Болливуд - взгляд изнутри

[iris]

Звезды больше не будут на халяву оплачивать свой штат

Bharati Dubey & VICKEY LALWANI, Mumbai Mirror|
Jul 24, 2012, 11.02AM IST



После введения 12.36-процентного сервисного налога на актеров кинопроизводители были очень взволнованы. Это объясняется тем, что они считают, что дополнительный налог будет, в конечном счете, наложен на них. Однако, есть повод для приветствия, поскольку, как стало известно TOI, некоторые актеры и актрисы теперь будут нести все расходы на содержание своего штата из их собственных карманов. И это произошло не в одночасье.

Производители несколько раз проводили коллегиальные встречи с актерами, заставляя их осознать причину. Много долгих обсуждений и последующих споров, актеры теперь решили принять линию производителей и оплачивать их штат, включая парикмахеров, гримеров, телохранителей и другие ежедневные расходы.

Вице-президент Гильдии Кино- и Телепроизводителей Мукеш Бхатт подтвердил это и сказал, "Сервисный налог уже бьет по производителям, и сотрудники некоторых актеров запрашивали колоссальные суммы. Некоторые водители и ассистенты требовали от 15,000 до 20,000 рупий в день. А гримеры и парикмахеры артистов просят 40,000 - 50,000 рупий в день."

Он добавил, "Теперь актерам теперь сказали, что суммы, которые платят штату, будут включено в их гонорары, и никакие накладные расходы не будут заплачены их штату."

Среди некоторых актеров, согласившихся на это, SRK, Аамир Кхан, Аджай Девгн, Акшай Кумар Ритик Рошан, Катрина Кайф, Ранбир Капур и Салманом Кханом. Другие, такие, как Саиф – Карина и Дипика все еще должны подписать документы.

Некоторые говорят, что это уменьшит бремя на их бюджетах и, в свою очередь, снизит издержки производства. Продюсер Кумар Мангат говорит, "Аджай Девгн – один из нескольких звезд, который, как я знаю, не просит, чтобы производители платили за его штат. Он заботится о них сам. Я думаю, что это пора и другим актерам сделать то же самое."

А Аамир даже ответил на письмо Мукешу, сообщив, "Я согласен с Вами, что личный штат кинозвезд, среди которых водители и ассистенты, не должен предъявлять неразумные суммы производителям."

Новый протокол вступил в силу с 7 июля.

Расходы на штат:

Шарукх Кхан 40,000
Приянка Чопра 75,000
Карина Капур 35,000
Санджай Датт 70,000
Салман Кхан 40,000
Аджай Девгн 15,000
Бипаша Басу 75,000
Рани Мукхерджи 15,000
Сонакши Синха 20,000
Акшай Кумар 40,000

источник 1
источник 2

[iris]

Слушайте львиный рев!

Masoom Gupte / Мумбаи 25 июня 2012, 0:44 IST



Это официально. Тенденция, которая началась с Ghajini, как с безобидного заигрывания с южноиндийским кино, переросла в навязчивую идею, подняв «урезанные мадрасские фильмы» (если мы можем использовать такой термин) за пределы статуса музы. И этот южный аромат получил благословение зрителей всей Индии, так же, как и участников опроса BS Brand Derby, которые признали фильм Singham 2011 года режиссера Рохита Шетти с участием Аджая Девгна одним из самых успешных выпусков года.

Singham, произведенный Reliance Entertainment, является римейком тамильского фильма 2010 года с тем же самым названием, причем, тамильский вариант был произведен тем же продюсерским домом. Этот фильм также уважаемый член желанного клуба за 100 крор Болливуда.

С производственным бюджетом приблизительно в 46 крор (включая производство, рекламу и затраты на выпуск), фильм заработал 102 крора (нетто) во внутренних кассовых сборах и около 4 крор за границей. Не секрет, что мощь таких фильмов с бросающими вызов боевыми эпизодами способна растопить зрительский лед.

Актуальный вопрос: почему зрители с жадностью восхищаются этой халтурной работой, испытывающей недостаток в обычных атрибутах болливудских суперхитов — дизайнерской одежде, иностранных местах действия, эпизодах с праздниками/свадьбами и, зачастую, последних попытках спасти большую часть тонущих фильмов - Кханов.

Singham - классический пример типичной кинолинии: описание существующего мироустройства, разрушение, заканчивающееся восстановлением предыдущего мироустройства или заменяющее старое новым; честный полицейский, вырванный из своей родной деревни и противостоящий безжалостному злодею в незнакомой окружающей среде, и в конце – торжество его победы.

По мнению Санджива Ламбы, генерального директора Reliance Entertainment, ключом к успеху фильма была простота основной сюжетной линии. “Герой хорош резонировал со зрителями, заставляя их сочувствовать ему, чувствовать его тоску и, в конечном счете, упиваться его успехом.” Он также приписывает успех фильма его персонажам, главным образом, главному герою и его противнику, играемому Пракашем Раджем, который повторил свою роль из тамильского оригинала. “После того, как долгое время там было злодей не дотягивал до высоты главного героя, настолько грозный противник в истории противостояния добра против зла заставляет победу героя выглядеть намного более сладкой,” говорит Ламба.

Производители с самого начала определили этот аспект, и их рекламная стратегия отразила его. Фильм представляет собой коктейль романтики, комедии, семейных раздоров и, конечно, экшн. Все же первые трейлеры фильма, которые были выпущены за шесть - восемь недель до его выпуска в июле, не намекали на эти элементы. “Он (трейлер) был непримирим. Он показывал Singham, как боевик в своей основе, с эмоциональными звездными точками, видимыми через его ключевые диалоги,” говорит Ламба.

