Радио / Radio / Umer Mohammed / Умер Мохамед / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[Ратюся]

Радио / Radio

=На волне перемен=

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Малаялам
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:25
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Umer Mohammed / Умер Мохамед

В ролях: Иния, Сараю, Нишан, Шриджит Виджай

Описание: Прия, по настоянию отца, едет в город заработать денег на семейные нужды. Там она устраивается на работу в Ювелирный магазин. Её коллега, Швета, предлагает Прие пожить у неё, в роскошной, огромной квартире. Время от времени Швету навещает парень по имени Ману, которого она представляет Прие своим хорошим другом. Но Ману утверждает, что они вовсе не друзья, а партнёры по бизнесу. Когда же Прия узнаёт всю правду о настоящей работе подруги, решает уйти от неё. Но что же делать когда от неё зависит жизнь всех её родных? Она решается на отчаянный шаг...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x256 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1221 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод субтитров: Ратюся

Убедительная просьба, не тащить релиз на другие ресурсы без соглашения с переводчиком.

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[Sima Kivi]

Марииинааа Неужели, свершилось? Качаю!
Спасибо, радость моя))

[Ратюся]

Сообщение от Sima Kivi

Марииинааа Неужели, свершилось? Качаю!
Спасибо, радость моя))

Да всегда пожалуйста, лишь бы в радость

Этот фильм меня завлек своей историей... Историей о девушке, которая так невинна и наивна,
но жизненные проблемы все же важнее, нежели уже устоявшиеся принципы...
И конечно же, естественно, посмотрела и переводила из за Нишана, его роль здесь важна, но, как это часто бывает, урезана и не раскрыта полностью...
Но, я советую эту картину к просмотру всем тем, кто уважает малаялам кино Каждый найдёт здесь для себя, что-нибудь увлекающее

[Bommali]

Всем известная история о девушке которая едет из деревни покорять город и попадает не туда куда надо.В общем фильм о том как тяжело быть девушкой из бедной семьи и как тяжело переступить через себя и через свои моральные принципы.Жалко ее и вообще всех трех героев этой истории,если копнуть глубже у всех них тяжелая судьба... тема данного фильма не обычна и о ней у НИХ не принято говорить ...вот я например только со второго раза поняла кем на самом деле является герой Нишана и чем он занимается поэтому иногда сюжет приходиться догадывать самой так как тему не раскрывают полностью . Вообще этот фильм мне напомнил болли фильм Падший Ангел потому что тема не нова и жизненна.
Ратюся спасибо за перевод

[Ратюся]

Bommali, спасибо за отзыв

Сообщение от Bommali

поэтому иногда сюжет приходиться догадывать самой так как тему не раскрывают полностью .

вот это и печально, куда смотрели, как снимали? Не понятно, почему так много недосказанности?
Очень жаль, задумка была интересна.

[Sima Kivi]

Мне тут тонко намекнули, что я отзыв зажала, и надо бы реабилитироваться Ну я и не против, в общем..

Для начала отмечу достаточно интересный сюжет, множество нюансов и тонкостей, прописанных в характерах и общей атмосфере. Фильм поднимает острые вопросы, как социального, так и личного характера. И только ты вливаешься в это насыщенное течение и начинаешь сопереживать героям.... как вдруг начинается нескончаемая нудятина и безбожное растягивание сцен, которые можно было сократить и дать простор для раскрытия сюжета и персонажей, про которых режиссёр ко второй части кина благополучно забыл. Фильм ушёл в какие-то джунгли философии, оставив объяснённой лишь позицию главной героини (и то не до конца), а остальные двое куда-то испарились, появившись лишь в самом конце и придя к каким-то неясным выводам, так и не объяснив, что же с ними вообще произошло. Грусть, печаль, несправедливость...... а ведь такое хорошее было начало!
Однако же: актёры подобраны очень правильно, и я хочу отдельно отметить талант Сараю - она гениальна. Роль была сложная, и она выжила из неё всё, что смогла (а чего стоит одна только сцена с психиатром!)
В общем, идея есть. И она хороша. Жаль, её не раскрыли, полностью размыв повествование.