Последняя запись / Ragini MMS / Паван Крипалани / Pawan Kripalani / 2011 / DVDRip / C переводом

[Чингиз]

Последняя запись / Ragini MMS

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 01:33:32
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) ExErXeS
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Паван Крипалани / Pawan Kripalani

В ролях: Радж Кумар Ядав, Кайназ Мотивала, Раджат Каул, Мангала Ахире

Описание: На волне популярности "аномальных" фильмов, снятых на ручную камеру, Bollywood ответил фильмом Ragini MMS. Лента уверенно держится на втором месте Top 100 Movies Индии. Основано на реальных событиях. Молодая пара, взяв камеру, решает "спустить пар" на выходных в старом загородном доме. Собираясь снять "домашнее порно", молодой человек утаил от девушки что дом оснащён скрытой системой видеонаблюдения. Мрачная история бывших жильцов особняка реагирует на их появление паранормальной активностью..

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1148 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Перевод и редакция: OldHren
Творческая озвучка: ExErXeS

Доп. информация: Рагини MMS - это страшилка , основанная на реальных событиях . Рагини и Удай оказываются одни в большом доме, напичканном видеокамерами... Много секса и ещё больше ужаса!

DVDRip перевод SDI Media
Саундтрек Mp3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Oly]

Открыть содержимое

[Ivan4ik]

Спасибо большое. Интересненько наверно будет.
============
Скачал. Включил. Устроился поудобней смотреть фильм и тут...
Это что за озвучка? О_о
Я конечно понимаю, что любительская, но смотреть не возможно. Я больше слышу оригинальный голос индийцев, чем переводчика. Так то для этого есть специальные программы. Почему не использовались...не понятно....
Да еще масло в огонь подливает неправильное наложение звука. Оно не центральное и даже не моно (левый-правый выход), а просто левое.
Не...ну серьезно....

[Nikitus]

Соглашусь, звук идёт только через левый наушник, пришлось убавить звук в правом, иначе перевод практически не слышен... Хорошо, что по телеку не стал смотреть...

[селена]

Много секса

дожили, уже индийское порно снимают)))
а сюжет цепляет..надо заценить!

[Brad_Crawford]

хм,а мне фильм как-то никак , после Функа и У страха новый ардес очень слабенький

[PriyaClub]

а что реально звук перевода плохой да? стоит качать вообще? или с лучшим переводом будет?