Кампания в печати, которая сопровождала выпуск трейлера в кинотеатрах, также поддержала эту основную тему. Использование льва, изображенного на заднем плане и цветовая палитра в оранжевых, красных и желтых цветах, служит для выдвижения на первый план свирепости в фильме. Не отвлекаясь на многочисленные элементы, все было сосредоточено вокруг главного героя и его противника.

Хотя Болливуд в прошлом баловался сложными и более стильными экшн эпизодами с голливудском стиле, его собственные трюки продолжают доминировать на сцене. Причина очевидна, говорят торговые аналитики. В стране приблизительно 4,500 киноэкранов в поясе, говорящем на хинди. Из них только 1,200 - мультиплексы, главным образом, в городах. Остальные – одноэкранные кинотеатры, обращенные к определенному “экономически-культурному типу” зрителей. Эта огромная, определяющая объемы база, требующая сюжетов, которые они могут интерпретировать, идентифицировать, и, что еще более важно, которые могут их развлечь. Это должно частично объяснить всплеск очень индийских, очень приземленных тем в фильмах, обращенных к индийцам в нас.

Но проблема начинается с выбора этой аудитории, которая так же различна по ее предпочтению, как и разнообразна по географии. Универсальная тема, объединяющая эти пояса, как раз та, которую обнаружили Singham и другие прежде него, а также те, что продолжат ее дальше. Но, как показывают числа, при этом есть риск потерять заграничных зрителей.

Еще один голос добавляет циничное примечание по поводу внимания Болливуда к хинди-центрам за границей. Логика: цены билетов за границей за средний болливудский фильм могут колебаться от $15-25, в то время, как даже на самые последние голливудские блокбастеры они могут быть всего $5-7. С временными увольнениями и потерей рабочих мест, ставка на индийцев за границей в настоящее время не может быть достаточно безопасной для такого дорогого производства.

источник

[iris]

'Agneepath', 'HF2', 'RR', а теперь и 'BB' … развлечения правят!

Таран Адарш, 11 июля 2012 - 7:59 IST



AGNEEPATH, HOUSEFULL 2, ROWDY RATHORE. А теперь и BOL BACHCHAN. Первые три фильма, выпущенные в первой половине 2012 года, пересекли желанные 100 крор, в то время, как BOL BACHCHAN должен, надо надеяться, вступить в члены этого элитного клуба, глядя на то, как принят этот фильм зрителями.

Общим между этими четырьмя фильмами, помимо того факта, что они потрясли кассу, является то, что эти фильмы укрепили веру Болливуда в масала фильмы.

Когда-то популярные масала фильмы, которые доминировали в хинди кинематографе в 1970-ых и 1980-ых, вернулись, да еще и как! Искреннее принятие этих фильмов также свидетельствует о том, что масалаa фильмы никогда не выходили из моды. Это было наше неправильное представление, наши неправильные взгляды, что кинозрителю не нравится смотреть уводящие от проблем развлекательные фильмы. Я слышу вновь и вновь, как многие режиссеры говорят, что мы должны делать фильмы, предназначенные для мультиплексной аудитории. Если следовать этой логике, то как можно объяснить потрясающий бизнес таких фильмов, как DABANGG, BODYGUARD, READY, серия GOLMAAL, SINGHAM и недавние AGNEEPATH, HOUSEFULL 2 и ROWDY RATHORE в мультиплексах? Чудовищный успех этих фильмов и потрясающий старт BOL BACHCHAN повторяют факт, что на самом деле огромная доля идущих в кино зрителей любит дурацкие развлекаловки. Называйте их развлечениями без напряжения, или нелогичными фильмами, или низкопробным материалом, или оцените их в 1 звезду или еще ниже, эти фильмы способствуют благосостоянию киноиндустрии. И это - факт, который Вы не можете проигнорировать.

Суперуспех этих фильмов также доказывает вновь и вновь, что существует большая разница между оценками, поставленными некоторыми критиками и тем, что любит смотреть идущая в кино аудитория.

Возвращаясь к BOL BACHCHAN. Этот фильм Рохита Шетти имеет успех наверняка. Насколько большой, покажет только время!

источник

[iris]

Болливудский феномен в 100 крор расшифрован

09.07.12



Со временем определение болливудского блокбастера претерпело кардинальные изменения. В то время, как ранее пробным камнем болливудского триумфа была значительная история с огромным количеством музыки, и в течение многих лет, 'серебряный юбилей' был мерилом сокрушающего хита, в нынешнем мире нетерпеливых корпоративов кино промышленности точка отсчета кассового успеха в Болливуде сводится к элитной сумме в 100 крор.

Есть целый ряд экономических причин для всплеска для некоторых недавних огромных заработков фильмов. С широким использованием современных технологий и активным промоушном фильмов не удивительно, что кинопроизводители ожидают непомерной окупаемости. Растущее число мультиплексов и роскошь зданий обычных кинотеатров только мобилизовало все большее число производителей и дистрибьюторов выпускать их фильмы с большем количестве экранов. Бизнес больше не распространяется на недели, а свелся к выходным. Ни один фильм сегодня не дает Вам достаточно времени, чтобы оценить его нюансы (если он вообще их имеет). Он Вас просто ослепляет.

Однако, помимо экономики, все эти 100-кроровые гиганты также немного говорят нам о развивающемся понятии мужской славы, продолжающейся мощи жанра масала и возвышении суперзвезд-женщин. Так, Видья Балан, продемонстрировавшая некоторые экстраординарные исполнения в ‘Kahaani’ и 'Dirty Pictures', проложила себе путь к сбалансированному нахождению в элитном клубе за 100 крор.

Но не все поражены этой тенденцией 100 крор.

