Крриш 3 / Krrish 3 / 2013

[oksankavasilek]

Ритика окружила толпа
6 ноября 2013



Ритик Рошан, который посетил кинотеатр в Джуху, чтобы оценить, как зрители реагируют на его последний фильм, признался, что он оказался зажат толпой. Тем не менее, актер сказал: «Честно говоря, я могу принять это только как комплимент». Отклик на фильм был потрясающим. Актеры часто бывают в некоторых кинотеатрах города, когда выходят их фильмы, чтобы оценить реакцию публики. И Ритик Рошан только последовал этой болливудской традиции, когда решил побывать в кинотеатре Мумбаи после выхода его фильма «Krrish 3». Однако, хотя зрители хорошо реагируют на его фильм, он, по-видимому, оказался зажат толпой, и все стремились прикоснуться к нему.

На вопрос об этом инциденте он сказал: «Да, так и было. Честно говоря, я могу принять это только как комплимент. Все хорошо, и я думаю, что подобное случается». Актер добавил, что он был поражен, когда увидел, как одобрительно зрители реагируют на фильм в кинотеатре. Ритик говорит: «Реакция людей на фильм просто сумасшедшая. Это совершенно невероятно, и мне не приходится испытывать такое часто. У меня мало релизов - один или два в год - так что для меня было поразительно наблюдать это».

Ритик добавляет, что актеры Болливуда наслаждаются такой любовью поклонников, какую актеры на западе не в состоянии испытать. «Я совершенно уверен, что актеры Голливуда могут позавидовать такому вниманию. То, как индийцы выражают нам свою любовь, с криками, свистом и аплодисментами, вы не сможете увидеть такое где-то еще. Актеры Голливуда никогда не смогут такого испытать».

http://www.hindustantimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

«Я хочу поддаться чувствам»: Ритик Рошан
6 ноября 2013




Откровенный разговор с героем дня, Ритиком Рошаном, после суперуспеха «Krrish 3».


Теперь, когда Ваш фильм присоединился к престижному 100-кроровому клубу всего за четыре дня, Вы расслабились?

Я не спал четыре дня. Как правило, такое происходит во время релиза, но сегодня вечером я буду спать как супергерой. Это прекрасно, что фильм попал в 100-кроровый клуб всего за четыре дня, и мы также создали новый рекорд самых высоких кассовых сборов за один день, в понедельник мы заработали 35.91 крор, так что это такое чувство, которое я не могу описать словами.

После трех лет напряженной работы над одним фильмом на что похож день релиза?

Утра пятницы нет, потому что ты не спишь в четверг ночью. Здесь не только моя напряженная работа, но и работа всей команды над одним проектом в течение двух- трех лет, так что, очевидно, что ты хочешь, чтобы фильм сработал ради всех, кто в этом участвовал. Мой отец, взявшись за «Krrish 3», сделал такой смелый шаг, поэтому я хотел, чтобы фильм имел успех ради него и многих других людей.

Каковы первые признаки, говорящие Вам, что Ваш фильм сработал?

Никогда не верил в первые признаки. Изначально множество людей говорят вам, что ваш фильм успешен, но лучше подождать первые нескольких дней, и тогда вы узнаете об этом автоматически. Не нужно судить по первым признакам о том, сработал ваш фильм или нет.

Мы видели вас на стене в Maratha Mandir, популярном одноэкранном кинотеатре Мумбаи. Вы видели оттуда многотысячную толпу людей, Вы едва могли разглядеть их лица, но все они ждали, чтобы взглянуть на Вас. Объясните, что Вы чувствовали? Видя такое, легко потерять голову?

Это нереально. Мне не по себе, когда я вижу такое, поверьте мне. Любовь, которую ты получаешь, стоя там - это нечто, не поддающееся объяснению. Мне хотелось прыгнуть с этой стены в толпу. Я хотел поддаться чувствам и наслаждаться этим. Я хочу сказать всем голливудским актерам, что они могут иметь много вещей, но с этим никогда не сравниться та любовь, которую могут дать индийские зрители, это то, чего они никогда не испытают, если они не находятся в Индии, в Болливуде.

Вы смотрели фильм с аудиторией в Мумбаи. Звучит здорово, но это не было страшно?

Это полезный опыт для любого актера. На самом деле, когда я смотрел с ними фильм, я постоянно думал, что мы могли бы добавить что-то большее в эту сцену, так как они здесь смеются, мы могли бы добавить еще немного экшена, так как они наслаждаются этим. Я решил, что буду смотреть все мои фильмы с аудиторией.

