Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.08.2013, 14:24   #1
krokodillak
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Я тоже хочу сказать большое спасибо людям, которые потратили время и силы, чтобы дать нам возможность увидеть фильм так быстро.
Фильм все же пронизан иронией и местами довольно тонким юмором. Все же я понимаю, что местами этот тонкий юмор вдруг опускается к району «ниже пояса». Но все же само настроение всего фильма… Уже с самого начала. Очень позабавили его друзья Санни и Бобби. ШХ назвал их в фильме «самыми большими несчастьями своей жизни». Я искренне посмеялась. Надеюсь, Дхармендре понравилось. И в этом фильме удивительно много отсылок к «Непохищенной невесте». Даже в финале. Отец держит Мину за руку, пока мужчины выясняют отношения. Ну… сразу ассоциация только с «Непохищенной невестой». И в то же время, многие моменты, по-моему, очень нетипичны для индийских фильмов подобного плана. К, примеру, я вспоминаю момент, когда после побега Мину и Рахула встречает отец Мины. Насколько спокойно он вообще отнесся к побегу дочери и возвращению ее с абсолютно неизвестным мужиком, за которого она, по ее словам, собирается замуж. По идее – любой отец будет рвать и метать. А во всех индийских фильмах, которые я видела (я не скажу, конечно, что видела я их очень много, но все же, порядочно) такие вещи обычно заканчиваются одинаково – пламенная гневная речь отца, слезы дочери, и обещание завтра же выдать замуж за кого положено. Причем, как правило, слова с делом не расходятся. А тут – практически полная свобода их обоих, в определенном смысле, конечно. Я вот искренне удивилась. Семья с явной благосклонностью обхаживает «похитителя» и «потенциального» хоть и не особо желанного жениха. Складывается впечатление, что все это было затеяно отцом с одной целью – либо «жених» сбежит, и проблема решиться сама по себе, и дочь, «прозревшая» по поводу ничтожности избранника, покорно отправится замуж, либо «жених» докажет, что чего-то стоит и жениться сам. Потому что отец явно сам желал счастья дочери. И, несмотря на кажущуюся критичность ситуации и «страшные» ножи, до смертоубийства наверняка не дошло бы. И все же… лицо главное героя, его взгляд, когда он с лопатой наперевес стоит перед бегущей на него толпой – абсолютная угрюмая безысходность с невероятной решимостью – я знаю, что не смогу, но я буду… это меня покорило окончательно и бесповоротно, чтобы там не писала о том, что в этой роли он ничего не показал. Мне вот показал. Настолько показал, что очень захотелось сказать. Я обычно никогда не пищу отзывов… Но вот же не смогла удержаться накануне. Не могу и сейчас.
И это всего лишь мое очень скромное мнение.

Добавлено через 2 часа 57 минут
Цитата:
Сообщение от svetlanam07 Посмотреть сообщение
О...никаких извинений...и побольше ваших мыслей!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мне ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!!!!!
Спасибо.

Последний раз редактировалось krokodillak; 24.08.2013 в 11:37..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.08.2013, 12:47   #2
Dana80
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от krokodillak Посмотреть сообщение
И все же… лицо главное героя, его взгляд, когда он с лопатой наперевес стоит перед бегущей на него толпой – абсолютная угрюмая безысходность с невероятной решимостью – я знаю, что не смогу, но я буду…
Мой любимый момент в фильме. А лицо Шаха, когда он пошатываясь идет к этой самой лопате-вообще супер, мол сейчас получите свое. Класс!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.10.2013, 17:46   #3
ТАНЯ MAKSIK
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Фильм появился на DVD
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.08.2013, 19:24   #4
Angela82
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

nml68 спасибо огромное . Фильм смотрелся легко, как будто была озвучка. Спасибо еще раз, не ожидала так быстро посмотреть премьеру с переводом
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.08.2013, 20:35   #5
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Dashka, пожалуйста. Надеюсь, не разочаруетесь.

Angela82, пожалуйста. Мне было удовольствием переводить этот фильм. И действительно было неожиданностью, что появилась пиратка с полными субтитрами. Впервые с таким сталкиваюсь.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.08.2013, 21:16   #6
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

А когда будет двд-рип? А то не хочу смотреть, чтоб впечатления не портить, хочу получить полное удавольствие от фильма. А еще лучше если будет блюрэй!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 25.08.2013, 13:25   #7
Hermi
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
А когда будет двд-рип? А то не хочу смотреть, чтоб впечатления не портить, хочу получить полное удавольствие от фильма. А еще лучше если будет блюрэй!
Еще месяца два-три
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.10.2013, 21:03   #8
svetik92
Зритель
О пользователе
По умолчанию

УРА! Я ТАК жду фильм в хорошем качестве и с сабами.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.01.2014, 18:13   #9
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Альтернативные раздачи DVDRip с русскими субтитрами см в первом посте.

Тема закрыта и сдана в архив.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Создать новую темуЗакрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07590 секунды с 16 запросами