Ритик Рошан / Hrithik Roshan

[oksankavasilek]

Ритику Рошану в воскресенье сделают операцию на мозге
7 июля 2013



Ритик Рошан подвергнется операции на головном мозге в воскресенье в клинике Hinduja.

Сообщается, что операцию актеру сделают примерно в 2 -3 часа дня.

Отец Ритика, режиссер Ракеш Рошан, сообщил: «Это сгусток крови между мозгом и черепом. В сущности, это сгусток в мозге. Ему сделают операцию примерно в 2 - 2:30 дня. Согласно медицинской терминологии это называется хроническая субдуральная гематома. Я и вся моя семья с ним».

Ритик рассказал всем об операции в сообщении на микроблоге.

Он написал: «Мы все знаем, что мы создаем радости жизни, используя силу нашего ума. Я имею счастье создавать чудеса с помощью этого данного нам удивительного дара, называемого мозгом. Иногда нужно заглянуть внутрь и осознать его ценность. Он дает нам силы, чтобы видеть, слышать, осязать, чувствовать запах и вкус, он позволяет нам победить страх и рождает мужество, чтобы сделать то, что мы и вообразить не могли. Возможно, для меня пришло время, чтобы почувствовать эту силу буквально. Сегодня я собираюсь пройти через операцию на мозге и хочу, чтобы вы знали, что я приложу максимум усилий, чтобы быстро восстановиться. Спасибо вам всем за то, что с помощью силы вашего разума участвуете в моей жизни. Люблю вас всех».

http://www.ianslive.in

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

*****************************************************************************************
Операция Ритика Рошана прошла успешно, его отец сказал, что волноваться не о чем
7 июля 2013



Операция Ритика на мозге прошла успешно, она была сделана в клинике Hinduja в Кхаре. 39-летний актер страдал от субдуральной гематомы, которая часто возникает по причине кровотечения из вен в мозге после травмы головы. Операция началась около 2 часов дня и продолжались в течение примерно 45 минут. Его прооперировал консультант- нейрохирург доктор Мишра.

Его отец Ракеш Рошан не придает большого значения этому событию. «Мой сын – сильный человек. Волноваться не о чем. Нет ничего серьезного. Вся моя семья и я с ним. Он скоро поправится», сказал режиссер.

Говорят, что Ритик получил удар по голове во время съемок «Bang Bang» Сиддхартха Ананда в Пхукете пару месяцев назад. С тех пор у него были непрерывные головные боли, а позже между мембраной мозга и черепом образовался сгусток крови.

Вероятно, Ритик останется в клинике еще на 2-3 дня. «На прошлой неделе он занимался пост-продакшеном «Krrish 3», который теперь будет отложен. Кроме того, вскоре после этого он собирался ехать на съемки «Bang Bang». Они также будут перенесены», сообщает источник, близкий к Ритику.

http://www.hindustantimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[нари]

Хорошо, что тут все подробно рассказано, а то после фейсбука я была в полном ужасе. Спасибо за перевод!

[oksankavasilek]

«Ритик стал после операции сильнее, чем прежде»: Сюзанна
7 июля 2013




В воскресенье Ритик Рошан подвергся операции на головном мозге по удалению тромба в клинике Hinduja. Операция прошла успешно, и его жена Сюзанна Рошан выразила благодарность всем за добрые пожелания и молитвы для звезды.

Ритик, которому диагностировали хроническую субдуральную гематому, в субботу вечером поступил в клинику Hinduja в Кхаре. Он был прооперирован во второй половине дня и покинул операционную около 3 часов.

50-минутная операция прошла успешно, и Сюзанна сказала, что она испытала облегчение.

«Спасибо вам за всю вашу любовь и участие, Ритик стал после операции сильнее, чем когда-либо прежде. С благодарностью и любовью ко всем вам за все ваши добрые пожелания и молитвы за него», сказала Сюзанна в заявлении.

