Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.08.2015, 23:19   #1
Din-Noch*
Зритель
О пользователе
По умолчанию Фильмы релиз-группы "Deewana"

Фильмы релиз-группы "Deewana"

Группа компания - Любители индийского кино!

Найти нас можно на форуме http://khushi.kamrbb.ru/ и в группе вк http://vk.com/khushiforum

На данный момент переводчиков в релиз группе 3 человечка: Ларри, Лисонька и Mehndi.


Переведенные фильмы:
Список фильмов в работе на 14.08.15:
  • Purampokku (2015) (В ролях: Арья)
  • Bobby / Бобби / 2002 (В ролях: Махеш Бабу, Арти)
  • Мистер Гений / Mr. Medhavi / 2008 (В ролях: Раджа, Дженелия Д’Суза, Сону Суд и др.)
  • Золотой парень / Bangaru Babu / 2009 (В ролях:Джагапати Бабу, Мира Жасмин, Хема, Джаясудха, Джанси и др.)
  • Супер / Super / 2005 (В ролях: Нагарджуна, Аеша Такия, Сону Суд, Анушка Шетти, Саяджи Шинде, Али, Брахманандам и др.)


Релиз-группа принимает заказы на переводы.

Последний раз редактировалось Din-Noch*; 14.08.2015 в 23:23..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Din-Noch*
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Фильмы релиз-группы "Deewana" На BwTorrents.Ru Ратюся 16 16683 14.08.2015 23:19
Массс / Masss / Венкат Прабху / 2015 / DVDRip /... DVDRip BabyGirl 6 5439 13.08.2015 21:51
Цвета страсти / Rang Rasiya (Colours of Passion)... DVDRip Din-Noch* 5 6200 05.05.2015 22:59

Старый 30.10.2015, 21:20   #3
Din-Noch*
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Список фильмов в работе на 29.10.15:

  • Indra (2002) (В ролях: Чирандживи, Сонали Бендре, Арти Агарвал, Пракаш Радж)
  • Bobby / Бобби / 2002 (В ролях: Махеш Бабу, Арти) (заказ Елены Лотюк)
  • Золотой парень / Bangaru Babu / 2009 (В ролях:Джагапати Бабу, Мира Жасмин, Хема, Джаясудха, Джанси и др.)
  • DRISHYAM / Видимость (2015) (В ролях: Аджай Девган, Шрия Саран, Табу)
  • Purampokku (2015) (В ролях: Арья)
  • Gopala Gopala (2015) (В ролях: Паван Кальян, Шрия Саран)
  • Bhaag Johnny (2015) (В ролях: Кунал Кхему, Зоя Морани)
  • Manjhi The Mountain Man (2015) (В ролях: Наваз Сиддики, Радхика Апте)
  • Srimanthudu (2015) (В ролях: Махеш Бабу, Шрути Хаасан)

Последний раз редактировалось Din-Noch*; 30.10.2015 в 21:28..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.11.2015, 01:13   #4
Марк1979
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Din-Noch* Посмотреть сообщение
Список фильмов в работе на 29.10.15:

