Телефонная будка: Нокаут / Knock Out / Мани Шанкар / Mani Shankar / 2010 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 10.01.2011, 02:16

Телефонная будка: Нокаут / Knock Out

-= Это нокаут по этой системе.
Мы должны вернуть назад свои деньги. =-

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:51:09
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссеры: Мани Шанкар / Mani Shankar

В ролях: Санджай Датт, Ирфан Кхан, Кангана Ранаут, Гульшан Гровер, Сушант Сингх, Апурва Лакхия

Описание: Один телефонный звонок может изменить всю жизнь человека или даже оборвать ее. Тони Кхосла зашел в телефонную будку, чтобы сделать пару деловых звонков. Он уже уходил, когда в телефонной будке зазвонил телефон. Он поднял трубку. «Хороший захват...» — сказал ему невидимый собеседник...

Доп. информация: ремейк голливудского триллера Телефонная будка (2002).

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1421 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Перевод, редакция: Aredhel
Риппер: The_Mummy

DVDRip с профес. переводом
DVDRip с любительским переводом
Саундтрек МР3

Скриншоты на 10pix.ru:

Скриншоты на fastpic.ru:

Комментарии переводчика:

**admin** · 10.01.2011, 02:29

согласитесь, Ирфану кудряшки идут.

**ElReal** · 10.01.2011, 02:34

Еще как только увидела постеры и скрины из фильма, возникла мысль, а не римейк ли "Телефонной будки"

и как оказалось интуиция не подвела

Из-за этих кудряшек

и на фильм обратила внимание

Aredhel, The_Mummy, огромное вам спасибо!!!

~~aredhel~~ · 10.01.2011, 02:59

А как он танцует

Кисс ми , кисс ми..Тач ми, тач ми...
Смотрите фильм, оставляйте отзывы.
Санджай тут ттакой мужчина..настоящий полковник, который вовсе ненастоящий.
Также в фильме даны рекомендации, где купить самые клевые ботинки от Гуччи,
какой шоколад самый вкусный....Так же Ирфанчик начал сам петь!
А также можно увидеть Кангану в роди Анджелины Джолли!
И тем не менее...я считаю ремейк лучше оригинала...по крайней мере мне так показалось.
Приятного просмотра!

**katya-alyona** · 10.01.2011, 03:32

admin, большое спасибо за фильм!!!
aredhel, огромное спасибо за перевод!!!
С удовольствием посмотрю индийскую версию Телефонной будки, хотя, честно говоря, оригинал не произвел на меня большого впечатления - не люблю я Голливуд. А здесь актеры хорошие, такое нельзя пропустить.

~~simona77~~ · 10.01.2011, 07:29

admin, спасибо за фильм! И хотя я Санджая особо не жалую,( да простят меня его поклонники) стало любопытно, что там сотворил Мани Шанкар.

С большим трудом верится, что данный ремейк лучше оригинала, который я смотрела несколько раз с огромным удовольствием! Фильм - на грани шедевра. Ну что ж, заценю.

aredhel, как всегда, спасибо за отличный перевод!!! Уж в этом я ни капли не сомневаюсь!

Спасибо

~~aredhel~~ · 10.01.2011, 10:31

Цитата:

Сообщение от simona77

С большим трудом верится, что данный ремейк лучше оригинала, который я смотрела несколько раз с огромным удовольствием! Фильм - на грани шедевра.

Надя, katya-alyona, приятного просмотра. Отпишитесь, пожалуйста, о своих впечатлениях
Открыть содержимое

~~simona77~~ · 10.01.2011, 11:26

Цитата:

Сообщение от aredhel

Надя, katya-alyona, приятного просмотра. Отпишитесь, пожалуйста, о своих впечатлениях
Открыть содержимое

Обязательно

Я надеюсь, что мне понравится .На скринах Ирфан стильно смотрится и чем то похож на главного героя Голливудского актера, Колина Фаррелла . Я уже в нетерпение посмотреть этот ремейк

~~andrejw684~~ · 10.01.2011, 13:36

ждём наших доблестных озвучивателей!!!!!!!!

**katya-alyona** · 10.01.2011, 18:55

Цитата:

Сообщение от aredhel

Надя, katya-alyona, приятного просмотра. Отпишитесь, пожалуйста, о своих впечатлениях

Мне индийский фильм показался гораздо более эмоциональным и патриотичным. Заставил сопереживать героем и радоваться за них.
Ирфан и Санджай сыграли выше всяких похвал. Еще очень понравился актер, сыгравший честного полицейского, не знаю как его зовут. В общем фильм вызвал исключительно положительные эмоции.
Еще раз огромное спасибо!!!