Квартирант / Namkeen / Сампуран Сингх Гульзар / 1982 / TVRip / Rus Sub

[керелис]

Квартирант / Namkeen

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:49:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
Композитор: Р.Д.Бурман

В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Шабана Азми, Киран Вайрале, Вахида Рехман, Рам Мохан, Т.П. Джайн, Камалдип, Ранвир

Описание: Водитель грузовика Герулал Сингх (Санджив Кумар) снимает комнату в доме Джугни (Вахида Рехман), живущей с тремя молодыми дочерьми - Нимки (Шармила Тагор), Митту (Шабана Азми) и Чинки. Постепенно Герулал становится частью этой семьи...

Качество: TVRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1575 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Альтернативные раздачи

VHS=>DVD5 без перевода
VHS=>DVD5 с русскими субтитрами

Скриншоты

[василисса]

керелис, спасибо за релиз, у вас размер предаставленных скриншот не совпадает с указанным.... Размер кадра: 640x480 pixel

[керелис]

василисса, пожалуйста, перенесите релиз в тестовой.
В последнее время трудно что-либо загрузить на форум или исправить. Уже 2 часа все зависает.

Техданные

[Th4K]

Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > SATRip / TVRip.

керелис, спасибо за перевод.

Открыть содержимое

[pca1962]

Спасибо за труды...

[larisa_k]

Какой редкий фильм! Спасибо большое за перевод!А тормозит и правда,даже просто зайти стало трудно.

[alionasrk]

Дорогая наша керелис спасибо за перевод фильма, очень жаль только, что этот исходник не от Reza74, который VHS=>DVD5, там такое отличное качество, ну никак не из VHS, а настоящее DVD5. У меня есть этот вариант и было бы здорово туда субтитры наложить. Если это возможно, буду очень, очень рада.

[керелис]

pca1962, larisa_k, alionasrk, пожалуйста!

Сообщение от alionasrk

очень жаль только, что этот исходник не от Reza74

Скачаю и попробую наложить свои субтитры. Только там один сид, присоединяйтесь!

[alionasrk]

Скачаю и попробую наложить свои субтитры. Только там один сид, присоединяйтесь!

Да, керелис без проблем сейчас поставлю, там маленький вес. Спасибо

[Сударыня]

Спасибо за перевод.
Только вопрос - а почему нет конца фильма? Сегодня узнала, чт оказывается водитель вернулся в деревню через три года, а у Вас фильм заканчивается на его отъезде. Нашла хинди-версию - она длиннее на 16 минут. Странно....