Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх Джхалани/ 1987 / WEBRip 1080р / любительская озвучка

[Vasantsena]

Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe

***ПРЕМЬЕРА***

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:28:52
Перевод: Любительский (многоголосый)
Роли озвучивали: Joy, Алина Гребенникова, Vasantsena
Русские субтитры: На песни

Режиссер: Рагхунатх Джхалани

В ролях: Дхармендра, Джитендра, Хема Малини, Рекха, Радж Баббар, Ранджит, Шакти Капур, Кулбхушан Харбанда, Сатиш Шах, А.К. Хангал, Мазхар Кхан, Мадан Пури

Описание: Сони (Дхармендра) должен был продать свою совесть ради спасения своей любимой, Моны (Хема). Он стал Доном мафии, а Мона пребывала в неведении. Рам (Джитендра) оказался единственным свидетелем преступления Сону. Угрозы, убийство отца, поджег фабрики - вот что Рам получил за отказ молчать на суде. И тогда он поклялся отомстить...

Качество: WEBRip (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2468 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод, работа с видео и сведение аудио: Vasantsena
Редакция, художественная обработка перевода песен: Joy

Доп. информация: На песнях звук из саундтрека.

Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[sadna]

Ура ,с переводом. Спасибо большое

[гумрал]

Всех девчат поздравляю с 8 Марта! Спасибо за релиз. Это кажется вырезанная версия, потому что, оригинал идет 2:40 мин. Исли заинтересует, могу подогнать , что бы доклеили и доозвучили.

[Vasantsena]

Сообщение от гумрал

Это кажется вырезанная версия, потому что, оригинал идет 2:40 мин.

Да, это неполная версия.

Сообщение от гумрал

Исли заинтересует, могу подогнать , что бы доклеили и доозвучили.

Если бы интересовало, сама бы это сделала.