Полёт / Udaan / Говардан Асрани / 1997 / DVDRip / с переводом

[Анджелина]

Полёт (Жажда мести-2) / Udaan

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:07:08
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)

Режиссер: Говардан Асрани

В ролях: Рекха, Саиф Али Кхан, Мадху, Прем Чопра, Дилип Тахил, Мохан Джоши, Денни Дензонгпа, Говардан Асрани, Девен Верма, Саид Джеффри.

Описание: Богатого промышленника, который отказывается участвовать в преступном замысле ради наживы, убивают его алчные и беспринципные деловые партнеры. Его доля компании переходит к его дочери Варше. Когда она начинает выяснять правду, нечестивые партнеры насильно прячут ее в психиатрическую клинику. Лучше бы они этого не делали...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x336 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1308 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция: Aredhel и Анджелина
Творческая озвучка: Киноспец (Кхан)

Комментарии от Киноспеца (Khanа):

Уважаемые Любители Индийского кино !!!
Предлагаю Вам очередной редкий фильм с моим закадровым переводом!!!
Хочу выразить огромную благодарность моим коллегам Aredhel и Анджелине, - за перевод этого фильма с хинди на русский язык!!!
Постер на фильм, - я отредактировал по своему !!!
Приятного Всем просмотра!!!

Комментарии переводчиков:

Киноспец, спасибо тебе огромное за твой труд, за потраченное время, за то, что дал возможность людям, которые по личным причинам не могут смотреть фильмы с субтитрами, отлично провести время наблюдая за любимыми актёрами.
В этом варианте фильм имеет два названия. Киноспецу история фильма напомнила небезызвестный фильм "Жажда мести" и он дал ему второе названия. Мы решили этого не менять. Желание Кхана для нас закон

DVDRip 1.13 Гб с русскими субтитрами
DVDRip 1.47 Гб с любительским переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

[soso4eg]

Только вчера посмотрела этот фильм.
Великолепная озвучка Киноспеца!
Саш, большое тебе спасибо за твою работу и творческий подход к ней.
Во время просмотрела даже забыла, что за кадром озвучивал один человек.

Анджелина, спасибо за релиз!

[tarkasha]

Спасибо огромное за фильм,спасибо большое Саше за перевод)
незнала что есть вторая часть!

[marina_v]

Всей команде искренняя благодарность, о фильме слышала, но вот так чтоб вживую увидеть, даже не мечтала.Спасибо!!!

[katya-alyona]

Анджелина, Aredhel, Киноспец, огромное вам спасибо!!!

[simona77]

Анджелина, Aredhel, Киноспец, преогромнейшее вам спасибо!!!

[lapotlina]

Анджелина, Aredhel, Киноспец, огромное спасибо за фильм!!!

[Banderas]

спасибо

[Анджелина]

Всем пожалуйста, и приятного просмотра.
tarkasha, этот фильм не имеет никакого отношения к знаменитой киноленте "Жажда мести". Просто сюжет фильма одному из нас показался похожим на данный фильм.

[sanga]

Анджелина, Киноспец, Aredhel, спасибо

Во время просмотрела даже забыла, что за кадром озвучивал один человек

+100