Новинки индийских DVD от "Белого Слона"

[mallika]

Сообщение от emmo4ka

кошмарные стилистические обороты

да ладно вам)) при нынешнем уровне грамотности даже не все знают, что это такое))) так что, думаю, не все так плохо)

[emmo4ka]

Сообщение от mallika

при нынешнем уровне грамотности даже не все знают, что это такое)))

Вот это-то самое обидное

[MALIKA-AIDA]

Интересно собираются ли какая-то фирма (Формат АВ и др.) озвучить профессионально фильмы "Ra.One" и "Дон 2"-особенно второй жду. Озвучка спецов нашего сайта достойна, спасибо им огромное за проделанную работу.Но хочется иметь такой же перевод как прошлых фильмах. Нет ли такой инфы.

[debby]

Сообщение от MALIKA-AIDA

Интересно собираются ли какая-то фирма (Формат АВ и др.) озвучить профессионально фильмы "Ra.One" и "Дон 2"-особенно второй жду. Озвучка спецов нашего сайта достойна, спасибо им огромное за проделанную работу.Но хочется иметь такой же перевод как прошлых фильмах. Нет ли такой инфы.

Я так думаю, что остается недеяться только на то, что эти фильмы покажут по телеку, тогда и будет проф перевод..

[soso4eg]

debby, и всё-таки мечта - иметь чистый (без дребезжания) и пятиканальный звук.
"Робот" выпустили. Правда, я не знаю, как там с пятиканалкой...

MALIKA-AIDA, всё может быть... Будем надеяться и ждать.

[SamantaJaya]

Сообщение от ElReal

Просто пираты качают с того же нашего, всеми любимого сайта, наш альтруистический труд и продают. Так что таки выпускают, более того еще и наживаются на нашем труде

Да вы же сами скачивайте пиратские копии с инд торентов которые вложили инд пираты яркий пример тому Дон 2 а то что вы перевод на него наложили это ни кого не волнует
Вот когда его официально закупят сделают перевод официально и выпустят в продажу лицензию и кто то выложет его сюда это другое дело а так вы такие же пираты как и все остальные да впрочем как и на всех российских трекерах пора их все закрывать
Да и кто вам сказал что инд фильмы можно скачать только у вас у меня друг в совершенстве владеет всеми восточными языками и каждые полгода в Индию и Китай ездит так что для него купить и перевести фильм с любого восточного языка не проблема

[Olga1976]

к слову..

Сообщение от soso4eg

"Робот" выпустили

я купила Робота...нормально всё там, перевод тот, что был по телевизору...по поводу каналов--- я не разбираюсь в этом, не могу ничего сказать

[debby]

Сообщение от SamantaJaya

Да вы же сами скачивайте пиратские копии с инд торентов которые вложили инд пираты яркий пример тому Дон 2 а то что вы перевод на него наложили это ни кого не волнует

SamantaJaya, Вы читать хорошо умеете?

ElReal, написала, что переводы с этого сайта, продаются за деньги, на других сайтах или в переходах, с лоточков и т.д. А здесь релизы выкладываются и делаются БЕЗВОЗМЕЗДНО, т.е. бесплатно..
Разница понятна???

пора их все закрывать

Ну сами то не брезгуете качать с треккеров..
Если бы в магазинах был такой выбор качественных лицензионных релизов, как здесь, я думаю многие купили бы в коллекцию качественный ДВД, а не качали бы здесь.. Я например если мне нравится какой-то американский или европейский фильм с удовольствием покупаю лицензию в коллекцию и часто пересматриваю, а не заморачиваюсь с записью рипов или ДВД на диски, которые потом еще и не все воспроизводятся на плеере.. К сожелению с индийским кино, обстоит все иначе, или Вы хотите уверить меня, что в России, может кроме Москвы и Питера, легко найти лицензии инд. фильмов?..

[MALIKA-AIDA]

SamantaJaya, Простите а вы сами то тут что делаете, а??? В новостях вы только и ругаетесь, а сами перевести хоть одну новость перевели и выложили. Фильмы то скачиваете. Не брезгуете пиратством. Пардон если вас задела за живое

[Кариночка Капур]

Сообщение от Olga1976

к слову..

я купила Робота...нормально всё там, перевод тот, что был по телевизору...по поводу каналов--- я не разбираюсь в этом, не могу ничего сказать

В аннотации указано, что там даже есть "Русский Закадровый перевод DTS 5.1". Действительно такое качество есть??? Отличается от других?

Оценка так: или так: