока не думала об этом. В любом случае, для этого потребуется очень тяжелая работа и много времени, которой у меня сейчас просто нет. Но в жизни всякое может произойти.
Я не заинтересована в том, чтобы быть героиней № 1 - Карина Капур
Карина Капур не нуждается в представлении. Ее недавний фильм "Телохранитель "
с Салман Кханом был объявлен блокбастером. Ее предстоящий фильм Ra.One с Шахрукх Кханом создает много шума. С интересным набором фильмов, она была объявлена Героиней №1 в киноиндустрии.
Pinkvilla.com догнал талантливую актрису на съемках Агент Винод, где она говорила о своей карьере и о музее Мадам Тюссо.
Как вы себя чувствуете после успеха Телохранителя? Ожидали ли вы, что он станет таким большим хитом?
Я чувствую себя замечательно. Когда снимался фильм, мы считали, что фильм станет огромным супер хитом. Но фильм стал таким Мега хитом и дал высокие результаты.
Были ли у вас время, чтобы отпраздновать успех фильма?
Не совсем так. У меня не было времени, чтобы сделать это, так как я теперь снимаюсь для Агент Винод и у меня были съемки каждый день. Так что я была очень занята.
В вашем следующем фильме Ra.One тоже есть все задатки чтобы стать блокбастером.
Я думаю, что фильм будет востребованным. Ra.One является крупнейшим фильмом, сделанным в Болливуде, и я действительно надеюсь, что фильм станет блокбастером. У меня такое ощущение , что фильм будет очень хорошим. Скрестим пальцы.
Каким был ваш опыт работы в Ra.One с Шахрукх Кханом?
Это всегда большой опыт, работать с Шахрукхом. Он мой близкий друг. Саиф и я очень любим Шахрукха и Гаури. Они как семья для нас. Работая в его производстве я чувствовала себя как дома.
Все ваши предстоящие фильмы с Кханами (Ra.One с SRK, затем Reema Khagti с Амиром, Ek Main Aur Ek Tu с Имраном и Агент Винод с Саифом). Это было сознательное решение, чтобы работать только с Кханами?
Это просто так случилось. Фильмы с Шахрукхом, Салманом и Амиром были предложены мне в один и тот же год. Это не было сознательным решением. Я думаю, мне просто повезло.
Считаете ли вы, что когда вы работаете с тремя большими Кханами, ваша работа может остаться незамеченной?
Нет, этого не произошло с телохранителем. Девушка также герой фильма. Без девушки нет фильма. Это не так, что сначала ты танцуешь, а потом исчезаешь. Прежде чем подписывать какой-либо фильм, мне нужно иметь равные роли героя, и это всегда должно быть так.
Не могли бы вы пролить свет на фильм Героиня? Вы во все разобрались?
Да, все уже определено в настоящее время, и мы начинаем съемки для Героини около 20-го ноября.
В наборе фильмов, которые вы имеете, СМИ называют вас, как беспрецедентной героиней №1 в Болливуде. Комментарии?
Я определенно не чувствую этого. Я никогда не думала об этом. Мои фильмы всегда поддерживали меня, будь то Golmaal 3, Телохранитель или 3 Идиота. Я всегда говорю, что я счастлива, буду я № 100 или другим номером, и я действительно не заинтересована быть № 1 и я никогда не была(заинтернсована).
Были сообщения в СМИ, что с Героиней вы войдете в топ самых высокооплачиваемых актрис в Болливуде. Комментарии?
Никто никогда не знает, что я получу за фильм. Спекуляции и слухи всегда будут. Я всегда говорила, каждый получит то, что он заслуживает, и я всегда получила то, что заслужила.
Другим событием в вашей карьере является открытие вашей восковой статуи в музее мадам Тюссо. Вы видели свою статую?
Они продолжают посылать мне фотографии, так что я видела наброски. У мадам Тюссо гламурное представление обо мне. Я уверена, что мои поклонники не будут разочарованы увиденным.
Кто будет сопровождать вас в этот большой день?(имеется ввиду открытие статуи)
Моя мама и мой лучший друг Рина собираются сопровождать меня в этот день. Каришма занята съемками Dangerous Iskq. Саиф не будет в состоянии приехать, так как он будет занят съемками для фильма Коктейль в Южной Африке.
СМИ всегда рассказывает о соперничестве между Приянкой и вами, Катриной и вами. Есть ли доля правды в этом?
Я абсолютно нормально общаюсь со всеми. Там абсолютно нет конкуренции как таковой. Я заинтересована только в своей работе. Все, что записано в средствах массовой информации о поединках или соперничестве абсолютно неверно. Для меня нет больше жизни, чем все это. Я занята моей работой, моей личной жизнью и моей семьей. Помимо этого для меня нет ничего другого.
С вашим напряженным графиком, как вам по-прежнему удается быть в форме?
Я выгляжу здоровой благодаря йоге. Я правильно питюсь. Я стараюсь получать 8 часов сна. Я ем вегетарианскую пищу и много овощей. Конечно, как нормальная девушка я устраиваю себе праздник время от времени.
Карина, вы многого добились: славы, успеха и признательности за вашу работу. чего еще вы хотите достичь в вашей карьере?
Я просто хочу продолжать работать. Исполнять обязанности всегда была моей страстью, и я хочу продолжать работать, как Мерил Стрип, которая все еще снимается в возрасте 60 лет. Я ее самая большая поклонница. Я надеюсь, что смогу сделать это так же хорошо.
Вы когда-нибудь посещали Pinkvilla?
Да, когда Саиф сказал, что я - фирменный посол для Pinkvilla. Я думаю, это отличный сайт, и я всегда захожу туда. Из-за меня теперь Саиф тоже посещает Pinkvilla.
Тогда вы должны быть достаточно осведомлены о большом количестве ваши поклонников на Pinkvilla. Это вам льстит?
Мне нравится, что я интересна моим поклонникам и они хотят знать всю информацию обо мне. Я люблю лесть. Конечно, некоторая критика это тоже хорошо, но в конце концов мы тоже люди. Но я знаю, что мои поклонники очень верны мне, и я благодарна им за это.
