Релизы от Witaa / topi

[Вита]

Барфи

тут http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=385363

[neina]

topi witaa, с прабхасей мне тоже надо!я буду ждать

[Вита]

Только что дали [B]Cameraman Gangatho Rambabu[/B] с Паваном Кальяном и Таманой
Сажусь за перевод !

[Вита]

Товарищи, пока я перевожу "Оператора Рамбабу", определитесь с предпочтениями: пришивать субтитры или нет. Учту большинство голосов.

Срок - до понедельника-вторника

[Olga1976]

topi witaa, заранее благодарю за этот фильм, после Рача и ряд др. фильмов очень понравилась Таманна.

Сообщение от topi witaa

пришивать субтитры или нет.

я бы предчпочла пришивные и если есть субтитры на песни, было бы тоже здорово их читать!

[maxim777]

topi witaa, а я предпочитаю НЕ вшитые сабы, а рада буду любым...

[Каир]

Тоже предпочитаю НЕ вшитые сабы...

[махенди]

Я бы тоже предпочла пришивные сабы,но как пишут пользователи буду рада любым

[Sattelena]

Вита , НЕ вшитые

[Th4K]

Угадайте с первого раза, за что я проголосую? Ну, естественно, за невшитые!! Их можно увеличить в плеере как тебе души угодно и даже отойти от монитора на расстояние и успеть прочитать содержимое субтитров.
Но если субтитры вшитые, да еще малюсенькие такие, что приходится напрягаться и вчитываться в каждое слово, то иногда и смысл предложения не усечешь. Хотя я могу бегло читать сабы. Да и с такими субтитрами тоже невозможно смотреть и на железном плеере.
И еще аргумент: Редмедия всерьез взялась за озвучивание новых фильмов, и чтобы найти приличный рип в сети, приходиться не один час искать его.