Горячий парень Болливуда Шахид Капур заявил СМИ, “Клуб за 100 крор - просто причуда, которая царит в кинопромышленности в течение последних трех лет. Фильмы, попадающие в эту категорию, относятся к определенному жанру и в них играют те актеры, которые находились в промышленности в течение прошлых 20 лет. Требуется определенное количество времени, чтобы достичь самого сердца нашей страны.”

Аджай Девгн, у которого в зачете есть несколько 100-кроровых фильмов, перефразировал заявление Шахида с небольшим советом молодежи Болливуда. Он сказал СМИ, что продолжает говорить молодым актерам, что они должны пытаться сниматься в фильмах того вида, в котором снимается он и ему подобные. Этот вид фильмов (‘Singham’, ‘Golmaal’, ‘Dabangg’, ‘‘Rowdy Rathore’, и т.д.) включает явные развлекательные фильмы, получающие от критиков, главным образом, 1 или 1.5 звезды. Но Аджай уверен, что зрителям нравятся эти фильмы.

Существует причина, почему у Аджай Девгна есть два фильма в клубе за 100 крор, а у Шахида Капура, нет ни одного - и это не имеет никакого отношения к их относительным заслугам, как актеров, или даже к их выбору проектов.

Разница в том, что Аджай происходит из поколения актеров, которые все еще понимают, как играть типичного болливудского героя. Потрясающий успех ‘Ghajini’ Аамира Кхана сигнализировал не только возвращение масала методов кинопроизводства, но также и возвращение любимого 'ГЕРОЯ'. Такие актеры, как Салман и Шарукх Кхан - наиболее типичные герои для масс и все, связанное с ними, взлетает под потолок. Без сомнения они - исключительные актеры, но они находятся за пределами.

За долгое время они достигли такой высоты, при которой производителям легче использовать их, чтобы эксплуатировать эмоции масс. Одной только их чистой звездной силой они могут гарантировать успех фильма.

А причина, почему компания молодых актеров не взломала клуб за 100 кроров, состоит в том, что большинство из них было, прежде всего, связано с легкими сердечными фильмами. Они не знают, как выбрать вид фильмов, которые будут резонировать с массами. На данный момент Шахид, Ранбир, Ранвир, и т.д. являются прекрасными актерами, но они не 'Герои'. Вероятно, после того, как они проведут добрые 20 лет в Болливуде, они будут в состоянии щеголять еще более крупными суммами, чем 100 крор!

источник

[oksankavasilek]

«Rowdy Rathore» и «Agneepath» лидируют в полугодовом отчете о прибылях и убытках
1 августа 2012



Прошло полгода, и настало время, чтобы посмотреть «Отчет о прибылях и убытках» в Box-Office за первое полугодие этого года! Акшай Кумар и Ритик Рошан представили три блокбастера в этот период, а Видье «Силк» Балан удалось сохранить звание «Единственной королевы Box-Office» благодаря «Kahaani»!

Посмотрите на релизы первой половины года:

Ведущие суперзвезды:

Если говорить о лидерах, то в настоящий момент в гонке лидирует Акшай Кумар. С двумя блокбастерами года - «Housefull 2» и «Rowdy Rathore» - Кумар разрушил полосу провалов («Action Replayy», «Tees Maar Khan», «Patiala House» и «Thank You»). Если «Housefull 2» собрал 114 крор в одной только Индии, то масальный фильм Прабху Девы «Rowdy Rathore» заработал 130 крор на внутреннем рынке, что делает Кумара бесспорным королем Box-Office первого полугодия.

Не сильно отстает в гонке Ритик Рошан с его мега-фильмом «Agneepath» с исполнителями ролей второго плана Приянкой Чопра и Санджаем Даттом. Фильм впечатляюще стартовал, предвещая удачу Болливуду в box-office в 2012 году, заработав 123 крора, а также подняв Ритика на новую высоту после успешного «Zindagi Na Milegi Dobara» в 2011 году.

Ни у одного из трех «больших» Кханов не было релизов, но наш наваб Саиф Али Кхан выпустил фильм домашнего производства « Агент Винод» со своей партнершей и будущей женой Кариной Капур. Фильм был большим разочарованием, но песня «Pungi» спасла его от полной катастрофы.

Любимец Бхатта Эмран Хашми внес свой собственный вклад в полугодовой отчет о прибылях и убытках 2012 года с его фильмами «Шанхай» и «Jannat 2».

Но среди всех этих Kумаров, Рошанов и Кханов появилась Силк Балан, которая снова доказала свою храбрость в фильме «Kahaani» Суджоя Гхоша, который заработал 60 крор, продолжив череду хитов после фильма «The Dirty Picture», заработавшего 80 крор в 2011 году.



Новые таланты на высоте:

В первой половине этого года мы стали свидетелями появления новых талантов, дебютировавших в кино и принесших хорошие деньги. Aюшманн Кхуррана оказался неожиданным сюрпризом с фильмом «Vicky Donor», получившим похвалы от зрителей и критиков. Фильм, снятый на скромный бюджет в 5 крор, заработал 46 крор.

Кроме того, сын Бони Капура Арджун Капур дебютировал с фильмом «Ishaqzaade», который также был хорошо принят в Box-Office. Фильм собрал более 45 крор, сработав за счет интересной музыки и хорошей актерской игры ведущей пары. Излишне говорить, что Паринити Чопра снова блистала в фильме.

Другое кино и настоящие актеры:

Если в вашем фильме есть такие талантливые звезды, как Ирфан Кхан и Манодж Баджпаи, маловерояно, что фильм не сработает или не будет замечен. Ирфан в «Paan Singh Tomar» и Баджпаи в «Gangs of Wasseypur» вновь подтвердили, что эти актеры являются лучшими в нетрадиционном кино. Фильмы собрали 15 и 25 крор соответственно согласно отчетам о прибылях и убытках первой половины года.