Члены семьи Ритика поражены реакцией поклонников и доброжелателей, они поблагодарили всех друзей за их любовь, поддержку и молитвы.

Ритик сообщил об операции утром через Facebook, а также на твиттере.

«Незначительная операция на мозге, чтобы удалить сгусток крови….», написал Ритик на твиттере.

По словам отца, режиссера Ракеша Рошана, Ритика выпишут в ближайшие 48 часов.

http://india.nydailynews.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Операция Ритика на мозге: Сгусток крови мог возникнуть в результате опасных трюков
8 июля 2013



Операция состоялась вчера днем. Ритик Рошан был доставлен в пригородную клинику в Мумбаи в воскресенье, 6 июля.

Актер неделю назад вернулся из отпуска в США, а также представил в Хайдерабаде постер своего фильма «Krrish 3». В тот момент он был на седьмом небе от счастья. Но говорят, что он заболел почти сразу же после этого. Ритик, у которого имеются серьезные проблемы со спиной и коленом, отдыхал дома, потому что у него были спазмы в спине. Но на этот раз у него появились неприятные головные боли, и нельзя было понять, что именно происходит. Говорят, что в пятницу вечером он поговорил с матерью Пинки и рассказал ей о повторяющихся головных болях.

И вот тогда его семейный врач предложил сделать МРТ. Наш источник сообщает: «Результаты показали наличие тромба в мозге, и было решено немедленно сделать ему операцию».

Жена актера, Сюзанна Рошан, которая еще находилась за границей, прервала свою поездку и прилетела в Мумбаи ранним утром 7 июля. Ритик настаивал, что отправится в операционную только после того, как встретится с ней и немного поговорит с двумя сыновьями - Реханом и Риданом. Так что операцию запланировали на послеполуденное время в воскресенье.

Хотя точная причина его болезни неизвестна, предполагается, что появление сгустка крови является результатом некоторых опасных трюков, которые актер выполнил в нескольких своих последних фильмах. «У Ритика были серьезные проблемы со спиной», добавил источник. «И он лечился в Сингапуре и Дели. Тем не менее, новость о тромбе заставила всю его семью волноваться».
Родители Ритика, Пинки и Ракеш, и его старшая сестра старшая Сунайна находились в клинике, когда актера поместили туда, а также там присутствовало несколько его близких друзей не из мира кино. Члены семьи не хотели общаться со СМИ до операции, они действительно очень нервничали. Ракеш Рошан поблагодарил Times Of India за добрые пожелания для Ритика. Сотрудники клиники также пожелали хранить молчание до окончания операции. Актер оказался под наблюдением нейрохирурга доктора Mишры.

Кстати, в субботу вечером актер должен был лететь в Прагу на съемки «Bang Bang». Но из-за операции все его съемки теперь могут отложить, по меньшей мере, на три-четыре недели. Он не в состоянии работать до тех пор, пока полностью не поправится. Это тяжелое время для Рошанов. Почти две недели назад дед Ритика по материнской линии, режиссер Джей Ом Пракаш, также перенес операцию на сердце. Говорят, что у восьмидесятилетнего режиссера находилось четыре стента в одной артерии, и советовали немедленно провести операцию. «Вся семья была очень обеспокоена состоянием Джея Ом-джи, и только-только его здоровье стабилизировалось, как появилась новость о тромбе у Ритика. Но они все держатся мужественно», сказал друг.

http://m.timesofindia.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

**********************************************************************

Видео

Выдержки:

Ритик получил травму во время съемок «Bang Bang», прошел обследование и все было в порядке, поэтому он продолжал съемки…но начались постоянные головные боли .... Это продолжалось два месяца ... Ракеш Рошан сказал, что он почувствовал неладное, когда Ритик продолжал жаловаться, поэтому они решили сделать МРТ повторно, в результате чего в левой части его мозга обнаружили тромб, и они приняли решение немедленно сделать операцию. Доктор также сказал, что у Ритика были проблемы с движением руки. Из-за этого он не мог писать, но сейчас рука двигается гораздо лучше.