Сообщение для поклонников на Pinkvilla (от Карины) Спасибо Вам за постоянную любовь и тепло. Пожалуйста, не верьте всем сообщениям СМИ, пока не услышите их из моих уст.
Уйти от человека, которого ты когда-то любил всем сердцем – это настолько же естественно, насколько и сойтись с ним, и тем не менее общество и пытливые умы требуют объяснений. Особенно, если «переход к новому» происходит буквально за одну ночь. Вот почему все так отчаянно пытаются докопаться до того, что скрыто - даже после того, как Шахид любезно сообщил: «Я свободен!». Вслед за этим Саиф Али Кхан сделал открытое заявление: «Да, это правда, что мы с Кариной вместе. И мы очень счастливы!» Тем не менее встревоженные сердца народных масс не нашли покоя. Все еще кажется, что в треугольнике Шахид-Карина-Саиф происходит нечто большее, чем тамаша (индийское песенное танцевальное представление), которую они показывают сейчас. Не осталось ничего привычного, и поэтому так громко звучат вопросы «почему и как». Возможно, это не так уж трудно разгадать, но сложно подтвердить. В любом случае мы можем только случайно обнаружить четвертый угол всего этого!
Невозможно допустить, чтобы что-то красивое подошло к концу. Честно говоря, когда дела у пары Шахид-Карина шли хорошо, это не сильно нас беспокоило, но это не значит, что сейчас они могут спокойно пойти каждый своей дорогой. Мы свели этих двоих и не предполагали, что кто-либо сможет разрушить баланс. Даже Саиф. Мы не любим перемены. К тому же такие неожиданные. Не приходится удивляться, что распад этих отношений стал основной темой разговоров. Одним просто очень хочется знать, что привело к такому финалу, тогда как другие дошли до того, что готовы молиться за то, чтобы они воссоединились, поженились, и завели детишек Кapur-Kapoor, которые ,когда подрастут, будут весьма озадаченны тем, как же на самом деле пишется их фамилия.
В конце концов, мы – индийцы. Если какая-то девушка выходит и открыто заявляет миру, что она без ума от какого-то парня, мы тотчас же женим их и приходим к заключению, что они будут счастливы до конца своих дней. Поэтому когда какая-то Карина заявляет, что она больше не будет жить согласно своему возвышенному имиджу, а люди говорят, что она бросила восхвалять вегетарианство и, что еще хуже, свою любовь к Шахиду Капуру – естественно эти новости становятся самым большим потрясением года. Настолько большим потрясением, что новость о том, что Саиф и Карина сошлись, просто не воспринимается ушами, находящимися в оцепенении. В то же время никому на самом деле не важны причины, люди просто хотят узнать и оценить, достаточно ли приемлемы эти причины, и можно ли продолжать следить дальше за мыльной оперой. Сообщив только о смене партнеров, все, кто замешан в истории теперь помалкивают, а любопытство берет верх над всеми нами, вашими покорными слугами. Очевидно, что есть что-то еще, но что это?
…Рекламный трюк? Нет, это невозможно! Главным образом потому, что этот разрыв не сильно удивил киноиндустрию…
Поговорите с любым из индустрии о разрыве, и любой подтвердит, что это были слишком выдохшиеся отношения для того, чтобы бы быть интересными. Они беспощадно говорят, о том, что это планировалось уже давно. Также все уже знали о том, что Саиф нашел Бебо непреодолимо привлекательной непосредственно во время съемок «Омкары» на открытом воздухе. Фактически, кто-то даже смог огласить на национальном телевидении, что Карина и Шахид навряд ли дойдут вместе до алтаря. А мы думали, что пресса узнает первой! На самом деле, никто ничего не заподозрил даже тогда, когда две еще влюбленные пташки вернулись со съемок длиною в месяц с покрытых снегом гор в Химачал-Прадеш, где они снимались для фильма режиссера Имтияза, и выглядели так, будто готовы убить друг друга.
«Рррр… Не спрашивайте о Манали!» - говорили они оба. А ведь, казалось бы, что двое влюбленных людей будут наслаждаться выпавшим им шансом провести большое количество времени вместе, там, где ничего не может испортить романтики, но все же они не были счастливы. Нет ничего удивительно в том, что любовь угасает, особенно когда только один человек в отношениях пытается улаживать разногласия. Все прекрасно видели, что произошло с Кариной после того, как власть захватил Шахид. Храбрость подорвана, пыл, направленный на религиозные книги и все некоммерческие проекты иссяк, а огонек в ее глазах был подавлен сдержанностью, за которой она прятала большую часть ее чувств. Карина - страстная девушка, и ей нужно делать то, что поможет продемонстрировать ее страсть, в большей степени демонстрация заключается в принятии вещей дорогих тому, кого она любит.
Они были противоположностями, и так получилось, что она действительно пыталась подстроиться под Шахида. Ничего удивительного для Карины, она – восприимчивый ребенок, даже в свои 26. Она становится такой же, как мужчина, с которым она вместе. Возможно, это похоже на школьное определение любви, но Бебо это нравится. Так или иначе, быть только одним человеком в отношениях, готовым меняться – это признак движения вниз. Особенно, когда отношения скатываются до обыденности… именно тогда ты начинаешь легко относиться ко многим вещам и однажды просыпаешься и осознаешь, что ты превратился в кого-то, кого ты даже не узнаешь. Карина так трансформировалась, что даже ее семья была удивлена; что еще хуже, так это то, что она уже была почти готова выбросить пепел, оставшийся от нее самой… но в итоге это уже того не стоило. Бебо и ее старшая сестра Лоло – грандиозные женщины, наделенные силой. Их сердца способны создать божество из мужчины, но для этого им действительно нужно почувствовать любовь. Создание божества становится невозможным, если в этом процессе уже не участвует сердце. Девушкой Шахида, должен быть кто-то похожий на Амриту Рао, если даже не сама Амрита Рао. В этом плане было бы легче и ему и девушке. Кто-то настолько же догматичный в своих взглядах подошел бы ему гораздо больше. И такому мужчине лучше общаться с более покорной породой женщин. На самом деле, когда прошел слух о том, что причиной разрыва Шахида и Карины стала Амрита Рао, это объяснение казалось довольно жизнеспособным… И хотя уже почти подтвердилось, что это был лишь плод чьего-то воображения, Амрита Рао скорей всего вписалась бы в нужный образец и больше бы соответствовала ожиданиям Шахида, не прилагая тех усилий, которые пришлось приложить Карине. Удушающее чувство могло быть причиной, по которой только после разрыва с Шахидом нам удалось увидеть освободившуюся Карину. Она осознанно пытается выйти в свет и развлечься. Сегодня, когда мы видим, как Саиф и Карина объезжают город и украшают его своим присутствием, кажется, что Карина стала больше похожа на саму себя. На этот раз она хочет сходить с ума от любви.
