Истинная связь / Anokha Bandhan / Мехул Кумар / 1982 / SATRip / C проф. переводом

[admin]

Истинная связь / Anokha Bandhan

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:10
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мехул Кумар / Mehul Kumar

В ролях: Шабана Азми, Сима Део, Аруна Ирани, Джагдип, Рехана Джаривала, Джитендра, Ашок Кумар

Описание: Шьямлал и Аннапурна - молодая супружеская пара. Мать Шьямлала умирает и берет клятву с Аннапурны, что она будет относиться к ее младшему сыну Раму, брату своего мужа, как к родному сыну. Через некоторое время Анну родила собственного ребенка, Гопала. Мальчики росли как родные братья. Суреш, внук заминдара этой деревни, из-за своего высокомерия и богатства часто ссорился с Рамом. И однажды в драке Рам сильно поранил Суреша в голову. Шьямлал очень разозлился на младшего брата и решил строго его наказать.

Качество: SATRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1359 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Спасибочки Олесии и tanya1069 за предоставленные материалы.

Скриншоты:

[Хатуба]

Ой, как классно! Спасибо!

[NoRa1]

Описание:

Фильм рассказывает о женщине, которая заботится о мальчике-сироте как о своём собственном сыне и о проблемах, которые сваливаются на её плечи.

Умирая, свекровь Аннапурны просит, чтобы та заботилась о сыне свекрови Раме как о своём собственном. Аннапурна даёт обещание. Вскоре она становится матерью и её собственный ребёнок требует к себе постоянного внимания, любви и заботы. Сможет ли она сдержать данное свекрови слово?

______
Прошу не кидаться тапками, перевела как могла
есть более подробное описание, но оно, по-моему, выдаёт всю интригу фильма.


UPD пока писала, меня опередили ))))))