Точки безубыточности:

В первой половине 2012 года появились фильмы, которые были свежими по своему содержанию и достойно сработали в Box-Office. «Ek Main Aur Ekk Tu», «Tere Naal Love Ho Gaya» и «Ferrari Ki Sawaari» были свежими и интересно рассказанными историями и попали в число «хороших» фильмов, которые мы увидели до июля.

Убытки:

Хотя некоторые фильмы произвели впечатление на зрителей, было множество других, которые не смогли привлечь внимания. «Players», «Ek Deewana Tha», «Jodi Breakers», «Teri Meri Kahani», «Department», «Dangerous Ishq», «Blood money», «Hate Story», «Bittoo Boss» и многие другие, которые включали известные имена, но не смогли стать удачными в Box-Office.



Посмотрим на второе полугодие:

Стремительный взлет в первой половине года позволяет ожидать высоких результатов во второй половине. Рохит Шетти сорвал джек-пот с его блокбастером «Bol Bachchan», а Саиф Али Кхан компенсировал неудачу «Агента Винода», выпустив «Коктейль». Фильм собрал 80 крор благодаря двум суперклассным ДП (Дипика Падукон и Диана Пенти) и потрясающей музыке.

«Kya Super Kool Hain Hum» и долгожданный «Jism 2» (в главной роли канадская порнозвезда Санни Леоне) выпустили хорошие ролики.

На праздник Ид в этом месяце выйдет самый ожидаемый фильм - «Ek Tha Tiger» с Салманом Кханом в главной роли. В фильме производства YRF можно будет увидеть Катрину Кэйф в паре с ее бывшим кавалером. Музыка уже попала на вершины чартов, и фильм, как ожидается, побьет все рекорды!

Другие фильмы второй половины года, которые вызывают интерес - это «Джокер» с Акшаем Кумаром и Сонакши Синха, «Barfee» Анурага Басу, «Героиня» Мадхура Бхандаркара, «Son of Sarda» с Аджаем Девганом в главной роли, «Talaash» Аамира Кхана и безымянный фильм YRF с Шахрукх Кханом и Катриной.

http://www.koimoi.com/box-office/row...oss-statement/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Rulka]

06/08/12

Пять общих вещей между Катриной и Кариной

Что общего имеют кассовые конкурентки- Карина Капур и Катрина Кэйф, кроме буквы "К" в их имени?

Первое: И Карине и Катрине удалось получить фильмы с враждующими между собой актерами - Салманом и Шарукхом, без особых повреждений отношений с каждым из Кханов. Kaрина, конечно, является фаворитом. Она играла в одном фильме с Салманом - в "Телохранителе" и в фильме с Шарукхом "Ра первый". Вы думали, что Шах будет держаться в стороне от Катрины, после того как он поссорился (на ее же дне рождении) с Салманом Кханом? Нет ! Но, удивительно, что у Катрины есть фильм противоположно каждому актеру (Кхану), в этом году - Ek Tha Tiger с Салманом и проект Яша Раджа с Шарукхом.

Второе: И у Карины и у Катрины - есть фильмы, где они работали (ют) и с дядей и с племянником - Аамир Кхан, Имран Кхан. Kaрина снялась в фильме с Аамиром - "Три идиота" и противоположно Имрану в фильме - Ek Main Aur Ek Tu. Катрина собирается появиться в фильме с Аамиром - Dhoom 3, и уже выпустила хит с его племянником Имраном - Mere Brother Ki Dulhan.

Третье: Обе актрисы играли жен, которые обнаруживают, что их мужья - террористы в фильмах, и фильмы вышли в одном году- в 2009 - Kaрина в Kurbaan, и Катрина в "Нью-Йорке".

Четвертое: И Бебо и Kэт - являются основными ведущими леди в Болливуде, а также- популярными девушками - музыкальных номеров. У Катрины уже есть супер хит - Chikni Chameli, а Карина намерена покорить Болливуд с номером- Halkat Jawani. И они оставили других актрис (Приянку, Дипику и др.) далеко позади в этом вопросе.

Пятое: И последнее, но, конечно, не в последнюю очередь - Ранбир Капур. Знаменитый двоюродный брат Карины, а также бывший парень Катрины. И если режиссеру Зое Ахтар, действительно удастся осуществить идею с ее следующим фильмом, и она сможет заполучить Капуров (Карину и Ранбира), то Карина разделит с Катриной еще один момент, работа с одним актером (Ранбиром Капуром), который ранее уже играл с Катриной в двух фильмах- Ajab Prem Ki Ghazab Kahani и Raajneeti

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[iris]

Перед самой премьерой Bol Bachchan я разбирала свои старые завалы и нашла вот эту статью. В свое время она меня так расстроила, что я ее даже не перевела, но ссылку сохранила.

И вот теперь решила все-таки привести – для наглядности. И как предостережение по поводу того, что не стоит заранее злорадствовать и ставить на людях крест – все может быть.

Так что даю статью, а после нее несколько материалов, иллюстрирующих тему, и моих комментариев к ним.

Материал очень большой, я не буду его дробить на несколько постов, а дам целиком скрытым текстом.

Открыть содержимое

Немного в продолжение темы...

Моя хорошая подруга gustava недавно выкладывала одну карикатуру на тему "Клуба за 100 крор". Вот она:



Кстати, попавшие в стык страниц и почти не просматриваемые головы Аамира и Шарукха - не моя вина, там "так и було"

Из этой карикатуры видно, что и наших мальчиков вовсю коснулась эта "звездная слава". А между прочим, еще Марк Твен в своей знаменитой повести "Банковский билет в 1 000 000 фунтов стерлингов" утверждал, что истинная слава к знаменитости приходит после того, как на нее начинают делать карикатуры

[Minada]

Лучшие пары Болливуда



21 августа 2012 г.