Неудивительно, что сейчас она с энтузиазмом перенимает стиль жизни Саифа и наслаждается им настолько же, а может даже и больше, чем видением жизни в стиле йоги, которое она перенимала у Шахида на начальном этапе их отношений. Но почему из всех подходящих холостяков вокруг она выбрала Саифа? В эмоциональном плане, он последний человек, который смог бы уравновесить ее дикую натуру. Бесконечные вопросы сталкиваются со слабым голосом, который называет это ее первым хорошо продуманным действием. Она хочет взобраться на крышу, и она не прочь воспользоваться для этого тайным входом.
Хотя Бебо и Шахрукх определенно разрешили все проблемы, уже прошло то время, когда она могла делать с ним фильмы. Абхишек Баччан поклялся не работать с ней из-за причин, о которых мы уже устали вам рассказывать. Да, родство с Лолой (сестра-Каришма Капур), заставляет Айшварию чувствовать себя некомфортно. Другое возможное имя, которое может стать номером один – это Ритик Рошан. Но это займет намного больше времени, чем мы думали, чтобы снова соединить вместе Бебо и Дуггу. Остаться с Саифом – это отличный вариант, благодаря которому она сможет занять хорошее место в киноиндустрии.
Заполучить его не составило никакого труда: кажется, что после брака Саиф выполняет определенную миссию – получить все, на что падает его взгляд. И как мы уже рассказывали вам раньше, Саиф уже давно прикипел сердцем к Карине. Неудивительно, что мальчик возит ее повсюду на автомобиле и заботиться о ней, настолько, насколько может; Бебо тоже получает удовольствие, пока она чувствует влечение, что будет потом – пока не знает никто.
Действительно ли у них есть будущее? И важно ли это даже если его нет? У Саифа уже есть опыт семейной жизни, также у него есть дети, поэтому идея снова остепениться (несмотря на то, что эмоциональный якорь сослужил бы ему хорошую службу) возможно станет последней, которая придет ему в голову. Не думаю, что и Карина будет торопиться. Она только что вступила в выгодные отношения. Дайте ей насытиться ими… Возможно она закончит в водовороте экстаза, будучи в руках Саифа, но ведь она молода, а поколение X отличается склонностью к экспериментам.
Со счастливой Бебо взгляд непроизвольно перемещается на Шахида Капура. Хотя друзья и говорят, что он потрясен, мы все видим - он отлично держится. Мальчик определенно стал мужчиной, и девочки в восторге от этого! В конце концов, все пришли к счастью, хотя и довольно извилистыми путями!
Источник: Журнал "CINE BLITZ" 2007 год.
Перевод: Lesli для форума indiatv.ru
В. - Вы стали героиней фильма "Героиня" ("Heroine", реж. Мадхур Бхандаркар)?
О. - Мадхур ещё раньше обращался ко мне. Тогда я была занята на съёмках "Bodyguard". В то время я не могла и думать о какой - либо другой картине. Что произошло спустя, до этого мне нет никакого дела. Затем, когда Мадхур снова обратился ко мне, у меня было время. Теперь я готова к этой роли.
В. - Что вы имеете в виду?
О. - Знаете, Мадхур и во время съёмок "Fashion" обращался ко мне. Тогда у меня тоже не было времени. Тогда я снималась во множестве коммерческих развлекательных фильмов. Думала, через полтора - два года займусь другой работой. Ведь некоторые мои доброжелатели и поклонники хотят меня видеть в серьёзных и содержательных ролях. Им понравится моя "Героиня".
В. - Как вы готовились к этой роли?
О. - Мадхур Бхандаркар проделал очень большую работу. Он советовался и со мной. Я дала ему несколько дельных советов. Теперь у нас интересный сценарий. Зрители увидят своими глазами всё, что приходится переживать героиням фильмов. Я специально не готовилась к роли. Ведь я сама героиня. Зрители увидят меня такой, какой я есть.
В. - Героиня фильма - Махи. В фильме будет показана только история жизни Махи или вместе с тем и сама атмосфера киноиндустрии?
О. - Махи - совершенно выдуманный образ. Он никак не связан ни с какой героиней фильмов хинди. Это фильм также и не история моей жизни. Зрители видят на киноэкране различных героинь, черпают некоторую информацию о них, когда смотрят телепередачи и читают газеты и журналы. Мадхур раскроет на экране жизнь Махи и то, что происходит за экраном. Это будет очень занимательная картина.
В. - В каком виде мы увидим Карину Капур в фильме "Героиня"?
О - В этой картине само очарование, гламур. И всё на серьёзном уровне. В ней есть песни и драматические сцены. Таких картин очень мало. Мне видно на роду было написано сыграть в этом фильме. Зрители увидят Карину в разном облике. Особенность стиля Мадхура в том, что он создаёт захватывающее душещипательное зрелище. Это - не грустная история.
Карина Капур: "Людям нравится химия между мной и Имраном"
Карина Капур и Имран Кхан впервые объединились в болливудском фильме Карана Джохара Ek Main Aur Ekk Tu. Редактор Koimoi.com Komal Nahta встретился со звёздами, чтобы узнать больше о фильме и их ожиданиях от него.