  • Indra (2002) (В ролях: Чирандживи, Сонали Бендре, Арти Агарвал, Пракаш Радж)
  • Bobby / Бобби / 2002 (В ролях: Махеш Бабу, Арти) (заказ Елены Лотюк)
  • Золотой парень / Bangaru Babu / 2009 (В ролях:Джагапати Бабу, Мира Жасмин, Хема, Джаясудха, Джанси и др.)
  • DRISHYAM / Видимость (2015) (В ролях: Аджай Девган, Шрия Саран, Табу)
  • Purampokku (2015) (В ролях: Арья)
  • Gopala Gopala (2015) (В ролях: Паван Кальян, Шрия Саран)
  • Bhaag Johnny (2015) (В ролях: Кунал Кхему, Зоя Морани)
  • Manjhi The Mountain Man (2015) (В ролях: Наваз Сиддики, Радхика Апте)
  • Srimanthudu (2015) (В ролях: Махеш Бабу, Шрути Хаасан)
Ой спасибо. С удовольствием бы посмотрел бы Purampokku И Gopala. Только не понятно, Зачем вы переводите болливудский шлак, который до вас перевели или переведут как минимум две группы Так если у вашей группы есть свободное время, я могу посоветовать не переведённые новые фильмы из южного кино, которые никто не собирается пока переводить Извините, если что не так написал
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.11.2015, 22:18   #5
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Марк1979, зачем вы так? есть любители как болливуда так и юга и для каждого фильма и переводчика найдутся свои любители лично мне очень нравиться когда есть альтернативы....
отдельная благодарность группе Deewana спасибо вам большое за прекрасные релизы которые вы нам дарите!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.11.2015, 02:37   #6
Марк1979
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Mrs. Khan, Конечно. Английские классические романы, тоже имеют несколько альтернативных переводов. И чем диалоги в индийских фильмах, хуже рассказов Артура Конан Дойла, например? А насчет, болливудского шлака, так я имел в виду определенный отрезок времени. Например 2015 год выдался для меня неудачным в просмотре данного кино, так как не осилил ни один фильм без перемотки или если не охота было перематывать, занимался своими делами, смотря одним глазком , вспоминая о хорошей эпохе болливуда с середины 90-х до середины 2000-х. Так что лично мне хватает одного перевода для таких целей а сам лично я ушел в Колливуд И мне очень нравятся экслюзивные релизы этой замечательной группы переводчиков и я жду их с нетерпением.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.12.2015, 13:48   #8
Din-Noch*
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Список фильмов в работе на 17.12.15:
  • Indra (2002) (В ролях: Чирандживи, Сонали Бендре, Арти Агарвал, Пракаш Радж)
  • Bobby / Бобби / 2002 (В ролях: Махеш Бабу, Арти) (заказ Елены Лотюк)
  • Purampokku (2015) (В ролях: Арья)
  • Gopala Gopala (2015) (В ролях: Паван Кальян, Шрия Саран)
  • Bhaag Johnny (2015) (В ролях: Кунал Кхему, Зоя Морани)
  • Srimanthudu (2015) (В ролях: Махеш Бабу Шрути Хаасан)
  • Kanche (2015) (В ролях: Варун Тедж, Прагья Джайсвал)
  • Jil Jung Juck (2016) (В ролях: Сиддхарт, Сананд Редди, Авинаш, Радха Рави)
  • Vedalam (2015) (В ролях: Аджит, Шрути Хаасан)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.12.2015, 14:15   #9
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Din-Noch* Посмотреть сообщение
Bhaag Johnny (2015) (В ролях: Кунал Кхему, Зоя Морани)
Так он же уже есть! И даже с озвучкой.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 19:18   #10
Din-Noch*
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Список фильмов в работе на 23.02.16:
  • Indra (2002) (В ролях: Чирандживи, Сонали Бендре, Арти Агарвал, Пракаш Радж)
  • Purampokku (2015) (В ролях: Арья)
  • Gopala Gopala (2015) (В ролях: Паван Кальян, Шрия Саран)
  • Srimanthudu (2015) (В ролях: Махеш Бабу, Шрути Хаасан)
  • Kanche (2015) (В ролях: Варун Тедж, Прагья Джайсвал)
  • Vedalam (2015) (В ролях: Аджит, Шрути Хаасан)
  • Damarukam (2012) (В ролях: Анушка, Нагарджуна) (заказ Ольги Махиной)
  • Boologam (2015) (В ролях: Джаям Рави, Триша, Пракаш Радж и др) (заказ Екатерины Климовой)
  • Raja Kumarudu (1999) (В ролях: Махеш Бабу, Прити Зинта и др.) (Заказ Елены Лотюк)
  • Oopiri (2016) (В ролях: Нагарджуна, Карти, Таманна)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
deewana


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:17. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08202 секунды с 18 запросами