DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве |
Результаты опроса: Как перевод?
|
Мегасупер!
|
|
2 |
40.00% |
Отлично!
|
|
3 |
60.00% |
Нормально, жить можно.
|
|
0 |
0% |
Забудь про это, неудачник!
|
|
0 |
0% |
|
31.01.2009, 01:05
|
#1
|
Переводчик
|
Меня зовут Энтони Гонзалвес / My Name Is Anthony Gonsalves / Е. Нивас / 2008 / DVD5 / Rus Sub
Меня зовут Энтони Гонзалвес / My Name Is Anthony Gonsalves
Год выпуска: 2008
Премьера: 11 января 2008
Страна: Индия
Жанр: Детектив, мелодрама
Продолжительность: 02:22:34
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Е. Нивас
Сценарий: Маюр Пури (Mayur Puri) и Лаян Джозеф
Производство компании: Filmcity
Музыка: Химеш Решамия и Притам Чакраборти
Слова: Самир
В ролях: Никхил Двиведи ( Энтони Гонзалвес), Амрита Рао ( Рия), Паван Мальхотра ( Сикандар), Митхун Чакраборти ( Святой отец Бриганза), Анупам Кхер ( Муртуза), Мукеш Тивари ( Максуд), Джавед Шейкх ( инспектор Кхан), Лиллет Дюбей ( мисс Баруча) и другие.
Специально приглашенные звезды: Приянка Чопра, Анил Капур, Хришита Бхатт
Описание: Рия проживает обычную жизнь, работая в Мумбае помощником режиссера, мисс Баруча. После смерти своей матери, она встречает на кладбище молодого человека по имени Энтони Гонзалвес. Тот представляется сыном Джеффри, который умер еще в 1986 году, и работает Энтони барменом в ночном клубе "Джими" в городке Бандра и, конечно же, мечтает стать звездой Болливуда. После этого знакомства они снова встречаются, когда наш герой приходит прослушиваться на роль Марка Антония из Шекспировского "Юлия Цезаря". И после этой встречи они уже не расстаются, а их дружба перерастает в нечто большее. Но за добрым и ласковым взглядом Энтони Рия не замечает грусти и печали, которая окутывает Энтони, когда он один. Ведь на самом деле его воспитывал местный гангстер Сикандар (правая рука Дона Муртузы), который обвиняется в убийстве полицейского Гупты.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 3373 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз-группа:
Перевод, корректура, тайминг: Jesus©
DVDRip 1.37 Гб с проф. переводом
DVDRip 730 Мб с русскими субтитрами
Главные герои в лицах:
Открыть содержимое
Скриншоты:
Открыть содержимое
Обои:
Открыть содержимое
P.S.: Я намеренно изменил обложку для версии DVD5, чтобы эта раздача сразу (наглядно) отличалась от раздачи DVDRip (вот здесь: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=1893)
P.P.S.: Если не трудно, отпишитесь после просмотра (неважно какой раздачи DVDRip или DVD5), как вам в целом и в частности перевод фильма? Мне полезно это знать для будущих моих релизов!.
P.P.P.S: ПРИЯТНОГО ВСЕМ ПРОСМОТРА!!!
Последний раз редактировалось василисса; 16.10.2014 в 14:04..
Причина: заменена утраченная обложка, вставлены ссылки на альт. раздачи
|
|
|
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
01.02.2009, 05:25
|
#4
|
Модератор
|
Jesus, у меня места нету на компе.
Черные дни наступили.
Не уходи пож-та , ближайшие два дня с раздачи.
Спасибо большое, Jesus, за твою работу для нас.
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 20:20. Часовой пояс GMT +3.
|