Карина, ваш фильм Ek Main Aur Ekk Tu выходит в эту пятницу (10 февраля). Скажите нам, какова была обратная связь людей, которые уже видели фильм?
Карина: Все говорят, что это - совершенно особый фильм; людям понравилась химия между мной и Имраном в фильме.
Вы уже смотрели фильм?
Карина:Нет. Я думаю, я ещё немного взволнована, потому что этот вид роли мне пришлось играть через большой промежуток времени. Диалоги и сюжетные линии в этом фильме я нахожу самыми трудными для описания.
Имран: Диалоги так разговорны, что это определённый вызов - сделать их, интересными, и это требует реального таланта. Плача и крича переигрывать легко, но если вы хотите сделать утонченную, хорошую работу...это действительно вызов.
Имран, Вы уже видели фильм. Скажите нам, насколько вы уверенный в Ek Main Aur Ekk Tu?
Имран: Я очень уверен; я думаю (режиссёр) Шакун Батра, сделал очень хороший фильм. Но я - также и пессимист, ведь всегда чувствую, что не сделал достаточно. Достаточный ли интерес мы произвели? Правильны ли наши действия? Поэтому, я всегда возбуждён!
Карина, у вас роль парикмахера-стилиста в фильме. Вы укладывали волосы Имрана?
Карина: Да, в одной из сцен. Но сам фильма фактически не разворачивается на рабочих местах; всё больше происходит на фоне людей, которые есть символом.
И Имран, Вы играете архитектора …
Имран: Да, но непосредственно в первой сцене я теряю свою работу. У моего Рахула нет его собственной индивидуальности. Все в его жизни решено его родителями. Напротив, характер героини Карины - Рианы силён. После того, как они встречаются, она открывает горизонты Рахулу.
Из того, что вы говорите о Ek Main Aur Ekk Tu, это больше похоже на голливудский фильм.
Имран: Да, стиль и обработка этого фильма вестернизируются.
Карина: Нет никаких Пенджабских номеров! В этом смысле это - вполне прямой фильм.
Какие фильмы друг друга вам нравятся?
Имран: Я думаю Ночные откровения. И мне также понравилась ее работа в фильме Жертва.
Карина: Я ещё не видела ни одного фильма Имрана, потому что я не смотрю много индийских фильмов.
Как же так?
Карина: Поскольку, Саиф (Али Кхан) любит смотреть американские фильмы. Но ему понравился промо-ролик Ek Main Aur Ekk Tu. Мы надеемся, что посмотрим фильм вместе.
Свадебные колокольчики собираются звонить для Карины Капур и Саифа Али Кхана в этом году. Встечаясь около пяти лет, пара наконец решила узаконить свои отношения.
Саиф и Карина отражали вопрос: 'Когда Вы поженитесь?’ - заданный устно или через любопытные взгляды - долгое время. Пять лет - долгое время, чтобы узнать друг друга и понять соответствует ли партнёр требованиям Mr. или Mrs. Right. По этому поводу Карина Капур и Саиф Али Кхан, возможно, не имели и малейшего сомнения. Не известно ни одного случая, когда бы эти двое ссорились по любой проблеме или имели общепринятые милые размолвки.
Это близко прекрастному образу, однако, хочется торжественности, брачного штампа, который, хотя и есть формальностью для пары, но делает влюблённых мужем и женой. Саиф Али Кхан намекал на это давно, но сейчас Карина Капур сделала кивок публично. Сегодня на India Today Conclave, когда её спросили о брачных планах, Карина сообщила: “Хотелось бы надеяться, к концу этого года.”
Карина добавила: “Я работаю над Героиней/Heroine, и я должна сначала закончить фильм. Но всё же мы не собираемся объявлять о дате. Я не понимаю, почему вся страна спешит делать меня Бегу́ма (прим. знатная дама в Индии) в Pataudi. Нет никакой срочности. Очевидно, люди должны быть терпеливыми."
Это сообщение, которого поклонники обоих актёров ждали в течение долгого времени. Сейчас, когда мы слышим как все затаили дыхание, мы представляем вам любовную историю Саифа и Карины в фото. Это начинается с их первого соединения на большом экране и двигается через первые дни их романтики к подтверждению их свадебных планов. Не пропустите.
Первый фильм вместе
Много людей по ошибке думает, что Отчаянные/Tashan (2008) был первым совместным фильмом Саифа Али Кхана и Карины Капур. Неверно. Пара сначала сотрудничала в военной драме Линия контроля/LOC: Kargil Дж.П. Датты в 2003 году.
Роман
В августе 2007 появился первый слух, что Саиф и Карина встречаются. Тогда Карина только рассталась с Шахидом Капуром даже при том, что её фильм Когда мы встретились/Jab We Met с Шахидом должен был выйти только в октябре. Саиф и Карина сначала были замечены вместе, снимаясь для фильма Отчаянные/Tashan на улицах Мумбаи. Это было началом их романа.
Татуировка
В мгновение ока Саиф Али Кхан, сражённый своей возлюбленной, вытатуировал имя Карины на своём предплечье и он не прилагал усилий, чтобы скрыть это от мира. Буквально нося своё сердце в рукаве.
Первый поцелуй
Саиф и Карина впервые поцеловались на камеру в их фильме 2009 года Жертва/Kurbaan. Поцелуй стал поводом разговоров всего города, но не мог уберечь фильм от провала.
Я хочу жениться на Bebo
Фото: Саиф и Карина на показе Couture Week
В 2009 Саиф Али Кхан сделал первое признание, что он хочет жениться на Карине Капур. Он даже продолжил, что, если бы у него была возможность, он женился бы на ней на следующий день. Но у Карины была карьера, чтобы заботиться о ней.
Отпуска
Почти каждый год, как только они начали встречаться, Саиф и Карина выкраивают время, чтобы провести отпуск в течение нескольких дней или даже недель. Их любимое место для отдыха - Швейцария.
Padamshree
В 2010, когда Саиф был награждён гражданской премией Padam Shri, Карина был рядом.