Он будет находиться в клинике, по крайней мере, еще 2-3 дня, после чего ему рекомендовали один месяц отдохнуть.

Доктор Мишра сообщил в медицинском бюллетене (Zee News): «С Ритиком сейчас все в совершенном порядке. Он в полном сознании, со всей полнотой ощущений и пониманием всего. Его рука тоже работает намного лучше. Кроме того, он встретился со своей семьей».

Ракеш Рошан: «Я чувствую такое облегчение. И я благодарю доктора Мишру, он сделал хорошую работу. Я знал, что Ритик в хороших руках».

Ракеш Рошан: «Ритик сказал, что он в порядке, сейчас нет никаких болей или головной боли».

DNA India: Операция Ритика прошла успешно. Доктор удалил значительных размеров сгусток крови из левой части мозга, который испытывал давление.

DNA India: Ритик останется в больнице на 3-4 дня. Он сможет возобновить съемки через 4 недели.

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Операция Ритика прошла удачно
8 июля 2013



Он должен был вылететь в Прагу на следующий этап съемок «Bang Bang». Однако Ритику Рошану пришлось подвергнуться операции на головном мозге после обнаружения сгустка крови между его мозгом и левой стенкой его черепа. Хотя операция прошла успешно, актеру придется остаться в больнице на несколько дней, после чего ему рекомендовали полный постельный режим в течение не менее трех недель.

Нейрохирург доктор Мишра, который проводил операцию, сообщил Mirror: «Мы сделали Ритику операцию в 2:15. Операция прошла очень хорошо, и теперь он в сознании и все в порядке». Доктор Мишра объяснил, что актер страдал от субдуральной гематомы или кровотечения, которое возникает из-за травмы мозга. Проще говоря, образовался сгусток крови между мозгом Ритика и левой стороной его черепа. «С ним произошло падение около двух месяцев назад, после чего у него начались головные боли и ощущение слабости в правой руке. Месяц назад мы сделали ему сканирование, но все было хорошо», сказал доктор Мишра, добавив, что этот сгусток образовался недавно, всего лишь две недели назад. «Появилось сдавливание левой стороны мозга Ритика». После консультаций с врачами Ритика прооперировали индийский и иностранный нейрохирурги в клинике Hinduja. «Мы провели операцию, сделав небольшое отверстие в левой стороне его черепа, а затем убрали сгусток путем разрезания мембраны», рассказал доктор Мишра.

Ракеш Рошан сказал, что Ритик вне опасности и на пути к полному выздоровлению.



Хотя семья Рошана испытала облегчение после успешной операции, источники говорят, что сгусток мог появиться после прошедших в мае съемок в Таиланде его предстоящего фильма «Bang Bang», когда Ритик нырнул в воду с высоты не менее 30 футов. Видимо, актер, который чаще всего сам выполняет свои трюки, неудачно погрузился в воду и ударился с глухим звуком. В то время он и подумать не мог, что погружение станет причиной таких больших неприятностей. И только гораздо позже, когда Ритик в Греции снимался в песне для «Bang Bang», он понял - что-то неладно. Он стал жаловаться на периодические головные боли, и из-за того, что они сопровождались сильной болью в спине, он некоторое время думал, что это из-за его съемок в «Agneepath» в октябре 2011 года, когда он совершил ошибку, самостоятельно, без помощи дублера, подняв борца весом не менее 110 кг. И недавно, когда Ритик был на мероприятии в Хайдерабаде, боль в спине стала невыносимой.

