Южная Индия от Bee Movie

[Ратюся]

Братья Уппукандам снова в деле / Uppukandam Brothers Back in Action

Год выпуска: 2011
Язык: Малаялам
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:16:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Т. С. Суреш Бабу / T. S. Suresh Babu

В ролях: Шрикант, Ричард Риши, Шамир Кхан, Honey Rose

Описание: Благородная семья Уппукандам, чье имя ассоциируется у жителей деревни с добротой, силой, отвагой, снова наживают себе врагов. Эта захватывающая история о любви, предательстве, лжи, героях и злодеев, их кровной мести, борьбе с неприятностями. Наши отважные братья Уппукандам снова столкнутся в битве против несправедливости. История, начавшаяся 17 лет назад, продолжится здесь и сейчас, на ваших экранах.

Качество: DVDRip

DVDRip с русскими субтитрами

[Ратюся]

Paagan / 2012


В планах
Жанр: комедия
Язык: тамильский
В ролях: Шрикант, Джанани

скринчики

[Ратюся]

Ты и я / Nuvvu Nenu

Год выпуска: 2001
Язык:Телугу
Жанр: Мелодрама
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Теджа

В ролях: Удай Киран, Анита, Сунил

Описание: Рави (Удай Киран) - сын мультимиллионера из Хайдарабада, а Васундара (Анита Хассанандани) - дочка молочника. Они учатся в одном колледже. Девушка недолюбливает Рави, потому что он учебе предпочитает спорт. Постепенно ее ненависть превращается в любовь. Молодые люди влюбляются, но их родители против брака. Что случится с ними дальше, вы увидите в продолжении истории.

DVDRip с русскими субтитрами

[diamante]

Герой каннадига / Veera Kannadiga

Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Язык: Каннада
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:30:03
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Мехер Рамеш / Meher Ramesh

В ролях: Пунит Раджкумар , Анита, Саяджи Шинде, Авинаш, Сатьяджит, Нагашекхар

Описание: Шанкар (Пунит Раджкумар) - лидер профсоюза рабочих из Карнатаки в Мумбаи. Шанкар враждует с главарем мафии Баде Миян (Саяджи Шинде). Очередное нападение бандитов заканчивается смертью Шанкара и его жены. Помощник Шанкара, Бадшах, спасает единственного сына своего хозяина. Преследуемый головорезами Баде, Бадшах оставляет мальчика нищему. Бадшаха арестовывает полиция, а мальчик остается жить в трущобах. Спустя 20 лет уже взрослый Мунна (Пунит Раджкумар) становится копией своего отца. По внешнему сходству соратники Шанкара узнают в нем пропавшего мальчика. Мунне рассказывают историю его происхождения. Теперь его цель - отомстить Баде Миян за смерть своих родителей.

Перевод субтитров: diamante

DVDRip с русскими субтитрами

[diamante]

Парни / Hudugru

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Язык: Каннада
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:23:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Мадеш / Madesh

В ролях: Пунит Раджкумар , Йогеш, Шринагар Китти, Радхика Пандит, Абхиная, Вишал Хедже, Рамья Барна, Рангаяна Рагху, Авинаш, Садху Кокила, Шринивас Прабху

Описание: Прабху (Пунит Раджкумар) - бакалавр истории. Влюблен. Безработный. Сиддеш (Йогеш) - неудачник. Оформляет загранпаспорт. Мечтает уехать в Дубаи. Чандру (Шринагар Китти) хочет открыть компьютерный центр. Пытается оформить кредит. Вместе все трое - лучшие друзья. Выпивают по вечерам, спят на террасе Прабху. К Прабху приезжает еще один друг - Судхи (Вишал Хедже). Судхи пытается покончить с собой, но его спасают. Друзья узнают, что у него есть любимая, Сушма (Рамья Барна) с которой его разлучили. Трое молодых людей вызываются помочь влюбленным. Это решение становится роковым для них. Они искалечены, мечты разрушены. Судхи и Сушма вскоре расстаются. Неужели все было напрасно? Фильм о том, как сильна дружба и на какие жертвы готовы пойти друзья ради друга.

Доп. информация: За роль Прабху Пунит Раджкумар получил две премии: "Filmfare Award" и "Siima Award" в категории "Лучший актер",
Рангаяна Рахгу "The Bangalore Times Film Awards" за лучшую комическую роль.