Поло
Карина была рядом с Саифом, когда он был помазан 10-ым Навабом Патауди (Nawab Pataudi) несколько месяцев спустя после кончины его отца Мансура Али Кхана Патауди. Эти двое были позже замечены на матче по поло. Саиф поддерживает игру.
Я хочу замуж за Саифа
Наконец, 16 марта 2012 на India Today Conclave Карина Капур впервые говорила о своих планах брака с Саифом. Она сказала, что могла бы выйти замуж за него к концу 2012.
Агент Винод
Агент Винод - новый фильм Карины Капур и Саифа Али Кхана. 23 марта он выйдет на экраны.
Интервью Комала Нахты с Имраном Кханом и Кариной Капур на теле-программе Bollywood Business
(немного сокращенная и обобщенная версия)
Комал: - Я звал вас на шоу по-отдельности, но вы отказались.
Имран: - Ну, раз мы проводим рекламную кампанию такому фильму, то должны делать это вместе. Это фильм об отношениях.
- Судя по трейлерам фильма, вы неплохо повеселились на съемках.
И: - Я верю в то, что если хочешь делать хорошую работу, то нужно ей наслаждаться и работать с хорошими людьми.
- А Карина хорошая?
И: - Очень хорошая.
Карина: - Очень хорошая.
И: - Как я уже рассказывал в паре интервью, в первый день съемок я немного нервничал. Я не знал, какой она будет - будет ли мила со мной или нет. Но при встрече с ней понял, что она очень простая, без заморочек. И она не тратит время на пустяки.
- Карина, ты работала с Шах Рукхом Кханом, с Амиром Кханом, с Салманом Кханом. Остался один Кхан - Имран. Так каково было работать с этим Кханом?
К: - В 2011 году я поработала, наверное, со всеми героями, кому за 40. И я рада, что 2012 год начался с очень свежей ноты. Он - самый молодой из Кханов. С Амиром у нас великолепные отношения - как на экране, так и вне его. И я надеюсь, поскольку Имран из той же семьи, некая удача распространится и на Ek Main Aur Ekk Tu. Та же удача, которая сработала с 3 Idiots.
- Что отличает этого Кхана от других Кханов?
К: - Мне кажется, Имран очень некиношный как личность. Совсем не такой, какими бывают герои фильмов на хинди. Он не зациклен на себе. Другие находятся в постоянном соперничестве даже с героинями. Имран же кажется абсолютно обычным, непритязательным, простым. Он очень похож в этом на Саифа - нетипичный болливудский герой.
- Ты сам по себе такой или сознательно сделал себя таким?
И: - Я не воспринимаю себя слишком серьезно. Мне кажется если пыжиться и строить из себя кого-то, то люди начнут смеяться над тобой. А если шутить над самим собой, то им не останется над чем смеяться. Мы работаем в сфере развлечения, здесь нельзя быть слишком серьезным. Не нужно забывать, что если люди нас любят, то это из-за нашей работы, из-за фильмов, которые мы делаем, а не потому, что мы такие прекрасные люди. Во мне есть масса всего, что, возможно, не понравилось бы людям, узнай они меня лично. Однако, если им нравится моя работа, то они станут моими фанатами. Вот что нужно помнить.
- Раз уже ты сам признался, что в тебе много недостатков, то давай спросим Карину: что тебе не нравится в Имране, как человеке?
К: - Не знаю... из того немного, что я о нем узнала за время съемок фильма... он похож на своего персонажа в фильме - он немного зануда. Его жена более интересна: она любит мероприятия, встречи с людьми, общение. Так что, наверное, ему нужно немного поучиться у нее.
И: - А еще Карине не нравятся мои шутки. Она считает, что они совсем не смешные. Меня это жутко обижает. Я все время пытаюсь ее рассмешить, а она лишь постоянно морщится и говорит: "Имраааан!"
- А какой недостаток у Карины? Скажи, она не против.
К: - О, Боже, не надо быть таким уверенным! Мне все это не нравится (смеются).
И: - Ладно, я скажу. Она использует использует неправильные слова и не там, где нужно. Она смешивает слова.
- На хинди или на английском?
И: - На обоих языках. Она путает и переставляет слова в песнях, названиях, именах, везде.
- Ну, если она по ошибке назовет тебя Амиром Кханом, Шах Рукхом Кханом или Салманом Кханом, ты, наверное, будешь не против? А может и Саифом Али Кханом? Не было такого? Ну, может, по пьянке?
К: - О, Господи, вы что?! Мы же не по-настоящему пили во время съемок.
- Как раз об этом я и хотел спросить. В той сцене фильма, где вы пьяные, вам и вправду пришлось выпить или это актерская игра?
И: - Нет-нет. На съемочной площадке нельзя пить. Это безответственно.
- А вы оба очень ответственные актеры?
И: (кивает)
- Он говорит "да" с таким серьезным видом! Однако, вы же повеселились во время съемок фильма?
Ка: - Да, нам было весело. Это легкий фильм.
- Но в фильме легкомысленный персонаж - это ты. А он серьезный типаж.
К: - Он занудный, загруженный.
И: - Для меня этот фильм многое значит в эмоциональном плане...
- Потому что она щипает тебя за попу? (все смеются)
И: - (Смущенно) Нет, тут много причин... Мне выпала возможность работать с Кариной - я давно хотел этого. Шакун - мой старый друг, он был ассистентом режиссера в Jaane Tu... Это его первый фильм. Сценарист Айеша - тоже мой хороший друг и это также ее первый фильм. Так что для меня он многое значит.
- Карина, а для тебя?
К: - Я думаю, что моя роль здесь очень особенная. Потому что в 2011 году я сыграла много типичных "индийских" ролей: Ra.One, Bodyguard, Golmaal 3. А эта роль сильно отличается от всех сделанных мной за последние пару лет.
- Фильм выходит на экраны в эту пятницу. Твои друзья, знакомые, родственники уже видели рекламные ролики фильма, постеры... Какой отзыв ты получила от них?