В мире Болливуда, где новые актёры поднимаются и падают каждый день, немногие всегда помнили значение реальной жизни и не переполнялись всем гламуром и известностью, которые Болливуд может предложить. Брак - очень священная взаимосвязь и часто мы видим, как звёзды с лёгкостью расстаются. Но нужно всегда работать над отношениями вместо того, чтобы просто оставить их на полпути, как чашку горького кофе.

В этой статье мы будем на некоторые болливудские пары, которые демонстрируют нам, каков брак действительно и служат вдохновением новому поколению, которое ощущает недостаток уважения к браку.

Санджай Датт и Маньята Датт

Открыть содержимое

У Санджая Датта и Маньяты Датта были трудности в самом начале. Семья Датта не приняла Маньяту с распростёртыми объятьями. Однако, несмотря на давления семьи, пара чудесно ладила. И даже спустя четыре года после брака, у них всё ещё очень счастливые и здоровые взаимоотношения, что демонстрирует, что власть любви сильнее любой другой силы.

Дженелия Д'Суза Дешмукх и Ритеш Дешмукх

Открыть содержимое

Спустя несколько лет романтики, Дженелия и Ритеш наконец поженились, устроив волшебную свадьбу, как будто из сказки. В настоящее время они являются одной из самых романтических пар, которая заставляет наши сердца биться в унисон с их романтикой.

Абхишек Баччан и Айшвария Рай Баччан

Открыть содержимое

Роман между Абхишеком и Айшварией не был столь раздут, как отношения некоторых других болливудских пар. Они всегда пытались выглядеть сдержанными, чтобы не привлекать много внимания средств массовой информации. После свадьбы Абхишек и Айшвария стали неразлучной парой и рождение дочери Аарадхии только делает эту пару более прекрасной.

Акшай Кумар и Твинкл Кханна

Открыть содержимое

Вместе в течение 11 лет и отношения такие же прочные. У Акшая и Твинкл всё ещё есть искра в их отношении. Каждый раз, когда они появляются вместе, они напоминают нам о своей особой связи. И в подтверждение, на их годовщину Акшай Кумар прервал свой съёмочный график и прилетел, только ради того, чтобы отпраздновать его со своей любящей женой.

Аджай Девгн и Каджол

Открыть содержимое

Аджай Девгн и Каджол придают смысл изречению "Противоположности притягиваются". Аджай задумчивая и серьёзная личность, в то время как Каджол игристая и задорная. Рождение дочери только добавило тепла в их отношения. Они любят жить своей жизнью с простотой и Каджол не единожды была замечена без макияжа. Как бы то ни было, своими отношениями они доказыват, что слава не может навредить отношениям, если связь сильна.

Ритик Рошан и Сюзанна Рошан

Открыть содержимое

Их любовный роман случился прежде, чем Ритик достиг славы. Они женились после дебюта Ритика в фильме Скажи, что любишь!/Kaho Na Pyar Hai. Эта пара невероятно любит и они поддерживают друг друга во всём. У них даже есть соответствующие татуировки, которые символизируют их бессмертную любовь.

Амитабх Баччан и Джая Баччан

Открыть содержимое

40 лет брака и Амитабх и Джая, по-прежнему, одна из самых вдохновляющих пар до настоящего времени. Их свадьба была не такой, как у некоторых других пар в нашем списке. Недавно они отпраздновали свою юбилейную годовщину, где их любовь была просто очевидна.

Шахрукх Кхан и Гаури Кхан

Открыть содержимое

Шахрукх Кхан - один из самых влиятельных актёров Болливуда, чем когда-либо, у которого есть весь мир у его ног, является не только очень заботливым человеком, но также и невероятно любящий муж. Их любовной историей можно похвастаться. Их история напоминает сюжет фильма. И их борьба вместе сделала их только более сильными. Мы просто не можем перестать говорить об этих двух влюблённых, которые знают, что успешный брак - это всё.

Дилип Кумар и Сайра Бану

Открыть содержимое

Дилип Кумар и Сайра Бану - одна из самых видных пар Болливуда, которые женаты в течении долгих 56 лет. Они - воплощение изящества и отношения покорили сердца многих.

Риши Капур и Ниту Сингх

Открыть содержимое

Это не удивительно, что эта пара находится в нашем списке лучших пар. Даже после 30 долгих лет брака, волшебство в их отношениях очевидно. Они вместе несмотря ни на что. Они определяют значение слова "любовь". Если бы только каждая пара смогла так работать над своими отношениями, как они, мы бы не были свидетелями стольких расставаний.

http://www.koimoi.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Лучшие песни праздника Ид - Ид муба́рак

20 августа 2012 г.



Индия знаменита своим духом празднества. Она всегда находит удивительное и ценное единство в своём обширном разнообразии. В этот праздник религиозные барьеры в стороне. Точно так же, как любой другой фестиваль, Ид празднуется всеми до одного. Так почему же индийская киноиндустрия должна оставаться в стороне. У Болливуда есть свой собственный способ распространить хорошую молву. Koimoi напомнит Вам некоторые незабываемые песни праздника Ид и помните, что это всего-лишь малая часть огромного количества песен, которые могли бы быть помещены в список!

Kun Faaya Kun - Рокзвезда/Rockstar, 2011

Открыть содержимое

Это фильм Ранбира Капура, Рокзвезда/Rockstar, с красивой песней о исламской вере. В песне Kun Faaya Kun мы слышим музыку А. Р. Рахмана, нашего особенного победителя Оскара. Рахман, Джавед Али, Мохит Чаухан и хор предоставили свои голоса этой удивительной песне.

