С новым годом / Happy New Year / 2014

[Angela82]

После «Om Shanti Om», SRK и Салман, вновь станцуют вместе в «Happy New Year»?



30.12.2013

Два самых известных Кхана киноиндустрии , Шах Рукх Кхан и Салман Кхан, кторых разделяет классические отношения любви-ненависти (соперничества), по слухам, разделят экраное пространство еще раз, в новом фильме Фары Кхан «Happy New Year».
Наша любимая пара Каран - Арджун, в прошлом, были вместе в кадре в одной из песне «Om Shanti Om» (2007) Фары Кхан. И последним слухом является то, что для «Happy New Year», SRK и Салман могут вновь появиться вместе на экране и станцевать.
Фара и SRK планируют сделать танцевальный номер подобный «ОSО», и в «HNY», где звезды Б- города будут танцевать вместе. Так же, есть вероятность, что наш Бесстрашный Кхан, может даже продемонстрировать свои фирменные па.
Некие события, несколько лет назад, испортили отношения между двумя Кханами, и с тех пор они оба были в термине - «без комментариев». Больше обоих Кханов, их поклонники стали теми, кто раздувал эту ситуацию и сделали её похожей на великую битву. С другой стороны, эти двое сохраняли молчание на эту тему. В действительности, были случаи, когда они были замечены отпускающими колкости по поводу друг на друга на различных мероприятиях, но вскоре и это закончилось.
Именно на Ид 2013 года, случилось непредвиденное. Салман обнял и похлопал по спине Шах Рукха на публике. Дружеское объятие на триллион долларов обоих Кханов, кажется стерли все разногласия, и с тех пор Салман, при случае, даже хвалил работу и достижения Шах Рукха.
Для песни в «ОSО», SRK лично приглашал всех популярных актеров, которые были выбраны, чтобы участвовать в танце. И вот теперь, для «HNY», будет очень интересно посмотреть, сможет ли Кхан получить согласие других Кханов танцевать вместе с ним. Танцевальный номер в стиле Фары Кхан, будет грандиозным, так что давайте надеяться на лучшее и желать, чтобы, как и раньше, наши Каран - Арджун засияли вместе на экране в их славе.
«HNY» намечен к выпуску в середине 2014 года, в главных ролях снимаются такие звезды как: Дипика Падукон, Шах Рукх Кхан, Абхишек Баччан, Боман Ирани и Сону Суд.


Источник: http://www.koimoi.com/

Перевод: TOSIA для shahrukh-khan.info

[Галина]

04.01.2014

Шах Рукх хочет, чтобы Дипика стала номером один в фильме "С новым годом"



Шах Рукх Кхан держит свое обещание, и имя Дипики Падуконе, которая в 2013 году стала суперзвездой номер один после выпуска четырех суперуспешных хитов, заработавших в прокате более 600 крор, вновь появляется на верхней строчке во всех рекламных материалах и в промо-кампании предстоящего фильма "С Новым годом".

"Имя Дипики вновь будет стоять перед именем Шах Рукха, в соответствии с заявлением актера, которое он сделал во время работы над "Ченнайским экспрессом". В то время он многих удивил в киноиндстрии, сделав такое заявление", - сообщает источник. Для многих это казалось отклонением от устоявшихся правил, а, учитывая тот факт, что в целом фильм больше рекламировался как продукт Рохита Шетти, чем Шах Рукха, становится ясно, что для Кхана это решение стало важным шагом.

Фара Кхан подтверждает: "Шах Рукх хочет продолжить это начинание, и мы с удовольствием сделаем это в фильме "С Новым годом".

Премьера фильма назначена на Дивали 2014 года, и Дипика будет блистать в этом году, и опять на самом верху. Каламбур...

Источник: www.indianexpress.com
Перевод: LudmilaGross

[Hermi]

Танцы со звездами



Фара Кхан пошла на многое, чтобы сохранить взгляд на свой фильм "С Новым Годом" с мультизвездным составом в тайне. Но фотограф Зеркала Raju Shelar захватил весь звездный состав, в том числе Шах Рукх Кхана, Дипику Падуконе, Сону Суда, Бомана Ирани и Абхишека Баччана, в одежде довольно пестрого сочетания неоновых оттенков, блесток и в розовых туфлях, на съемках танца в Kamalistan в среду днем​​.