К: - Все считают, что это особенный фильм. Во-первых, в нем отличная химия. Во-вторых,
все говорят о моей роли в фильме.
- Ты сама еще не видела фильм?
К: - Нет. Я немного нервничаю - я сделала подобную роль после долгого перерыва. И, вообще-то, я избегаю видеть себя на экране в тех диалогах. Они такие реальные, такие натуральные - для меня это самое сложное.
- То есть, если бы диалоги были типично киношными, то было бы легче.
К: - Закапать глаза глицерином и театрально читать диалог - это самое легкое. А вот фразы, которые нужно просто нормально произносить - это по-настоящему трудно.
И: - Для этого нужен настоящий талант. Кричать, вопить, бить себя в грудь и рвать волосы... вся эта драма и гротесковая игра - это легко. И этим также легко привлечь внимание зрителя. Однако попробуйте развлечь зрителя обычными, ничем не примечательными и повседневными диалогами!
- Расскажите немного о своих ролях. Ты играешь архитектора, а она парикмахера.
К: - Но фильм не концентрируется на их профессиях. То, что героиня - парикмахер, не играет особой роли. Здесь важнее то, какой она человек. И какой человек Рахул (главный персонаж).
И: - Все равно мой герой теряет работу в самом начале фильма.
- Но получает взамен Карину. Это того стоило?
И: - За такое я готов потерять тысячу работ! (все смеются). Рахул - персонаж,который не знает самого себя. Его воспитали подобным образом - родители все решали за него, и он вырос под впечатлением, что так и должно быть в жизни. У него нет собственного "я". И вот он встречает девушку, которая является сильной и яркой личностью, хотя кажется, что у нее ничего нет - она безработная, ей негде жить, ее бойфренд изменил ей и бросил. И тем не менее она так позитивно смотрит на жизнь, она сильная и знает, чего хочет. Она помогает понять главному герою, чего он был лишен в жизни.
- Теперь понятно, почему Карина говорит, что нервничает. Эта роль сильно отличается от того, что ты играла до сих пор.
К: - Вот именно! По-моему, это очень четкое изображение современной девушки. Так ведет себя любая молодая девушка, даже то, как она одевается, какая у нее прическа. Эта роль отличается от типичной героини хинди-фильмов с безупречной подводкой для глаз и укладкой волос к волосу.
И: - В фильме есть сцена, где она решает переночевать в туалете отеля, потому что у нее нет денег платить за аренду. Она закрывается в кабинке и просто сидит там с вещами...
К: - Но она не грузится по этому поводу.
И: - Один мой друг на самом деле проделал такое.
К: - Думаю, Шакун писал сценарий, основываясь на многих реальных событиях.
- Каково работать с режиссером-новичком? Весело, интересно или это наоборот больше стресс?
И: - Ну, для меня это вопрос, лишенный смысла. Своим успехом в жизни я обязан режиссерам-новичкам. Все мои хиты были сделаны дебютантами.
К: - Имран, я надеюсь, что эта цепочка успеха не прервется.
- Карина, а как тебе работалось? Ты ведь в основном снималась с именитыми режиссерами.
К: - Да, но, например, Имтиаз был еще неустоявшимся режиссером. На его счету тогда был только Socha Na Tha. Когда он предложил мне Jab We Met, я ничего о нем не знала. Я также сделала We Are Family с Сиддхартхом, который был новичком. А в этом фильме Шакун дал мне почувствовать себя новичком. Он постоянно требовал: "Давай-ка еще один дубль. Нет-нет, еще один." Но я ценю эти усилия вытащить из меня нечто новое, непохожее на предыдущие роли.
- И как тебе кажется, эти усилия оправдались? Мы увидим совершенно новую актерскую игру?
К: - Думаю, что да. Если судить по отзывам на рекламные ролики, то все говорят, что еще не видели Карину такой.
- Судя по тому сюжету, которой вы рассказали, кажется, что это скорее голливудский фильм. Я прав?
И: - Да, стиль и характер фильма немного озападнен.
- Одна сцена из фильма, которая показана в рекламном ролике, создала пересуды. Ты комментируешь его зад, а он - твой. За сколько дублей вы ее сняли?
К: - Ну, это же Шакун, поэтому... 10-15 (все смеются)
И: - Для Шакуна это средняя цифра.
К: - В первый день я была вне себя и думала: "Да что ж такое? Что он творит?" Я не могла поверить, что он делает это на полном серьезе. Вообще, все, кто меня знает, подтвердят, что мне некомфортно в таких сценах. Я пытаюсь поскорее отвязаться от них: "Ладно, давай снимем быстро за один дубль, ну, два... максимум три". А тут это тянулось и тянулось. Но позже я поняла, что правильный подход к подобному фильму. А эту сцену, кстати, мы снимали в первый день съемок.
- После этого, наверное, вам уже было очень комфортно друг с другом.
К: - Мне кажется, мы поладили с самого первого дня. Нам сразу было комфортно друг с другом.
- Это потому что вы были знакомы до того?
К: - Вовсе нет. Я, вроде бы, вообще не встречалась с Имраном до того.
И: - По-моему, мы встречались пару раз на мероприятиях... на дне рождения Карана...
- Но вы не разговаривали?
К: - Нет-нет.
И: - Просто "привет, как дела" и все такое. Простой обмен любезностями.
- Какой фильм Карины тебе нравится больше всего?
К: - О, Боже. Я думаю, это вообще не вопрос, потому что все дают на него один и тот же ответ.
И: - Конечно, мне нравится Jab We Met. Однако мне также очень нравится ее роль в Kurbaan. Мне и сам фильм очень понравился. Не понимаю, почему он провалился.
- Может, Карина объяснит, почему. Ты никогда не анализировала это?
К: - Там не было айтем-номера, не было песен, Саиф в роли террориста, съемки в основном в сумерках или ночью, фильм мрачный, серый...
И: - Наверное, он был слишком серьезным. Но как по мне, так это великолепный триллер. Саиф отлично сыграл, она отлично сыграла...
К: - Я люблю Kurbaan.