Актер планировал 6 июля лететь в Прагу на съемки «Bang Bang», и его мама собиралась присоединиться к нему там, чтобы отдохнуть. Но его отец Ракеш Рошан настаивал, чтобы перед отъездом за границу он на всякий случай сделал МРТ. То, что актер считал обычной процедурой, оказалось чрезвычайной ситуацией, и врачи предупредили, что лекарства не смогут помочь, и необходима немедленная операция. Жена Ритика Сюзанна и его дети были в Лондоне, но они прилетели в Мумбаи до операции. Каран Джохар, Каран Мальхотра находились с Рошанами в клинике в течение достаточно долгого времени. Следующий этап съемок «Bang Bang» отложен.

http://movies.ndtv.com
http://epaper.timesofindia.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

«Желаем Ритику Рошану скорейшего выздоровления!»
8 июля 2013




Звезды Болливуда написали сообщения на твиттере с пожеланиями Ритику Рошану, который седьмого июля перенес успешную операцию на мозге.

Вот что они сказали:

Дия Мирза: «Только что услышала о сегодняшней операции Ритика ... Благослови его Бог. Хорошо, что все прошло благополучно!»

Р Мадхаван: «Выздоравливай скорее, дружище ... устрой настоящий отдых и после этого моментально поправишься. .. в ближайшее время посмотрим на тебя в действии».

Aшок Пандит: «Желаю Ритику Рошану скорейшего выздоровления. Oдин из лучших актеров и прекрасный человек».

http://www.rediff.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

*******************************************************************
Еще немного информации об операции...


Доктор Мишра, консультант-нейрохирург клиники, провел малоинвазивную* хирургическую процедуру, известную как система субдуральной эвакуации сгустков между наружной оболочкой черепа (твердой мозговой оболочкой) и мозгом через разрез или трепанационное отверстие.

«Сгусток сформировался из-за старой травмы головы, которую он получил два месяца назад во время съемок одного из своих фильмов», сказал д-р Мишра. «Это довольно распространенная процедура, используемая для удаления сгустков, и она прошла вполне благополучно. Он все время находился в сознании, так как применялась местная анестезия», добавил он. «Сгусток образовался с левой стороны между его черепом и мозгом. Использовалась система высокоскоростного сверления, после чего сгусток был удален», сказал д-р Мишра.

Актер пробудет в клинике под наблюдением еще три-четыре дня.

Поскольку это была острая субдуральная гематома, врачи сказали, что ему потребуется еще четыре недели, чтобы оправиться от процедуры.

В то время как операция делалась, члены семьи актера находились в больнице, в том числе его жена Сюзанна, его дети и отец Ракеш Рошан.

http://epaper2.mid-day.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Малоинвазивная хирургия - хирургия, направленная на то, чтобы минимизировать область вмешательства в организм и степени травмирования тканей. Основные методики, используемые при малоинвазивном вмешательстве, это лапароскопическая (эндоскопическая) хирургия и эндоскопия.

[oksankavasilek]

Ритик Рошан останется в больнице еще на несколько дней
9 июля 2013



Актер Ритик Рошан, который в воскресенье перенес операцию на мозге, рассматривает возможность провести в клинике несколько дней. Он восстанавливается в клинике Hinduja Healthcare Surgical в Кхаре в отдельной палате.

Лечащий врач доктор Мишра, консультант-нейрохирург, сообщил, что с актером все в порядке. «Он чувствует себя хорошо, и мы готовы его выписать через два-три дня. Но, в конечном счете, это будет решение семьи. Ритик может остаться в больнице еще на несколько дней для лучшего отдыха и ухода. Дома возможен наплыв друзей и доброжелателей, желающих встретиться с ним», сказал доктор.

Мишра, который сделал актеру малоинвазивную операцию, сказал, что у Ритика обычное питание.

http://timesofindia.indiatimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Передумает ли Ритик?
9 июля 2013



Его недавняя операция на мозге, по-видимому, бросила тень на склонность актера к выполнению опасных трюков.

В первые годы своей карьеры в киноиндустрии Ритик Рошан стал известен как актер, который самостоятельно выполняет большую часть своих трюков. К сожалению для него один из его последних трюков, когда он должен был прыгнуть в воду, прошел очень неудачно. Это не только привело его в больницу с кровяным сгустком, но также заставило задуматься, должен ли Ритик продолжать выполнять опасные трюки.