Источник сообщил Mirror, "Все актеры репетировали для этой песни в течение прошлого месяца. Был заказан зал в городской студии, где Фара (режиссер Фара Кхан) регулярно обучала своих актеров. Поскольку тут будет много акробатических движений и Фара хочет снять песню в стилизованной манере, было необходимо много репетиций, прежде чем предстать перед камерой".

Источник добавил, что песня написана Вишалем и Шекхаром, и будет снята за 10 дней с огромным составом в Kamalistan Studio. Более 2000 танцоров участвуют в песне вместе со звездами. "Розовый костюм Дипики была разработан Манишем Мальхотрой. Розовые туфли некоторые актеры одели неохотно, но как только окажутся перед камерой они их представят", добавляет источник.

www.mumbaimirror.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

[Галина]

15.01.2014

"С Новым Годом" - самый ожидаемый фильм 2014 года



Фильм "С Новым Годом / Happy New Year" возглавил список в новом опросе нашего ресурса "ApunKaChoice".

Есть много причин, почему "С Новым Годом / Happy New Year" смог возглавить опрос. Во - первых, это первый фильм Фары Кхан и Шахрукх Кхана после семилетнего перерыва (их последний фильм "Ом Шанти Ом"). Они были в ссоре, в течение которой Фара сняла фильм с участием Акшая Кумара; также был огромный скандал, на котором ШРК, как считают, ударил мужа Фары - Шириша Кундера.

Но все хорошо, что хорошо кончается. Спустя какое-то время, Шахрух Кхан и Фара Кхан - помирились, а остальное - это уже история. "С Новым Годом / Happy New Year" вновь объединяет пару Шахрукх - Дипика. И давайте не забывать об огромном актерском составе: Абхишек Баччан, Боман Ирани, Сону Суд и Виваан Шах.

Немного было удивительно, что в опросе "ApunKaChoice", фильм превзошел фильм Салмана Кхана "Jai Ho", как самый ожидаемый фильм года, набрав 58 процентами от общего количества голосов (всего - 4376 голоса).

Другие фильмы, участвующие в опросе - "Peekay" (Аамир Кхан), "Bang Bang" (Ритик Рошан), "Бомбейский Бархат" (Ранбир Капур), "Action Jackson" (Аджай Девгн) и "Humshakals" (Саиф Али Кхан).

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

17.01.2014

Фара Кхан: Я больше не буду снимать фильмы без Шах Рукха.



У команды фильма "С Новым годом" начинается пятый график съемок, поэтому в Мумбайском офисе царит суматоха. Фара Кхан после перерыва приступила к работе, и каждому актеру необходимо уделить внимание. Актер Виваан Шах подозрительно разглядывает черно-флуоресцентный костюм, который нужно примерить, а Боман Ирани задерживается. "Почему Бомана еще нет? Я погорячилась, пригласив его в фильм. На съемках я работаю, в то время как он флиртует с очаровательной девушкой из моей команды", - говорит Фара. Но тон режиссера выдает ее очевидную любовь к Ирани.

Каждый, кто работает в киноиндустрии последние пять лет, знает, что Фара, известная ранее своей вспыльчивостью и сарказмом, стала намного терпеливей. Строгий режиссер не отрицает это, она улыбается и говорит: "Это мои дети. Теперь я три раза подумаю, прежде чем что-нибудь сказать, чтобы мои слова не были восприняты как грубость". Однако, она также быстро добавляет, что изменение в ее поведении не означает, что она не будет столь же прямой, как и раньше: "Я и сейчас называю вещи своими именами, но теперь делаю это немного по-другому."

Острая на язык, Фара говорит, что заняла прочное место в отрасли, потому что "в конечном итоге люди знают, что я ни на кого не буду возводить напраслину". Доброжелательность балетмейстера и режиссера очевидна во время кастингов для ее фильмов, где ей часто удается создать ансамбль из звезд, как, например, в последнем проекте, в котором участвуют Шах Рукх Кхан, Абхишек Баччан, Сону Суд, Боман Ирани, Виваан Шах и Дипика Падуконе.