- А ты смотрела все фильмы Имрана?
К: - Я не видела ни одного его фильма целиком.
- Скверно. Имран, не разговаривай с ней больше.
К: - Но я очень редко смотрю хинди-фильмы!
- Почему ты смотришь англоязычные фильмы?
К: - Потому что Саиф любит их смотреть. Последний фильм на хинди, который он посмотрел, это, наверное, 3 Idiots. И, вроде бы, Dabangg, когда фильм вышел на ДВД. Вот и все. Я говорю ему: "Ну ты хочешь посмотреть Ek Main Aur Ekk Tu?" Он говорит: "Хочу, но не собираюсь ради него тащиться на студию Яш Радж." (все смеются).
И: - Нужно устроить ему отдельный показ. Я думаю, ему понравится фильм.
К: - Мне тоже кажется, что понравится. Ему безумно понравились рекламные ролики.
И вообще, сценарий фильма лежал на его столе. Однажды ночью ему не спалось и он прочитал сценарий от нечего делать. На утро он сказал мне: "Слушай, обязательно соглашайся на этот фильм. У тебя классная роль и диалоги просто потрясные".
- Во время съемок фильма ходили слухи, что вы с Саифом совершили помолвку.Это правда? Зачем вы заставляете всех теряться в догадках?
К: - Мы и не хотим, чтобы вокруг нас ходили разные домыслы! Люди должны уважать нашу личную жизнь. А дошло до того, что меня рассматривают под микроскопом и уличают в том, что я носила какие-то королевские драгоценности. Одна газета публикует одну дату свадьбы, как на следующий день выходит другая газета с другой датой.
И: - Когда мы были в Нью-Йорке, меня спросили, являюсь ли я их свадебным стилистом - типа, я буду дизайнером одежды для свадьбы Саифа и Карины. Я был в шоке.
- Карина, но какова же правда? Когда планируется помолвка и свадьба?
К: - Комал, я всегда говорю правду своим поклонникам. И правда в том, что мы еще ничего не решили. Все эти слухи совершенно беспочвенны. Разумеется, каждая женщина желает выйти замуж. И всем известно, что мы с Саифом в очень серьезных отношениях. Мы, конечно же, хотим провести свои жизни друг с другом. Мы не скрывали этого. Но мы не спешим со свадьбой. Он сейчас продюсер и актер фильма Agent Vinod, и он так занят, что мы даже и подумать ни о чем таком не можем. Я тоже занята. Сейчас выходит Ek Main Aur Ekk Tu, потом Talaash, а затем фильм, который является очень важным в моей карьере - Heroine. И я собираюсь дать согласие на еще два-три фильма. Я люблю свою работу. Так что нет никакой спешки. И Саиф - очень современный городской парень, он позволяет мне делать все, что я захочу, работать. Он из прогрессивной семьи.
- Возвращаясь к Ek Main Aur Ekk Tu, расскажите немного о песнях из фильма. Сколько времени вы их снимали? По крайней мере три песни стали очень популярными.
К: - Заглавная песня - просто супер. Она стала хитом.
- Aunty-ji тоже.
И: - Этой песни вообще изначально не было. Когда мы ее снимали в Лас-Вегасе, это вообще была другая песня. Она называлась Party Sharty - совершенно другая мелодия, стихи, вообще все. Мы отсняли ее в Вегасе со всеми теми движениями. И уже когда вернулись, Шакуну показалось, что песня не подходит, в ней нет изюминки. Он сказал, что хочет записать другую песню. И это как раз перед выходом фильма. Так вот он записал новую песню и смонтировал то же самое видео по-новой. И мы узнали это, уже когда вышли промо-ролики этой песни. Если очень внимательно смотреть, то можно увидеть маленькие несоответствия в танце и непопадание губ под текст.
К: - Но я рада, что ее заменили. Эта песня намного лучше.
- А какая из песен ваш личный фаворит?
И: - Мне нравится Aahatein. Красивая, грустная и романтичная песня с хорошими стихами, очень проникновенная.
К: - Мне тоже нравится Aahatein. Она восхитительна.
- Когда вы посмотрите фильм? В пятницу, вместе с публикой?
К: - Возможно, я посмотрю сегодня ночью.
- То есть, ты все-таки хочешь посмотреть фильм?
К: - Ну разумеется, я хочу увидеть фильм. Я волнуюсь, но все равно посмотрю.
- С Саифом? Или он не сможет приехать?
К: - Надеюсь, что с ним. Если показ будет в Бандре, то, возможно, он приедет.
- Ну, а зрителю точно будет не проблема посмотреть фильм - будь то Бандра или Джуху (районы Мумбая). И, надеюсь, фильм станет успешным. Спасибо, что пришли на шоу.
Скандал в пятизвездочном отеле, громкие фильмы, а также множество реклам. Карина Капур разговаривает с Вивеком Бхатия. Выдержки из разговора:
- Ваш друг Саиф Али Кхан действительно ударил Икбала Шарму в ресторане? Саиф упомянул, что он плохо вел себя с женщинами (друзья Амрита Арора и Малайка Арора Кхан)…
- Саиф миролюбивый и джентльмен. Если его не спровоцировать, он никогда не будет вести плохо ни с кем-либо. Благодаря его статусу он и стал жертвой. Да, жена пожилого человека плохо отнеслась об Аму (Амрита). Молодой человек (Икбал) толкнул Саифа и ударил его первым. А Саиф не собирался принимать удары ни от кого. Он принес извинения за причиненный ущерб. Но если бы была сломана челюсть или нос, то человек не мог в течение 10 часов говорить о драке в новостных каналах.
- Переходя к «Героини», ваш персонаж курит и пьет. Что вы думаете о таких зависимостях?
- Многие актеры говорят, что они черпают вдохновение из своей жизни, чтобы сыграть свою роль…Я играю экранного персонажа. Это не значит, что я веду свою жизнь таким образом. Девушка, которая исполняет песенный номер, не является девушкой в реальной жизни. Вот почему это называется актерской игрой. Это часть сценария.