Перевод субтитров: diamante

DVDRip с русскими субтитрами

[diamante]

Команда кабади Бхимли / Bhemli Kabaddi Jattu

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:23:13
Перевод: Субтитры

Режиссер: Татинени Сатья / Tatineni Satya

В ролях: Нани , Саранья Мохан, Кишор, Дханрадж, Винай, Сантош, Шива, Кришна Чайтанья

Описание: Бхимли - небольшая деревушка недалеко от Визага. Там живет несколько молодых парней, страстно увлеченных игрой в кабади. Они из разных слоев населения, имеют разный достаток и разные профессии, но всех их объединяет любимое занятие. Будучи любителями, наша команда проигрывает раз за разом, но они не оставляют надежды однажды победить и прославить свою деревню. На праздник Понгал в Бхимли приезжает много гостей. Молодых людей замечает тренер сборной Хайдерабада. Они решают участвовать в чемпионате по кабади. Сури (Нани), один из игроков команды, на празднике втречает красивую девушку (Саранья Мохан), они влюбляются. Вскоре девушка уезжает, не назвав своего имени, но пообещав приехать снова через год. Посмотрев фильм, вы узнаете, сможет ли команда Бхимли выиграть чемпионат по кабади и чем закончится история любви Сури.

Перевод субтитров: diamante

DVDRip с русскими субтитрами

[Ратюся]

Прекрасная ведьма / Andala Rakshasi / 2012

Язык:Телугу
Жанр: Драма
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Хану Рагавапуди / Hanu Raghavapudi

В ролях: Рахул Равиндран , Навин Чандра, Лаванья Трипати

Описание: "Любовь есть непреодолимое притяжение между двумя сердцами, вовлеченных в игру судьбы".
Это история трёх чистых сердец: Сурьи (Навин Чандра), Гаутама (Рахул Равиндран) и Митуны (Лаванья Трипати), история влюбленности, потери и ожидания любви. История торжества любви, раскрывающая темные стороны молодых людей в погоне за ней. Эти трое не могут ни сблизиться, ни расстаться, их жизням суждено вращаться друг вокруг друга. В этой погоне за чистой любовью судьба им приготовила много такого, чего они никогда и представить не могли...

DVDRip с русскими субтитрами

[diamante]

Дерзкий / Bindaas

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Язык: Каннада
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:26:41
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Раджендра Бабу / D.Rajendra Babu

В ролях: Пунит Раджкумар , Хансика Мотвани, Насэр, Суман, Рахул Дэв, Рамеш Бхат, Ванита Васу

Описание: Шиву (Пунит Раджкумар), безработный, влюбляется в художницу Прити (Хансика), дочь полицейского Викрама Ратхода (Насэр). Хотя Ратход знает об их романе и не согласен с этими отношениями, он сохраняет спокойствие. Инспектор планирует убить двух зайцев одним выстрелом. Он просит Шиву помочь арестовать дона преступного мира, став информатором полиции. Шиву соглашается. Во время очередной кровавой разборки его видит Прити. Девушка шокирована. Отец уверяет ее, что Шиву преступник и просит Прити забыть его. Шиву Ратход говорит, что никогда не отдаст ему свою дочь, она никогда не станет женой преступника. Любимая и вся страна считают Шиву преступником. Как поступит Шиву, чтобы вернуть свою любовь и доброе имя?

Перевод субтитров: diamante

DVDRip с русскими субтитрами

[Мила (Анастасия)]

diamante, спасибо за "Дерзкого"! Очень понравился перевод! И сам фильм нормуль. Вот если б еще качество было... А так - в старых добрых традициях фильм снят.

Хансика - тростинка. Не думала, что она такой худенькой была. Сейчас так себя запустила - разнесло ее во все стороны, даже поросенок с ней не сравнится. От этого вдвойне обидно - хорошая была, а сейчас - тьфу! Жрать наверное меньше надо. И для главной актрисы иметь такие габариты непростительно. Фильм стоит посмотреть ради приятной Хансики. Больше ее такой не припомню нигде. Любо-дорого смотреть.

[diamante]

Потому что люблю... / Endukante... Premanta!

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:37:45
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: А.Карунакаран / A.Karunakaran

В ролях: Рам , Таманна, Саяджи Шинде, Суман, Ричард Риши, Ану Хасан, Кона Венкат, Рагху Бабу, Сувалакшми, Брахманандам

Описание: Рам (Рам) - беспечный парень, который воспитывался без матери, головная боль для своего отца (Саяджи Шинде), поскольку парень не хочет принимать жизнь всерьез. Под предлогом открытия филиала семейного бизнеса во Франции, отец отправляет сына в Париж. Отъезд Рама - хорошо спланированный план по перевоспитанию сына тяжелым трудом, согласно которому герой попадает на винодельню друга отца. Оставшись без паспорта и обратного билета, молодой человек должен будет сам заработать деньги, чтобы вернуться на родину. Узнав обо всем, Рам сбегает. На мосту он встречает девушку по имени Шраванти (Таманна). Шраванти - дочь дипломата. Она хочет жить свободной жизнью, но статус ее отца предполагает постоянное наличие охраны. Девушка просит Рама помочь ей уехать в Индию. У Шраванти есть очень важная причина быть вместе с Рамом. Что это за причина? Что связывает двух молодых людей?

Перевод субтитров: diamante

DVDRip с русскими субтитрами