Шурвир / Shoorveer / Шьям Ралхан / 1988 / WEB-DL / с любительским переводом

[керелис]

Шурвир / Shoorveer

Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:27:52
Перевод: Любительский (одноголосый женский) Гумрал Исаева
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шьям Ралхан

В ролях: Мандакини, Раджан Сиппи, Дипти Навал, Дэнни Дензонгпа,
Суреш Оберой, Ракеш Беди, Тарун Гхош, Роки, Гога Капур, Сунил Дхаван, Мона Саксена

Описание: Шанкар, которого играет Дэнни, является мелким мошенником, которому лидер банды (Кадер Кхан) дает номер один, хотя его сообщник No 7 использует его и втягивает в ложное убийство. Шанкар, который глубоко любит свою жену Нанду (Дипти Навал) и дочь Мину (Мандакини), опустошен, когда узнает, что у его новорожденного сына неизлечимая лихорадка; он бросается к доктору С. Малхотре (Суреш Оберой), который отказывается лечить сына вне очереди, и ребенок умирает. Полный мести, Шанкар похищает сына доктора Шурвира и передает его Икбалу, чтобы он покалечил и сделал из него нищего. Шанкар пойман полицией и заключен в тюрьму, а его дочь и жена, по странному повороту событий, наняты доктором Малхотрой, который, движимый их любовью и заботой, заботится о них. Шурвир спасает жизнь приемной дочери доктора Мины, и у обоих развивается подростковая привязанность; затем они разлучаются, а затем снова встречаются в молодости, когда Шурвир является частью цыганского окружения, которое его любит. Нанде и доктору Малхотре не нравятся их отношения...

Качество: WEB-DL
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 26.955 fps
Видео битрейт: 2040 kbps

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Переведено и озвучено по заказу Катерины Фадеевой специально для поклонников индийского кино и группы @Индийское кино моя коллекция

Скриншоты

Скриншоты