"Каждый раз, когда я работаю над своим проектом, я думаю, что следующим будет маленький фильм, в котором будет всего два героя, возможно любовный роман. Но моя масала-чувствительность каждый раз берет надо мной верх", - говорит она со смехом.
Режиссер признается, что она любит острые триллеры, но подтверждает, что ее фильмы отличает драма. История мести рассказывалась в "Main Hoon Na" (2004), а также в "Om Shanti Om" (2007), и именно отсутствие такой драматичности является причиной провала "Tees Maar Khan", ее последнего фильма. "Кроме того, это был не мой сценарий, однако я до сих пор уверена, что это было забавно. Просто мне не удалось осуществить задуманное", - говорит она. Однако, в киноиндустрии полагают, что, возможно, выбор главного героя тоже сыграл свою роль: в отличие от ее ранних фильмов с Шах Рукхом в главной роли, в "Tees Maar Khan" снялся Акшай Кумар. Это был период, когда Фара и Шах Рукх не работали вместе.

Однако, этим двум удалось урегулировать все разногласия, в том числе и скандал с мужем Фары Ширишем Кандером, и теперь "Red Chillies" продюсирует фильм "С новым годом". "Иногда вы должны расстаться со своим лучшим другом, чтобы понять, насколько вы его цените. Именно это произошло с Шах Рукхом и со мной. Я больше никогда не буду снимать фильм без него, - размышляет она, добавляя - мы подружились на съемках "Kabhi Haan Kabhi Naa" в 1994 году. Нас объединяет наше чувство юмора, любовь к играм и упорная работа".

В соответствии с ее предпочтениями, "С новым годом" - фильм об ограблении, приправленный большим количеством музыки и танцев — того, что команда фильма еще не продемонстрировала в своем первом постере. Афиша, выпущенная 2 января, показывает всю команду, возможно, сразу после ограбления. "Первый постер был выпущен рано, потому что мы хотели сделать это именно на Новый год, 2 числа, потому что в первый день 2014 года все, в том числе и мы, испытывали такое похмелье, что не смогли бы его оценить", - говорит режиссер, громко смеясь. Однако, постер получил огромный отклик от более чем 10 млрд. человек, официально подтвержденный обращениями на твиттер.

Среди шума и суеты во время создания фильма, Фара, кажется, совершенно спокойна. Хотя она продолжает создавать хореографические номера, она предпочла бы сейчас отказаться от этого. "Я хотела бы сосредоточиться на кино и судействе в телевизионных шоу, где я могу заработать большие деньги, не беспокоясь о производстве", - объясняет она. Фару не прельщает возможность снова стать перед камерой - ее дебют в "Shirin Farhad Ki Nikal Padi" вместе с Боманом Ирани не произвел впечатления. "Но теперь я лучше понимаю зависимость актеров, через что они проходят и что чувствуют - актерский опыт помог мне стать лучшим режиссером", - говорит она.

Источник: indianexpress.com
Перевод: LudmilaGros для http://indiatv.ru/forum

[Hermi]

Следующий график "С Новым годом" начался без Шах Рукха



"С Новым годом" Фары Кхан начал свой следующий большой график, но без Шах Рукх Кхана. Суперзвезда восстанавливается после травмы, которую он недавно получил на съемках фильма.

Режиссер вышла на Твиттер, чтобы объявить эту новость.

"И еще один большой график "С Новым Годом" начинается сегодня" "(понедельник)! Это всегда похоже на воссоединение семьи ... и да, я позволила Шах Рукх Кхану отдохнуть сегодня (понедельник)", разместила Фара на сайте микроблогов.

В фильме также снимаются Сону Суд, Абхишек Баччан, Боман Ирани, Виваан Шах и Дипика Падуконе.

timesofindia.indiatimes.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

[Hermi]

Фара Кхан придумает одноногие движения для Шах Рукх Кхана



Режиссер Фара Кхан рада вернуть Шах Рукх Кхана обратно на съемки "С Новым годом" и старается на скорую руку поставить некоторые "одноногие шаги" для суперзвезды.