Ваш фильм создал рекорд самых больших кассовых сборов за один день - 35, 91 крор. Насколько важны эти рекорды для такой звезды, как Вы? Это что-то меняет?

Так как это игра, я готов в нее играть. Мы все здесь с определенной целью, и я хочу участвовать и наслаждаться всем процессом - от актерской игры до наслаждения своим успехом. Эти рекорды восстанавливают твою веру в себя и в твою работу.

Что Вы почерпнули из того, что написано о Вашем фильме? Хорошее и плохое!

Если кто-то что-то пишет о моей работе - это только его мнение, это мнение одного человека, это не мнение широкой публики. Я уважаю то, что написано о моей работе, хорошее или плохое, и если есть чему поучиться из этого, то я сделаю это.

Что будет после «Krrish 3»?

После этого я начинаю съемки с Катриной Кэйф в «Bang Bang» режиссера Сиддхартха Ананда. Как и его название, это будет забавный фильм. Я начну съемки в ближайшее время.

С таким откликом на Krrish 3», очевидно, будет «Krrish 4», не так ли?

У меня уже есть идея для «Krrish 4», у меня не было времени, чтобы встретиться с отцом после релиза фильма, так что, как только я с ним встречусь, то поделюсь с ним своими идеями, но я хочу сказать аудитории, что «Krrish 4» выйдет раньше, чем вы думаете.

http://indiatoday.intoday.in

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Bollywood Hungama ‏@Bollyhungama

@Krrish3 collects 13.44 Cr on day 7. Domestic Total 166.52 cr. Overseas 36 cr. Worldwide 202.42 cr


Krrish3 собрал 13.44 крор за седьмой день. Всего в Индии: 166.52 крор. За границей: 36 крор. По всему миру: 202.42 крора.

https://twitter.com/Bollyhungama

[Olga1976]

KRRISH 3 Dialogue Promo - VII

Открыть содержимое

KRRISH 3 Dialogue Promo - VIII

Открыть содержимое

[oksankavasilek]

10 рекордов, установленных «Krrish 3»
7 ноября 2013



После положительных отзывов критиков фильм постоянно влечет толпы зрителей в кинотеатры в это праздничное время. «Krrish 3» уже стал эталоном такого рода супергеройских фильмов в голливудском стиле. Ниже приведен список рекордов, установленных фильмом.

Самый кассовый непраздничный релиз

Хотя выпуск перед Дивали влияет на бизнес, фильму, включая версии на тамильском и телугу, удалось стать самым кассовым непраздничным релизом. Превзойдя рекорд фильма YJHD с участием Ранбира Капура и Дипики Падукон, заработавшего в день открытия 19,45 крор, «Krrish 3» удалось собрать намного больше и добиться колоссальной суммы - 24,25 крора.

Второй фильм, быстрее всего достигший отметки 100 крор

Фильм почти сравнялся с рекордом «Ченнайского экспресса» по быстроте вступления в 100-кроровый клуб. Фильм с участием Шахрукх Кхана и Дипики добрался до клуба за 3 дня (в общую сумму вошли сборы от платного предпоказа). «Krrish 3» достиг отметки 100 крор за 4 дня, возможно, пострадав из-за торжеств в честь Дивали, что привело к спаду во время праздничного уик-энда.

Рекордные сборы за один день и за понедельник

У фильма были зафиксированы рекордно высокие сборы за один день, когда-либо сделанные фильмом Болливуда. Если до «Krrish 3» рекорд принадлежал «Ченнайскому экспрессу», заработавшему 33,10 крора в день открытии, то он был разбит колоссальной суммой 36 крор, собранной «Krrish 3» на четвертый день. Также это является самой большой суммой, заработанной в понедельник. Так как обычно прибыль в понедельник падает, полупраздничный понедельник сработал в пользу фильма.

Фильм, быстрее всего достигший отметки 150 крор

«Krrish 3» быстрее всего присоединился к клубу 150 крор. Пока только несколько фильмов пересекли такую высокую отметку, «Krrish 3» добился этого с невероятной скоростью, опередив даже «Ченнайский экспресс», который к концу первой среды заработал в прокате только 137 крор (включая платный предпоказ).

Самый кассовый фильм Ритика

Фильм является самым кассовым у Ритика Рошана, опередив его фильм «Agneepath», принесший в прокате 123 крора. Менее чем через неделю «Krrish 3» с большой легкостью превзошел все его предыдущие рекорды.

Самый кассовый фильм и 4-й 100-кроровый фильм Приянки Чопры

Хотя фильмы Приянки Чопры уже ранее входили в этот известный клуб, это были фильмы «Дон 2», «Agneepath» и «Barfi !», но «Krrish 3» стал самым кассовым среди них, помимо того, что это ее четвертый 100-кроровый фильм.

Самый кассовый фильм Ритика за границей по сборам за первый уик-энд

Поскольку звездная сила Ритика Рошана за границей достаточно велика, «Krrish 3» на данный момент заработал 25,67 крор, сделав его самым кассовым фильмом Ритика за первый уик-энд. В то время, как «Zindagi Na Milegi Dobara», «Jodhaa Аkbar» , «Dhoom 2» и «Agneepath» были перспективными, цифры «Krrish 3» выше, чем у других его фильмов.

Второй самый кассовый фильм первого уик-энда 2013 года

«Krrish 3» является вторым самым кассовым фильмом первого уик-энда этого года после «Ченнаийского экспресса», заработавшего 100,35 крор в первый уик-энд. «Krrish 3» занимает вторую позицию по сборам за первый уик-энд с суммой 72,8 крора.

Первый 100-кроровый и самый кассовый фильм Канганы Ранаут

«Krrish 3» является первым фильмом Kaнганы Ранаут, присоединившемся к 100-кроровому клубу. Актриса, которая пришла в кино в очень молодом возрасте, со временем превратилась в уверенную женщину, энергичную и изящную, отточившую свое актерское мастерство и сыгравшую разноплановые роли.

Второй подряд 100-кроровый фильм Вивека Обероя

Актеру пришлось пережить несколько очень скучных лет с точки зрения продуктивности в box-office, но 2013 год стал для него очень успешным. Актер, чей недавний фильм «Grand Masti» вступил в 100-кроровый клуб, вскоре после этого получил еще один хит - «Krrish 3».

http://www.koimoi.com/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Olga1976]

Official Making of Krrish 3 - Part 2

Открыть содержимое

[oksankavasilek]

Ритик Рошан надеется, что «Dhoom 3» побьет рекорды «Krrish 3»
8 ноября 2013



Актер Ритик Рошан, чей последний релиз «Krrish 3» пересек отметку 200 крор в мировом прокате, не придает значения разрушению или установке новых рекордов.

Он считает, что цифры в box-office отражают развитие кино, и надеется, что рекорд «Krrish 3» будет побит предстоящими фильмами, например «Dhoom 3».

«Рекорды – это факты и цифры, которые имеют важное значение для определения прогресса кино или любой другой сферы. Так что дело не в рекордах, а в том, что нужно воспринимать предыдущие рекорды как стимул, чтобы двигаться вперед», - сказал Ритик.

Фильм режиссера и продюсера Ракеша Рошана «Krrish 3» вступил в 100-кроровый клуб за четыре дня.

Согласно данным торгового аналитика Тарана Адарша, за первую неделю «Krrish 3» собрал 166.52 крор в индийском прокате и 36 крор за рубежом, что в общей сложности составляет 202.42 крора.

«Я надеюсь и молюсь Богу, что следующий фильм, который появится после «Krrish 3», разрушит его рекорды, и это будет развитием и движением вперед. Будем и дальше разрушать рекорды. Сейчас смотрите «Krrish 3», а потом идите на «Dhoom 3», - сказал актер, сыгравший главную роль в «Dhoom 2».

http://timesofindia.indiatimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Olga1976]

http://edition.cnn.com/video/data/2....-gaga.cnn.html

CNN's Becky Anderson meets the cast of #Krrish3 as the Indian Superhero breaks records worldwide

[oksankavasilek]

Кассовые сборы у фильма, конечно, впечатляющие, но давайте немного отвлечемся от цифр и почитаем один интересный отзыв, который меня попросила перевести Ольга... Но в этом отзыве есть моменты, которые будут понятны только тем, кто не утерпел и уже посмотрел фильм...


Кайф для поклонниц Крриша
6 ноября 2013

Две поклонницы об объектах своей страсти - Ритике Рошане и супергерое…

Почему «Krrish 3» - это порно для мам...




«Вы, ребята, смотрите фильм, а я просто поглазею на Ритика», - заявила я, когда мы в субботу приехали в кинокомплекс на очень поздний ночной показ «Krrish 3». Фильм начался с появления Ритика Рошана в образе Рохита, парня из «Koi ... Mil Gaya», проводящего эксперимент с солнечным светом и зеркалами. Седые растрепанные волосы, намек на животик, обвисшая линия челюсти и морщинистые щеки, не говоря уже о необъяснимо надутых губах, как у Джоли.

