Фильм хорош, и относится он к тем фильмам, песни в которых несут важную смысловую нагрузку.
Скачала этот релиз уже после того, как посмотрела фильм с проф.переводом. Скачала именно ради текстов песен.
К сожалению, в 3х песнях субтитров нет: Ahiste Ahiste (Радж и Махи), песня Ридики/Шреи и песня Small Town Girl (Шрея и Радж). Третью песню особенно жалко
И тем не менее: огромное спасибо переводчикам и релизеру (релизёру?) - ведь это единственный релиз на треккере, который позволяет хотя бы приблизиться к полноценному впечатлению от фильма
Линейный вид
