Игроки (Игра по-крупному) / Players / Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[Чингиз]

Игра по-крупному / Players

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:43:27
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть, внешние, полные

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла / Abbas Alibhai Burmawalla,
Мастан Алибхай Бурмавалла / Mastan Alibhai Burmawalla

В ролях: Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Швета Бхардвадж, Бобби Деол, Сонам Капур, Винод Кханна, Сикандер Кхер, Джонни Левер, Нил Нитин Мукеш, Афтаб Шивдасани

Описание: Игра по-крупному» - болливудский ремейк популярного американского блокбастера 2003 года «Ограбление по-итальянски», запомнившегося зрителям шикарной погоней на катерах по венецианским каналам и захватывающими гонками на Мини Куперах по Лос-Анджелесу.
В индийском варианте также присутствует банда грабителей, состоящая, как ни странно, из неплохих людей, похищение большого количества золота, предательство, и гонки на маленьких юрких автомобильчиках

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 819 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: и

Перевод на русский язык: Aredhel, Margosha и Анджелина

Запрещена продажа в интернет-магазинах. Распространение возможно только на халяву!

BDRip 1.59 Гб с проф. переводом ZeeTV
DVDRip 2.05 Гб с любительским переводом ICG
BDRip 720р (AVI) 6.46 Гб c проф. переводом
Cаундтрек MP3

Пример субтитров:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Th4K]

Чингиз, такой торрент-файл наш Бв не видит. Надо перезалить его в старой версии uTorrent-а.

Тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip.

[Ariyan]

Спсибооо)))

[elia-94]

спасибо

[kajol91]

Спасибо огромное за этот фильм

[Аленушка76]

[ssshahi]

Чингиз, спасибо за релиз.
Aredhel, Margosha и Анджелина, огромное спасибо за перевод.
«Ограбление по-итальянски» мне понравилось, но "Игра по-крупному", уверена, затмит его.

[grenada83]

Чингиз, Aredhel, Margosha и Анджелина - спасибо вам всем огромное за возможность увидеть этот фильм с переводом!

[Джия Чопра]

Посмотрела... перед этим канеш, начитавшись негативных отзывов и не питая иллюзий... понимая, что видимо, мои любимцы Аббас -Мастан выдали нечто совсем уже неудобоваримое... однако, личный просмотр мог бы меня переубедить... к тому же, так и не сумев проглотить "Маусам", решила дать г-же Капур еще один шанс (уже не помню, какой по счету), слабо надеясь, что можбуть, она вот здеся!! вот сейчас!! выдаст чего-либо этакое, после чего я ее полюбляю, и с интересом наблюдаю прогресс и рост нового болливудского таланта (как у меня было с Катриной и Анушкой)...
Итак, фильм, честно скажу, тупой . Наитупейший, ИМХО . Кое-как сняли, прыгая с одного на другое, кое-как покромсали ленту кривыми ножницами, перемешали в кучу, залили все это клеем "Момент" и выпустили на большой экран, авось "пипл схавает"... в Индии пипл прогрессу не оценил и хавать наотрез отказался, и теперь к нему присоединилась и Россия, чему я рада (в кои-то веки мнения нас и индусов совпали!)
По сути, кин не особо кошмарен, братья Бурмавалла в своем стиле- пытались повторить "Гонку" в плане сюжетных наворотов- типа, хороший оказывается плохим, но за ним стоят еще двое хороших, которых подталкивает толпа плохих, а этой толпой управляет добрейший дядька с пулеметом... как-то вот так... Но если "Гонка" оказалась вкуснейшим многослойным пирожным, каждый укус которого открывал все новые грани гурманства, то "Игроки"- это полусырой кривобокий торт, вместо крема и глазури залитый сметаной с подсолнечным маслом...
Меня спасло то, что я просто отключила мозги напрочь и лишь лицезрела экшен -действо, балдя от драйва, динамики и яркости и хихикая над поступками и словами всех ГГ... так что это просто стебная фэнтэзийная комедь, ибо ни к какому другому жанру ее не приписать....
Перечислять все ляпы и косяки невозможно, я сбилась на третьем десятке, поэтому я могла лишь хохотать

Открыть содержимое

Джонни Левера достали из запасников архива Болливуда, стряхнули пыль и велели опять корчить рожи и таращить глаза...
Абхи с мешками под глазами не удивил и не покорил. Никак.
Сонам,

Открыть содержимое

Нил. Мне нрава этот товарищ чисто внешне, невзирая на небогатую мимику и не очень яркий талант, тащусь я от него, как удав... просто от лицезрения. Хорош, паразит, хорош!!
Короче, фильм для меня состоит сплошь из моментов, глупость которых смягчена их смешным характером.. под конец у меня уже не осталось сил на ржач...

Открыть содержимое

ИТОГ: Весь фильм-бредятина полная!! нелогичная, с провалами в сюжете и хронологии, более чем средней игрой всех занятых в нем товарищей, НО! очень динамично, ярко и весело, даже невзирая на то, что так глупо...
Фильмец на раз, за подаренное хорошее настроение, полное смеха и удивления, КАК вообще можно создать такое...- 3 из 5.

[Suhorukov]

А мне фильм очень понравился, почему-то напомнил мне такие приключенческие фильмы, как <<Самрат>>, <<Как три мушкетера>>... Все эти наивные спец-эффекты и поведение героев <<а-ля супермен и супервумен>> лично мне пришлись по душе... Веяло от них именно той старой Индией, которой мне сейчас так не хватает.

Ну и конечно сам сюжет, если его сравнивать с американской версией - полон тайн и загадок, в отличии от оригинала, где все было на мой взгляд слишком просто и предсказуемо. В <<Игроках>> присутствует непредсказуемость, что конечно в последние годы стало визитной карточкой фильмов Аббаса-Мастана. В моём обожаемом <<Противостоянии>> этой непредсказуемости было маловато, в незабываемой <<Гонке>> - уж слишком много, а здесь - в меру!

Как итог - получил от фильма только положительные эмоции, наблюдая за захватывающими приключениями героев, сдобреннх неожиданными поворотами сюжета и забираю его в коллекцию!