- Хорошо, что самое хорошее о работе с Мадхуром Бхандаркаром?
- У меня взрывная работа с Мадхуром. Он настолько расслабляющий (смеется). Каждый руководитель имеет свой собственный метод, и я люблю Мадхура, потому что я похожа на него. Я ем, занимаюсь йогой, разговариваю с коллегами и вдруг взрыв в эмоциональной сцене.
- «Ra.One» и «Телохранитель» стали блокбастерами, но вы не получили признание критиков? Это беспокоит?
- Если какая-то другая актриса играет в фильме и это – коммерческий успех, никто не беспокоится об этом. Но когда я играю в фильме, то люди ожидают, как я сыграю. Это несправедливо. Честно, я люблю свою роль в «Телохранителе». В конечном счете, я – коммерческая звезда. «Телохранитель» и «Ra.One» добавило многое в мой репертуар. Что касается признания критиков, то я знаю, что я – хорошая актриса! Разве нет большего радости, когда видишь, что ваш фильм заработал 100 крор. Это придало мне мужества, чтобы попасть в «Героиню». Я не хочу, чтобы люди говорили, что мое выступление было хорошим, но не в фильме. Фильм тоже имеет важное значение.
- Разве персонаж, который играете в «Ek Main Aur Ekk Tu» похож на Гит в «Jab We Met»?
- Я просто сказала себе: «Что, черт возьми, я сделаю роль, которую я никогда раньше не играла. Гит в «Jab We Met» более индийская, детская и невинная. А Рихана в «EMAET» - энергичная девушка, она больше знает, умнее, и представляет собой современный образ девушки. Как героиня фильма хинди подошла к герою и говорит: «Я не хочу быть с тобой или с кем-то другим прямо сейчас. Я просто хочу поболтать и весело провести время». Именно поэтому этот фильм понравился молодежи.
- И что вы думаете о Имране?
- Имран – крутой, стильный и очаровательный. Он отличается от героев Болливуда. Он может говорить о вещах, не только о фильмах. Он галантен и хорошо ведет себя. Он приезжал на съемочную площадку, делал свою работу и у него есть жизнь вне площадки.
- Игра Имрана всегда подвергается сомнению критиками.
- По правде говоря, фильм «EMAET» - это Имрана. Я думаю, что он темная лошадка. Я очень люблю Имрана. Он красивый и хороший актер.
- Что было самое лучшее, что сказал Имран?
- Самый лучший комплимент, когда Имран сказал мне: «У вас есть все, но вы так не знаешь о своей славе, о том, кто вы есть и то, что делает вас такой очаровательной». Это то, что приятно слышать.
- Вы, кажется, наслаждаетесь, исполняя песенные номера как в «Агенте Виноде» и «Героине».
- Я не знаю, почему песня в «Героине» в настоящее время считают сенсацией, как номер песни. Я играю героиню в фильме, и я исполняю песни, снимаясь в нем! Если вы помните, я отказалась от Chikni Chameli. А ведь первым он пришел ко мне.
- Вы жалеете, что отказались от предложения? Учитывая то, какая была шумиха…
- Нисколько. Катрина Каиф была потрясающей в песне. И движения, которые она выполняла, заслуживают высокой оценки. Я думаю, что не смогла бы это выполнить.
- После неудачи с «Bajirao Mastani», Санджай Лила Бхансали в очередной раз предложил вам роль. Правда?
- Да. Санджай и я хотели работать друг с другом. Фильм, где я в паре с Ранвиром Сингхом и мы работаем без контракта. Будем надеяться, что все хорошо сработает. Он единственный режиссер, с которым я хотела работать уже давно.
- Но СЛБ очень жесткий режиссер. Разве это не проблема для вас, зная ваш спокойный стиль работы?
- Я работала со многими разными режиссерами. Приятно быть немного побитой (подмигивает). Он знает, как я работаю в первые три-четыре дня. Каждый актер работает по-разному и он это знает. Я уверена, что с ним интересно будет работать.
- Каково было работать с Аамиром Кханом в «Talaash»?
- Я люблю, люблю, люблю Аамира Кхана. Я и раньше любила с ним работать. Я люблю и сейчас с ним работать. Он один из актеров, с которым я люблю работать вновь и вновь. Он самый великий и самый лучший!
- Новость в том, что вы отказались от «Once Upon A Time In Mumbaii 2». Почему?
- Актер имеет право выбора фильмов, в которых он хочет быть частью. Во-вторых, Милан Лукхрия (режиссер) и я, мы даже не разговаривали. Эта новость была раздута. Я не знаю, что происходит в фильме. В то время я рассматривала фильм Санджая. Так что я выбрала это.
- Вы посетили дворец Патауди…
- Я люблю дворцы. Они огромные, и я бы гуляла каждый день. Мне нравится то, что там есть камин, у которого я могу провести некоторое время с Саифом, что я не могу сделать в Мумбаи. Я посещаю его так часто, как могу. Почему то я чувствую, что с ним многое связанно со страной (улыбается). Это держит меня в мире, от всего мира. На самом деле, там не так много от королевской жизни. Только мама Saifoo (Шармила Тагор) и вся семья настолько теплые, открытые и современные. Мама Саифа является наиболее космополитической леди, которую я встречала. Она умная и практичная. И так любит, особенно меня (улыбается). Ну, она может казаться строгой, но она очень мила, когда вы ее узнаете поближе. Она приняла меня. Она любит меня, и я ее. Она вдохновение, идеал женщины.
- По словам посвященных источников, вы уже замужем за Саифом. Правда?
- Чушь! Если я уже замужем, то это отражается на мой кассовый статус? Очевидно, нет. Я выдала «Golmaal 3», «3 Idiots», «Bodyguard», «RA.One». Я работаю над «Героиней» и дальше будет фильм Санджая Лила Бхансали. Это была мечтой. Будь я в браке или нет, то имеет ли это значение? Брак может и подождать. У меня сейчас в центре внимания – «Героиня».
интервью май 2011
февраль 2012
Линейный вид
