Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.05.2016, 22:03   #71
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Марк1979, уважаемый, дорогой.. ты вообще не хочешь внимать мольбам? Название. Оригинальное. Сверху. Над постером плиииз, ну что ж ты.. ну напиши, ленивый ты наш.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.05.2016, 19:32   #72
Марк1979
Переводчик
О пользователе
По умолчанию


Последний раз редактировалось Марк1979; 04.05.2016 в 19:34..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 04.05.2016, 21:44   #73
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Марк1979 Посмотреть сообщение

скачать Интеллектуал / Kanithan => здесь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.06.2016, 00:56   #74
Марк1979
Переводчик
О пользователе
По умолчанию


Последний раз редактировалось Марк1979; 15.06.2016 в 00:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.07.2016, 08:19   #75
Марк1979
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.11.2016, 14:32   #76
Марк1979
Переводчик
О пользователе
По умолчанию


Последний раз редактировалось Марк1979; 10.11.2016 в 14:39..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.05.2017, 07:14   #77
YES-1970
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Марк1979 Посмотреть сообщение
Народ, посоветуйте как красиво мне перевести на русский язык название фильма "Well, If You Know Me"
Идиоматически подошло бы "Красота, кто понимает".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 30.05.2017, 07:40   #78
YES-1970
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Марк1979 Посмотреть сообщение
В этом фильме песни не несут смысловую нагрузку, но для тебя переведу в виде исключения
Если есть субтитры на песни, то пожалуйста, никогда не пропускайте.
Они всегда несут смысло-звуковую "нагрузку".
Порой одна фраза из песни стоит всего остального текста в прозе.
Восток - дело тонкое - так говорят.

От себя поправлю, что Восток - это то, что надо.

Спасибо за переводы!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:12. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06575 секунды с 17 запросами