«Это то, на что ты приехала поглазеть?» - прошептал мой двоюродный брат.

Через несколько секунд неуклюжий Рохит сделал важное научное открытие и проковылял к закрытой двери. Тук-тук. Дверь открывается, чтобы показать обнаженный торс Ритика в роли Кришны или Крриша - шесть кубиков, точеные руки, узкая талия и его брюки - о, как низко они сидят на его скульптурных бедрах.

«Нет, на это», - прошептала я в ответ. Мой двоюродный брат не беспокоил меня до конца фильма.

«Krrish 3» сейчас называют детским фильмом. Черт возьми, нет! «Krrish 3» - это порно для мам. Ракешу Рошану благодарность от матерей, ведущих детей в кинотеатры посреди беспокойных тожеств Дивали и Bhai Dooj. И на этот раз, я уверена, мамы не жалуются, если папы не приходят смотреть фильм. Но как можно осуждать мам? Ритик Рошан сейчас самый красивый мужчина в Болливуде. Отныне и навсегда. «Jodhaa Akbar». «Dhoom 2». «Zindagi Na Milegi Dobara». «Krrish 3»... Вопрос закрыт.

А рубашка распахнута. Ритик только в двух сценах дразнит нас в «Krrish 3» - один раз, когда он открывает дверь своему папе, а другой, когда он в расстегнутой рубашке в песне с Канганой Ранаут. То, как Ритик покачивает бедрами, и его волнующие движения в танце, компенсируют неважную музыку Раджеша Рошана.



Ритик очень мускулистый и подтянутый в «Krrish 3», но это не выглядит, как у питающихся стероидами Салмана Кхана и Санджая Датта. Ритик стройный, высокий и статный, он тот, кто заслуживает носить широкий черный плащ супергероя. Он не похож на андроида, дядю G.One. Ритик сделал Kрриша настоящим, милым и хорошим, со множеством способностей.

Давайте перейдем к лицу. Красавец, сравнимый с греческими богами. Я думаю, что для нас пришло время начать оценивать греческих богов по мерке Ритика. 26 - летний милый молодой человек, который очаровал нас в «Kaho Naa ... Pyar Hai», вырос в это горячее, дымящееся, восхитительно вкусное кушанье, которое нужно смаковать на досуге (только похороните воспоминания о «Main Prem Ki Diwani Hoon», «Yaadein» и «Kabhi Khushi Kabhie Gham» глубоко-глубоко в вашем подсознании). Ритик, в свои 39 лет - настоящий мужчина, и даже когда он крепко держит тебя своими сильными руками, ты знаешь, что его поцелуи будут мягкими и нежными. Как об этом узнала Кайя, наполовину Kaнгана, наполовину рептилия, и моментально влюбилась в него.

Если отбросить в сторону фанатские восторги, можно легко увидеть, что Ритик вырос в роли Kрриша, и в «Krrish 3» он гораздо более уверенно носит маску и плащ, чем в «Krrish», который был его первым появлением в образе супергероя. Здесь появилась надежда, что Kрриш еще много чего сделает в будущих фильмах франшизы ... и гораздо меньше будет надевать на себя!

…и почему вы никогда не захотите смотреть любой другой фильм о суперегерое!



Если вы посмотрите «Krrish 3», вы никогда не захотите смотреть любой другой супергеройский фильм, никогда, потому что обо всех сверхспособностях, которыми обладает каждый супергерой и суперзлодей, вы уже слышали в одном этом фильме.

Ну, может, не обо всех сверхспособностях. Никто в фильме не может контролировать сознание или становиться невидимым! Но Kрриш уже может летать, так что, кто знает? Но Крриш, он же Кришна, может - а) прыгать, как Халк; б) летать, как Хэнкок; в) бегать так же быстро, как Флэш Гордон; г) использовать солнечный свет, чтобы вернуть силу, как Супермен и д) управлять объектами из железа, как Магнето.

Когда я пошла смотреть «Krrish 3», я была уверена в двух вещах – от вида Ритика Рошана потекут слюнки, а спецэффекты будут полной ерундой. Я могу с радостью сказать, что я была определенно права насчет первого, и очень приятно удивлена вторым.



Спецэффекты были неожиданно впечатляющими, особенно когда дело касалось Крриша, независимо от того, летал ли он, невероятно быстро перемещался или дрался. Лично мне больше всего понравилось то, как он приземляется, особенно однажды, когда он пытается предотвратить крушение самолета.

Я была уверена, что с изменяющей облик Кайей что-нибудь напортят. Но ничего такого не было, по крайней мере, в первом превращении, до тех пор, пока она не получила такой внешний облик, где стали очевидны некоторые помарки. Тогда ребята, работающие над компьютерной графикой, похоже, заскучали и закончили с этим превращением. Хотя морфинг, в то время, когда Kaйя превращается в Прию, был очень удачным.

Спецэффекты также были сырыми во время кульминационной схватки, особенно там, где Kрриш поступает, как Халк в «The Avengers», когда он прокручивает Кала, как Халк сделал с Локи.



В «Krrish 3» также были моменты, навеянные голливудскими фильмами, и это было очень забавно. Вот несколько примеров:

Kрриш предотвращает крушение самолета, как Супермен в «Возвращении Супермена».

Он стоит на вершине подъемного крана, обозревая город, как Бэтмен в «Dark Knight».

Суперзлодея Кала играет Вивек Оберой, он прикован к инвалидной коляске, как профессор Ксавье из «Людей Икс», имеет силу, как Магнето из «Людей Икс», у него костюм, напоминающий костюм Робокопа, а его облик похож на Железного человека.




Все его приспешники из франшизы «X-Men», я имею в виду, вдохновлены ею. Похожая на Мистик Кайя; человек-лягушка со своим цепким языком (хотя у этого есть вкус мороженого!), парень с нечеловеческой силой, похожий на Зверя, но без синего меха, и напоминающая Ночного Змея женщина, обладающая способностью телепортации. Но никто из них, кроме Kaйи, не имеет имен!

Секретная лаборатория Кала в заснеженных горах оснащена абсолютно так же, как Umbrella Corporation в «Resident Evil».

Кульминационная схватка, разрушающая Мумбаи, напоминающий Манхэттен, вдохновлена блокбастером этого лета «Man of Steel».

Кроме того, фильм действительно вызывал беспокойство другого плана. Я имею в виду, я не могу вспомнить ни одного суперзлодея, который бы убил своего собственного отца (Kронос не считается суперзлодеем), даже если он был приемным отцом. Даже у Локи в фильме «Thor» есть кто-то, чтобы сделать это за него. И давайте не будем даже упоминать ненужные эпизоды с песнями - танцами, потому что, ну, это же Болливуд!

Единственное, что является преимуществом «Krrish 3» по сравнению с любым другим голливудским фильмом о супергерое - это супергерой, который двигается, как Ритик Рошан.


http://www.telegraphindia.com


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Согласно данным, за пятницу фильм заработал 9,16 крор. В Индии в общей сложности - 175.68 крор.



http://www.bollywoodhungama.com


***************************************************************************

Новости о сборах «Krrish 3» за вторую субботу. Большой подъем повсеместно!
9 ноября 2013



В субботу днем и на вечерних сеансах у «Krrish 3» превосходный прокат по всей Индии, особенно в мультиплексах. В субботу фильм стартовал с заполняемостью 35-40% по всей Индии. Потом фильм набрал обороты, и во второй половине дня и на вечерних сеансах было зарегистрировано от 60% до 90 %. В Мумбаи, однако, немного меньше - 40-45%, что намного лучше, чем вчера. Но по некоторым данным, в Бангалоре, где последние четыре дня наблюдался спад, заполняемость залов в мультиплексах на вечерних и ночных показах была близка к 100 %.

Согласно сообщениям, на показах было очень много семей, особенно детей, которые пришли посмотреть на своего любимого супергероя на большом экране.

Большой повсеместный подъем позволяет предположить, что кассовые сборы фильма за 9-й день будут большими. Судя по ранним тенденциям, фильм должен легко получить 11-12 крор, и даже может собрать несколько больше, если ночные сеансы будут такими же удачными, как днем и вечером. Фильм близок к тому, чтобы к концу второго воскресенья заработать 200 крор или около того. Для того чтобы это произошло, «Krrish 3» нужен еще один большой скачок во второе воскресенье, что очень вероятно. А также «Krrish 3» всерьез нацелен на то, чтобы стать фильмом с крупнейшими сборами за второй уик-энд, в настоящий момент этот рекорд принадлежит фильму «Три идиота», и который до настоящего времени оставался вне досягаемости для какого-либо фильма.

http://www.addatoday.com
http://www.indicine.com/


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)