Фара вышла на Твиттер, чтобы поделиться своим волнением.

"Захватывающий день впереди! Весь звездный состав "С Новым годом" в песне, начиная с сегодняшнего дня ... будем осваивать несколько одноногих шагов для Шах Рукх Кхана. Очень даже может быть, что положим начало новой тенденции", разместила Фара на сайте микроблогов в пятницу.

В фильме также снимаются Абхишек Баччан, Сону Суд, Боман Ирани, Виваан Шах и Дипика Падукон.

timesofindia.indiatimes.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

[Hermi]

Создатели "С Новым Годом" запретили использование мобильных телефонов на съемках



В связи с появлением фотографий, сделанных исподтишка, и полученной в результате этого утечки команда 'С НОВЫМ ГОДОМ' усилила безопасность

Охрана на съемках предстоящего фильма Фары Кхан, «С НОВЫМ ГОДОМ», была усилена. По всей видимости, несколько фотографий, сделанных во время съемок фильма, недавно просочились в сеть и это побудило создателей усилить охрану на съемках.

Источник говорит, что съемки фильма на студии в Мумбаи начались гладко, но когда появился слух, что Шах Рукх Кхан и Дипика Падукон снимаются вместе, начала формироваться толпа, что потребовало обеспечить дополнительную безопасность, чтобы контролировать ситуацию.

Продюсеры после этого пошли дальше и запретили использование мобильных телефонов на съемочной площадке фильма в попытке предотвратить утечку.

Источник добавляет, что недавно еще несколько фотографий двух звезд были сделаны во время съемок фильма и их образы таким образом просочились. "Некоторые танцоры были приглашены со стороны и они сделали несколько снимков. Это расстроило производителей, поскольку они не хотят раскрывать образ фильма на данном этапе. Они теперь запретили использование мобильных телефонов на съемочной площадке фильма. На самом деле, этот запрет был объявлен ранее, но создатели теперь стали более строги в этом", говорит источник. Режиссер Фара Кхан осталась недоступна для комментариев.

www.mid-day.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

P.S. Может все-аки исправим год выхода фильма в названии темы?

[Hermi]

"С Новым годом" Шах Рукх Кхана будет выпущен Yash Raj Films



Фильм Фары Кхан "С Новым Годом" с суперзвездой Шах Рукхом Кханом в главной роли будет выпущен в прокат по всему миру компанией Yash Raj Films.

Домашняя производственная компания Шах Рукха Red Chillies Entertainment Pvt Ltd объявила, что распространением в мировом прокате выходящего на Дивали 2014 "С Новым годом", будет заниматься исключительно Yash Raj Films.

Экшен-комедийный фильм снимает Фара Кхан и производит Red Chillies Entertainment Pvt Ltd.

В фильме снимаются Дипика Падукон, Шах Рукх, Абхишек Баччан, Боман Ирани, Сону Суд и Виваан Шах. Музыку к фильму написали Вишал и Шекхар. Союз Шах Рукха и YRF имел много успехов в прошлом.

"С Новым Годом" выпустят одновременно во всем мире на хинди, тамильском и телугу.

movies.ndtv.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

[Галина]

28.03.2014

Дино Мореа будет танцевать под дудку Фары Кхан.



В начале этой недели Дино подписал контракт на участие в фильме "С новым годом" с Шах Рукх Кханом в главной роли. Он играет себя и, согласно сюжету, является организатором танцевального конкурса в кульминации фильма. В настоящее время на киностудии сооружены грандиозные декорации.

"Я видел все фильмы Фары Кхан, начиная с "Main Hoon Na", и очень взволнован, что буду у нее сниматься. Она по телефону предложила мне роль, и я сразу согласился", - говорит актер.

Шах Рукх и Дино долгое время являются друзьями, и он рад быть частью этого фильма. "В таком крупном проекте я готов сниматься даже в маленькой роли", - добавляет Дино.

по материалам http://www.mumbaimirror.com (перевод с сокращ. - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)