Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.03.2010, 21:08   #1
admin
Администратор
О пользователе
Dvdrip Борец / Striker / Чандан Арора / Chandan Arora / 2010 / DVDRip

Борец / Striker



Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 02:07:10
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Чандан Арора / Chandan Arora

В ролях: Сиддхартх, Ануп Сони, Адитья Панчоли, Анупам Кхер, Падмаприя, Анкур Викал, Николетт Берд, Видья Малваде, Сима Бисвас

Описание: "Первый индийский фильм, международная премьера которого состоялась на You Tube. В основу картины положена история жизни Сурьяканта Байралу, чемпиона по игре в карамболь - разновидность бильярда. Краткое содержание: Действие фильма происходит в 80 - е годы. Сурья живёт в Мумбаи, в посёлке трущоб Малвани. По состоянию здоровья он не ходит в школу. Старший брат Чандракант научил его играть в карамболь. В 12 лет Сурья уже становится победителем юношеского чемпионата. Он мечтает поехать в Дубаи на работу, но агент из компании по трудоустройству прикарманил все его деньги... Фильм "Борец" не о борьбе против зла. Это история о дружбе, жизни в городе мечты 80-х..

Комментарии переводчиков


Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1186 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448kbps

Перевод и редакция: Анджелина и aredhel
Риппер: The_Mummy

Релиз-группа:

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Borets.2010.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (14.8 Кб, 476 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 25.08.2020 в 20:19.. Причина: постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
108 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: admin
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Порус / Porus / Сиддхартх Кумар Тевари / 2017 /... Сериалы admin 0 16266 26.03.2021 02:39
Книга жизни / Kitaab / Гульзар / 1977 / DVDRip /... DVDRip admin 0 12742 15.02.2021 09:59
Бегум Джан / Begum Jaan / Сриджит Мукхерджи /... WEBHDRip JayViru 12 30950 01.06.2020 05:41
Майна. Путешествие любви / Mynaa / Прабу Соломон... WEBHDRip василисса 2 23039 04.03.2020 10:32
Небеса: в поисках рая / Jannat: In Search Of... WEBHDRip maxim777 1 29063 25.07.2019 20:41

Старый 14.03.2010, 21:19   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

admin, спасибо за релиз!
Анджелина и aredhel, искренняя благодарность и за перевод, и за удачное преодоление всех преград, которые поставил фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.03.2010, 21:34   #3
aredhel
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

innnna, спасибо за добрые слова. Да, фильм оказался тяжёлым в квадрате.
Зато после не страшны ни дождь, ни слякоть(С)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.03.2010, 21:37   #4
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Анджелина и aredhel Огромное спасибо за перевод.
admin, Спасибо за релиз. Очень ждал этот фильм.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.03.2010, 21:42   #5
Margosha
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Анджелина и aredhel, спасибо за Ваш перевод и колоссальный труд.
admin, спасибо за релиз.
С удовольствием посмотрю эту картину.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.03.2010, 21:48   #6
aredhel
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

dan-khan, пожалуйста.
Поймала себя на мысли, что нельзя к этому фильму применить пожелание
приятного просмотра..и нельзя сказать, смотрите и наслаждайтесь..Просто смотрите..думайте и размышляйте, следите за событиями на экране..сопереживайте.
кстати фильм относится к той категории фильмов, которые нужно смотреть
исключительно с субтитрами. Надеюсь мы не испортили фильм своим видением..
и спасибо Маргоше, за предложение перевести этот фильм, за название..которое
мы всё таки оставили начальным, за неоценимые советы при работе и моральную поддержку.

Последний раз редактировалось aredhel; 14.03.2010 в 21:50..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.03.2010, 22:35   #7
randy23
Релизер
О пользователе
По умолчанию

admin, Анджелина и aredhel Огромное вам спасибо за такой приятный сюрприз.Скоко раз только пересматривал и уже всё дождался наконецто.Побегу ка я смотреть наконец эту изюминку
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.03.2010, 23:12   #8
Udita
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.03.2010, 23:26   #9
Chandramukhy
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное! Очень жадала этот фильм с переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.03.2010, 03:00   #10
Мими
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

спасибо !!! наконец то дождались ..за что Вас большое спасибо !!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
адитья панчоли , анкур викал , ануп сони , анупам кхер , видья малваде , николлет бёрд , падмаприя , сима бисвас , чандан арора , СИДДХАРТ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:21. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08828 секунды с 19 запросами