Noor-E-Khuda – Меня зовут Кхан/My Name Is Khan, 2010

Открыть содержимое

Noor–E–Khuda - одна из тех песен, которые заставляют Вас расслабиться и задаться вопросом, нуждался ли этот мир в Вашей помощи, чтобы стать лучшим местом. Возможно Вы должны попытаться поискать Божьего ангела в себе и сделать то, что Вы можете, чтобы сделать этот мир лучшим местом для всего человечества. Шахрукх Кханан и Каджол в главной роли в этом фильме Карана Джохара, который спровоцировал дискуссии с первого дня с вовлечением определённой региональной политической группы, которая делала всё возможное, чтобы не допустить выхода фильма в прокат. Однако, фильм Меня зовут Кхан/My Name Is Khan стал мировым хитом, который был продублирован более, чем на 20 языках мира и стал поистине любимым фильмом. Музыку к этой песне написало трио композиторов - Шанкар, Эшаан и Лой, вокал же в этой песне принадлежит Shanker Mahadevan, Adnan Sami, and Shreya Ghoshal.

Khwaja Mere Khwaja – Джодха и Акбар/Jodha Akbar, 2008

Открыть содержимое

Вот основная часть музыки А. Р. Рахмана из фильма Джодха и Акбар/Jodha Akbar. В песне Khwaja Mere Khwaja ярко представлено утончённое и древнее использование языков, за что - спасибо, лирику Кашифу. Рахман Сааб даже спел песню вместе с хором. В фильме главные роли исполнили Ритик Рошан и Айшвария Рай Баччан, режиссёром фильма стал Ашутош Говарикер.

Yoon Shabnami – Возлюбленная/Saawariya, 2007

Открыть содержимое

Песня Yoon Shabnami - красивый след праздника Ид с дебютанткой Сонам Капур и актёром Ранбиром Капуром. Будучи фильмом Санджая Лилы Бхэнсали, этот релиз на праздник Дивали был довольно успешным, если, конечно, учитывать, что фильм Возлюбленная/Saawariya вышел на большие экраны в тот же день, что и фильм Ом Шанти Ом/Om Shanti Om, главные роли в котором сыграли Шахрукх Кхан, Дипика Падукон, Киран Кхер, Шреяз Талпаде и многие другие. В песне Yoon Shabnami нам представлен вокал Parthiv Gohil и музыка Монти Шармы. Песня объединяет праздник с подающей надежды молодой любовью.

Allah Ke Bande – Waisa Bhi Hota Hai Part 2, 2003

Открыть содержимое

Успех Kailash Kher может быть легко быть приписан трогательному номеру Allah Ke Bande в не так уж популярном фильме Waisa Bhi Hota Hai Part 2. Режиссёром фильма стал Shashankha Ghosh, главную роль в фильме исполнил Аршад Варси. Песня ясно говорит меломану, насколько Kailash вдохновлён Кавали и Ustad Nausrat Fateh Ali khan. Фильм привлёк семь композиторов, среди них, дуэт Вишал и Шекхар, Shibani Kashyap, Saibal Basu и Abhinav Dhar.

Mubarak Eid Mubarak – Я не могу тебя забыть/Tumko Na Bhool Paayenge, 2002

Открыть содержимое

Салман Кхан, Сушмита Сен и Дия Мирза исполнили главные роли в фильме Я не могу тебя забыть/Tumko Na Bhool Paayenge, режиссёром которого является Панкадж Парашар. Эта удивительная песня праздника Ид зачаровывает музыкой дуэта Саджида и Ваджида и вокалом Sonu Nigam, Arvider Singh и Sneha Pant.

В этот список входят песни, которые помогают нам разжечь дух гуманности, который проповедует Ислам, - тот самый луч света, в котором несчастный мир нуждается прямо сейчас. В этот праздник Ид давайте быть только лучшей версией нас самих, так, чтобы праздник длился не в течении дня, а на протяжении всей жизни.

Ид муба́рак, Эйд муба́рак (араб. عيد مبارك — благословенный праздник) — исламская праздничная приветственная фраза в Курбан-байрам и в Ураза-байрам. Для арабов поздравление «Ид мубарак» является универсальным поздравлением любого праздника и является аналогом русского поздравления «С праздником!» если интересно...

http://ru.wikipedia.org
http://www.koimoi.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[iris]

Затруднялась - куда это давать, сюда или в Болливудскую мозаику? Но, кажется. здесь это будет уместнее...

Двойной удар

25 августа 2012

Братья Фархад и Саджид, чьими забавными остротами одинаково наслаждаются как болливудские режиссеры, так и зрители

‘Aata majhi satakli’.

Английский перевод этих трех маратхских слов не может достаточно близко передать эмоции. Что бы Вы предпочли - 'Сейчас мои мозги свихнутся’ (?!) или ‘Сейчас я сойду с ума!’? Но эта острота из Singham с участием Аджая Девгна настолько понравилась массам, что режиссер Рохит Шетти повторил ее уже в виде пародии в своем недавно выпущенном фильме Bol Bachchan.

Она также нашла свой путь на футболки и в повседневный жаргон.

А кто авторы этой фразы? Фархад-Саджид, собратья по оружию, партнеры по преступлению, свободные писатели.



Фархад и Саджид, обычно известные в народе, как Почетные Крепыши хинди киноиндустрии из-за их телосложения, сегодня находятся среди самых популярных авторов в Болливуде. За короткий промежуток в 18 месяцев братья написали диалоги для пяти 100-кроровых фильмов (Golmaal 3, Singham, Ready, Housefull 2 и Bol Bachchan).

