Jaan Se Pyaara / Ананд / 1992 / VHSRip / Без перевода

~~Тория~~ · 17.10.2009, 17:57

Jaan Se Pyaara

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:16:56
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Ананд

В ролях: Говинда, Дивья Бхарати, Аруна Ирани, Киран Кумар, Раза Мурад

Описание: Офицер полиции Джай (Говинда)- честный и принципиальный страж закона ведет неравный бой с преступным миром. Его тяжелой работе нет ни конца, ни края. Но Джай всегда находит отдушину рядом со своими близкими- матерью (Аруна Ирани), невестой Шармилой (Дивья Бхарти) и братом-близнецом Сундером (Говинда), который в результате психического отклонения так и остался 5-летним ребенком по уровню развития, да к тому же страдает эпилепсией.
Когда же деятельность Джая заходит слишком далеко, преступники решают подействовать на него самым страшным методом- взять в плен его больного брата

Качество: VHSRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1600 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Доп. информация: Jaan Se Pyaara можно перевести как "Зеница ока"

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Тория~~ · 17.10.2009, 17:59

Дивья, этот прекрасный фильм специально для тебя!!

Дивья · 17.10.2009, 20:38

Спасибо большое! Мечтаю его посмотреть!
Значит он не выходил на русском?
а кто знает как переводится Jaan Se Pyaara?

~~Тория~~ · 17.10.2009, 20:52

Цитата:

Сообщение от Дивья

а кто знает как переводится Jaan Se Pyaara?

Любовь души, это дословный перевод. Литературный "Зеница ока". Так называл Джай своего брата Сундера

Цитата:

Сообщение от Дивья

Значит он не выходил на русском?

И на хинди только на кассетах. Я мечтаю, что в Индии выпустят на ДВД и я сделаю с русскими титрами....Но там и так почти все понятно

devata · 17.10.2009, 21:13

Цитата:

Сообщение от Тория

Я мечтаю, что в Индии выпустят на ДВД и я сделаю с русскими титрами....

Тория,

Тода вперед, ДВД-то есть давно, стоит 45 рупий и выше

Открыть содержимое

~~Тория~~ · 17.10.2009, 22:42

Цитата:

Сообщение от devata

Тода вперед, ДВД-то есть давно, стоит 45 рупий и выше

А я и не знала...Надеюсь, он уже есть у кого-то из наших поставщиков. Нужно приобрести и перевести. Спасибо за наводку!

devata · 17.10.2009, 22:59

Цитата:

Сообщение от Тория

Надеюсь, он уже есть у кого-то из наших поставщиков. Нужно приобрести и перевести. Спасибо за наводку!

Да можно и напрямую найти, ДВД Мозербайера (1,25 $ по миру) был без сабов (баксов ~15 с доставкой), а у Эроса с сабами и дороже (сам диск от 3,5 фунтов (7$) плюс доставка).

Дивья · 17.10.2009, 21:20

Ах мечта если так то отлично!

nika · 17.10.2009, 23:42

Тория, огромное спасибо.

~~Тория~~ · 17.10.2009, 23:57

nika,
Спасибо за спасибо. Фильм действительно классный. Мне кажется, если актеры играют сердцем, это можно понять без всяких сабов