О, мой друг! (Друг мой) / Oh My Friend / Вену Шрирам / 2011 / BDRip / С любит. многогол. переводом [ICG]

**soso4eg** · 28.02.2013, 21:09

О, мой друг! / Oh, my friend!

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Мюзикл, драма
Язык: Телугу
Продолжительность: 02:10:18
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева, Марина Комчарукова
Русские субтитры: Есть (внешние, полные и на песни с комментариями)

Режиссер: Вену Шрирам / Venu Sriram

В ролях: Сидхартх Нараян, Шрути Хасан, Хансика Мотвани, Навдип, Таникелла Бхарани

Описание: Могут ли парень и девушка всю жизнь оставаться друзьями? – такой вопрос решают для себя герои этой истории. Чанду (Сиддхартх Нараян) и Сири (Шрути Хассан) еще в школе подружились и сумели пронести через годы взросления тонкую нить дружбы. Но вот сперва у Сири появился жених Удай (Навдип), а потом Чанду влюбился в свою бывшую однокурсницу Риту (Хансика Мотвани). Так ли легко сохранить дружбу в меняющихся обстоятельствах? И где на самом деле живет любовь: в двух вновь образовавшихся парах или в той одной, начинавшейся с детской дружбы?

Качество: BDRip
Исходник: Blu-Ray
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1730 kbps

Аудио кодек (русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (телугу): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз от:

&

по заказу

Перевод на русский язык: Margosha и Анджелина

Скриншоты

Другие раздачи фильма

colac · 28.02.2013, 23:27

soso4eg, Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева, Марина Комчарукова Margosha и Анджелина спасибо огромное

~~Kiran~~ · 01.03.2013, 15:24

Прекрасный фильм. Прекрасные актеры. Прекрасная тема, волнующая многих парней и девушек. До последнего не верилось, что главные герои так и останутся друзьями....но к счастью фильм не закончился банальной историей любви!
Спасибо всем, кто дал нам возможность получить удовольствие от просмотра!

**SER123** · 01.03.2013, 20:17

Надо же я так застряла на американских сериалах

, что до индийских фильмов просто руки не доходят. Чуть не пропустила такие классные фильмы с озвучкой

Всех от души

Shiva · 02.03.2013, 01:26

Благодарю!

**BabyGirl** · 02.03.2013, 23:27

Прекрасный фильм, с любимыми актерами. До самого конца думала, что все обернется именно так, как должно было быть по моему мнению.

Спасибо за озвучку, ребята

**randy23** · 06.03.2013, 02:33

soso4eg, Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева, Марина Комчарукова Margosha и Анджелина- низкий поклон всей команде за проделаную работу. Фильм просто класс. Просмотрел с огромным удовольствием . Рекомендую !!!

~~M!RA~~ · 07.03.2013, 20:42

Спасибо за озвучку и работу над субтитрами))) Только вот у меня возник вопрос над который я уже мучаюсь почти неделю. Может кто-нибудь мне поможет. Когда главные герои приезжают в отель в Керале и их встречает комик, какая песня играет и откуда? Я знаю, что я ее уже слышала, но не могу вспомнить где.

~~ibo~~ · 08.03.2013, 00:46

Цитата:

Сообщение от M!RA

Когда главные герои приезжают в отель в Керале и их встречает комик, какая песня играет и откуда?

Jiya Jale (Dil Se... 1998, режиссер Мани Ратнам, композитор А.Р. Рахман)

(не за что)

~~*Riya*~~ · 20.07.2013, 00:34

Прекрасный фильм!