“Мы процветаем на кратких остротах, и это - то, что любят наши зрители,” говорит Саджид. “Кроме того, мы не из тех авторов, которые запираются в Лонавале или пятизвездочном отеле, чтобы поискать вдохновения.. Выделите нам небольшое сиденье, и мы проделаем достаточно хорошую работу,” утверждает Фархад. “Лучше всего туалеты — они смывают вниз плохие идеи и сохраняют хорошие. Нам нравится работать в живом окружении – среди криков наших детей, автомобильных гудков. Именно так нам удаются наши взрывные фразы.”

Фархад говорит, что их обоих можно квалифицировать, как одних из наиболее необразованных сценаристов в в мире.

“Мы воспитывались в Бандре (Мумбаи) с культурой ’мальчишек из Бандры‘. Нашим образованием были фильмы,” говорит Фархад. Саджид подхватывает, “Мы смотрели фильмы и все больше фильмов, покупая билеты в черном в Gaiety, Galaxy и Gemini (кинотеатры Бандры) и даже получая затрещины, когда нас ловили".

Переехав в Бангалор в 1990-ых, братья, вдохновленные фильмом Peter Sellers, открыли там ресторан под названием The Party. Тогда Фархад начал писать песни для семейных праздников, и именно так они сформировали свою команду. Они участвовали в местных конкурсах. Поощренные откликами на их лирику, братья вернулись в Мумбаи в поисках работы. Они сразу же получили признание за свои песни в уличным сленгом, такие, как Munna Mobile Pappu Pager’ (Hum Kissise Kum Nahi) и ‘M Bole Toh’, которую они написали совместно с Рахатом Индори (Munnabhai MBBS).

Но очень скоро они перешли к написанию диалогов и сценариев, теперь, и братья не отрицают, что сейчас стоит очередь кинопроизводителей, желающих нанять их.

“Когда мы начали здесь работу, мы ходили от студии к студии, и никто не хотел нас слушать. Салман Кхан - наш ангел-хранитель, который принес нам наш первый успех. Теперь же я могу с радостью сказать, что у нас есть 17 отцов и 23 матери в Болливуде. Я могу придумать еще одну фразу — ‘Hit hai toh fit hai’, говорит Саджид, смеясь.

Спросите их, хотели бы они продолжать работу в жанре комедии, или им хотелось бы поработать и над серьезными сценариями тоже, и Фархад говорят, что им задавали этот вопрос во время работы над Singham.

“Люди спрашивали нас, сможем ли мы это осуществить. Теперь все смогла это увидеть. Мы считаем, что авторство не имеет границ. И не существует ничего, называемого 'иным' кино. Нужно снимать такие фильмы, за которые посетитель кино выкладывает свои 250 рупий за билет, и взамен получает ценности на 250 рупий, и при этом человеку стоит ходить в кинотеатр. Мы никогда не прекратим развлекать зрителей,” говорит Фархад.

Братья сотрудничают вместе в каждом проекте и реагируют на фразы друг друга так, как реагировали бы зрители. ”Мы видели, как передние ряды реагирует на диалоги. Мы реагируем на наши фразы так же — или хлопая, или свистя, или бросаясь отборными ругательствами. Мы даже много ссоримся, но после окончания работы обычно съедаем по мороженому,” говорит Саджид.

В то время, как в начале своей карьеры они писали сценарии и диалоги за месяц; их нынешний срок выполнения работы составляет два - четыре месяца. Они хотят поработать с Раджкумаром Хирани.

“Он - волшебник. В одной и той же сцене он может заставить Вас сразу и смеяться, и плакать. Мы ждем того дня, когда наш мобильный телефон высветит номер Раджу.”

источник

Впереди - внушительная очередь Фархад-Саджида:

* Chennai Express Рохита Шетти с участием Шарукха [диалоги]

* Himmatwala Саджида Кхана с участием Аджая Девгна [сценарий и диалоги]

* Boss Энтони Д'Сузы с участием Акшая Кумара

* Saami К. С. Рави Кумара с участием Санджая Датта [сценарий и диалоги]

* Singham 2 Рохита Шетти с участием Аджая Двегна

* Римейк Chashme Baddoor Дэвида Дхавана [диалоги]

Добавлено через 1 час 14 минут
“Заставлять людей смеяться – самая сложная работа”

Соумита Сенгупта (18 августа 2012)

Время от времени, когда фильм потрясает кинокассу, именно актеры получают все почести. Но людей за кулисами при этом не оценивают достаточно по заслугам, как, например, сценаристов Фархада-Саджида, которые на настоящий момент выдали пять блокбастеров.



На этой неделе Box Office India сосредотачивает внимания на этом талантливом дуэте, их вчера, сегодня и завтра.

Их основа

Саджид – Мы происходим из семьи среднего класса и не имеем никаких родственников в киноиндустрии. Но в нас всегда был киношный дух, поскольку мы посмотрели все фильмы, начиная с детства.

Фархад – И, чтобы посмотреть те фильмы, мы даже воровали дома деньги.

Первый шаг к их мечте

Саджид – Мы родились в Мумбаи, но спустя несколько лет были вынуждены переехать в Бангалор. Там я открыл свой собственный ресторан. Там Фархад начал писать песни, которые всем нравились. Тогда мы начали писать песни для разных мероприятий, как, например, чей-то день рождения или семейный праздник. После этого мы решили вернуться в Мумбаи, где начали изо всех сил пытаться пробить наши проекты. Это было нелегко, и потребовалось много времени, чтобы все получилось.

Те дни

Фархад – Нам потребовались годы, чтобы утвердиться. Но сегодня, оглядываясь назад в те дни борьбы, когда мы осаждали режиссеров и композиторов, я чувствую, что именно это сделало нас сильными. Если бы мы не боролись, то сейчас так не наслаждались бы нашей работой.