Хотя говорят, что актер не сможет работать почти четыре недели после того, как вернется домой, инсайдеры в клинике в Кхаре, где ему сделали операцию, сообщили, что на выздоровление Ритику, возможно, потребуется более месяца.

Источник из больницы говорит: «Вполне возможно, что Ритик не сможет возобновить съемки в течение четырех недель. Члены его семьи на этот раз хотят перестраховаться, а также быть уверенными, что большинство своих трюков он будет выполнять с предельной осторожностью или не делать их вообще». Его отец Ракеш Рошан заявил, что это, в конечном итоге, решать Ритику, будет ли он продолжать выполнять трюки самостоятельно. «Пока нам еще слишком рано принимать какое-то решение, но в данный момент мы предоставили Ритику решать, по-прежнему ли он хочет делать свои трюки».

http://epaper2.mid-day.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Ритик Рошан показал жестом, что у него все «o'kay»

9 июля 2013



Актер Болливуда Ритик Рошан, который недавно перенес операцию на головном мозге, обратился к своим поклонникам с помощью социальных сетей, показав жестом, что у него все «o'kay».

Ритик показал жест «o'kay» пальцами левой руки, лежа на кровати в клинике Hinduja. На фото также видна медицинская трубка на руке.

Он также опубликовал на Facebook сообщение для своих поклонников: «Как дела! Надеюсь, что все стараются сделать свой день хорошим. Я в горизонтальном положении, но контролирую и создаю окружающую меня атмосферу в меру своих возможностей ... Это все, что нам всегда нужно делать».

«Надеюсь, что вы поступаете также! Кстати, я чувствую себя замечательно! Спасибо всем за вашу любовь и добрые пожелания».

Его сила духа не уменьшилась, как это заметно из его вдохновляющих мыслей, которые он посылает своим поклонникам.

«Оставляю вас с этой мыслью – У вас может быть отнято все, кроме одного. Свободы осознания, которая позволяет выбрать свое отношение к той или иной ситуации ... Создавайте свой собственный путь ...», добавил он.

Ритик не упустил возможности пожелать всего самого лучшего своему другу, актеру Фархану Ахтару, чей фильм «Bhaag Milkha Bhaag» готовится к релизу в пятницу.

«Я считаю, что «Bhaag Milkha Bhaag» феноменальный! Он наполняет меня ярким светом! Хочется бежать с тобой, Фархан Ахтар. Уверен, что с ним ты достигнешь больших высот», написал Ритик на твиттере.

http://www.dnaindia.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Друзья Ритика из Болливуда навестили его после операции
9 июля 2013



Операция на головном мозге Ритика Рошана, безусловно, заставила его семью, друзей и поклонников поволноваться.

После сообщения об операции жена Шахрукха Гаури, которая также является близкой подругой жены Ритика Сюзанны, навестила актера. Кроме того, режиссеры Каран Джохар и Каран Мальхотра были одними из первых посетителей.



Шахрукх, который вернулся в Мумбаи 8 июля, не теряя времени, справился о здоровье Ритика.

Он прервал промоушен «Ченнайского Экспресса» и приехал к своему хорошему другу Ритику в больницу.

Шахрукх Кхан присоединился к длинному списку друзей и доброжелателей, которые оправились в больницу, чтобы встретиться с Рошаном.



Гаури Кхан приехала с хорошими друзьями Махип Капур и Санджаем Капуром. Также здоровья Ритику пожелали режиссеры Ашутош Говарикер и Мадхур Бхандаркар вместе со своими женами. Актеры Кунал Капур, Шарман Джоши, Раджпал Ядав, режиссер Абхишек Капур и художник по костюмам Нихарика Кханна были в числе других знаменитостей, которые приехали пожелать актеру скорейшего выздоровления.



Удай Чопра, один из ближайших друзей актера, прилетел из Дубая, как только услышал об операции своего друга.

http://timesofindia.indiatimes.com

http://au.ibtimes.com

http://www.indiatimes.com

http://www.bollywoodlife.com/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)