Саджид – В те годы мы продолжали посещать режиссеров и композиторов. Был один актер, очень известный в то время, который сказал нам, что даст нам работу, и предложил написать несколько текстов. Но в один прекрасный день он сказал нам, “Почему вы еще здесь, ребята? Уходите” Мы были потрясены. Был известный композитор, которому мы показали тексты наших песен. Он сказал нам, “Что за лирику вы пишете? Поучитесь и возвращайтесь через пять лет.” Все эти оскорбления сделали нас более сильными.

Первый прорыв

Фархад – Мы услышали, что Салмана Кхана называют ‘bhai’, и что он всем помогает. Мы были ему никем, но, тем не менее, именно благодаря Салману Кхану мы получили наш первый заказ, основанный просто на нашем таланте. Кхан дал нам нашу первую работу, просто слушая наши песни.

Саджид – Съемки Hadh Kar Di Aapne проходили в Студии Kamlistan, и нам пришлось подкупить сторожа, чтобы тот позволил нам зайти на студию. Когда мы пришли, там как раз шли съемки Piya Oh Piya Piya, и мы уставились на съемочную площадку с благоговением. Потом мы заметили Салмана Кхана, выходящего из его автомобиля. Мы приблизились и спросили у его водителя Ашока-джи, не мог бы он представить нас актеру. Мы сказали, что хотели бы сыграть всего одну песню. Через нескольких часов он передал Салману-бхаи нашу просьбу, и Салман позвал нас. Он сказал, что у него есть несколько минут, чтобы послушать нашу песню. Если она ему понравится, прекрасно, а если нет, то он не сможет нам помочь. Мы пошли в его трейлер, достали наш барабан и начали играть песни. Мы пробыли там больше 2 часов. Съемки были отменены. Он наслаждался нашей музыкой, а мы продолжали играть. Мы продемонстрировали ему более 18 наших песен. Наконец, Салман-бхаи сказал, что поместит нашу песню в следующий фильм Дэвида Дхавана Hum Kisi Se Kum Nahi. Наша песня была Munna Mobile Pappu Pager. Это был наш первый успех. После этого мы не оглядывались назад.

Борьба никогда не заканчивается

Фархад – Нет, мы все еще боролись, но у нас было некоторое признание, поэтому встречаться с людьми стало легче. Дверь в промышленность открылась. Потом появился Chor Machaye Shor, для которого мы написали Kaan Ke Niche Baja Daalunga. Но поворотный момент наступил, когда мы написали лирику для Munnabhai MBBS – M Bole Toh Видху Винода Чопры …, и она стала настолько популярной, что промышленность нас признала. Песня принесла нам звонок от Рама Гопала Вармы, который попросил нас написать сценарий для фильма под названием Shiva. Потом появился Sunday Рохита Шетти. Оба фильма были провалами. Но Рохит сказал нам, что был очень доволен фильмом, даже при том, что зрителям он не понравился.



Поворотный момент

Саджид – В качестве сценаристов нас быстро сделал известными Golmaal Returns. Мы получали звонки от всех в промышленности, все были полны похвал за наши остроты, особенно для персонажа Аджая, который выглядел серьезным с комическим оттенком. Поэтому, хотя именно Golmaal Returns вызвал массивное изменение в наших карьерах, мы не добились бы этого без Салмана. Я помню, как он звонил и спрашивал нас, не нуждаемся ли мы в автомобиле, деньгах или доме. Мы были потрясены его человечностью.

Фархад – После этого мы не оглядывались назад. Рохит Шетти продемонстрировал такую веру в нас, что мы никогда не прекращали сотрудничать. Появился All The Best, а затем мы получили предложение от Саджида Кхана для Housefull 2. Все эти фильмы были коммерческими развлечениями, где наши остроты и забавные фразы делали диалоги незабываемыми. Singham имел сценарий совершенно иного типа. Но это был интересный фильм. Позже был Bol Bachchan, в котором персонаж Аджая Девгна стал настолько популярным.



Их USP

Фархад – Как зрители, мы любили смотреть интересные фильмы, где приветствовали каждый диалог и смеялись. Поэтому мы хотели заставить наших зрителей тоже посмотреть такие фильмы. Именно поэтому мы работаем над интересными фильмами. Заставить людей плакать легко, но заставить их смеяться - самая сложная работа. Мы берем наши персонажи из повседневной жизни. Мы наблюдаем за людьми очень близко и заимствуем наши персонажи от них.

Саджид – После того, как мы выдали пять фильмов, которые пересекли черту в 100 крор, мы чувствуем огромное давление. Это - непередаваемое чувство, когда наши изюминки получают аплодисменты, и наши остроты вызывают свист зрителей. Мы рады, что достигли того, что имеем. Мы надеемся получить такую любовь и привязанность, которые в свое время получили Салим-Джавед



Разговор о будущем

Саджид - Есть много фильмов, над которыми мы продолжаем работать. Самый многообещающий фильм - Chennai Express с Шарукхом Кханом и Рохитом Шетти. Он очень отличается от того, что Кинг Кхан делал до настоящего времени. Потом еще есть Himmatwala Саджида Кхана, где вы впервые сможете увидеть Саджида Кхана и Аджая Девгна вместе. Еще есть Boss с Акшаем Кумаром, который не ухаживает ни за кем в фильме, и он - сольный герой. Потом еще есть фильм с Санджаем Даттом - Saami. Этот фильм подобен Singham с Санджу-баба, но Санджу в нем будет в новом облике. И, в конце концов, мы начнем писать сценарий для Singham 2.

источник